¿Qué significa それには〒のなできてきたことのがき.よぅにぇます?
よぅに es un tipo de gramática japonesa.
Uno es como, como. . . . . . Por ejemplo, como el viento: まるで, のよぅに,,,
El otro es cuando sólo tienes esperanza. Por ejemplo, si quieres estar sano y no hay nada malo en tu cuerpo.
Según tu traducción de esta frase, la supervivencia en una sociedad donde la relación entre las personas es cada vez más distante tiene un gran impacto]
Realmente no sé si Tiene un gran impacto, pero es un juicio subjetivo de la gente, así que me acostumbro y pienso en ello más tarde.
Creo que sobrevivir en una sociedad donde las personas se distancian cada vez más entre sí tiene un gran impacto.
Como no hay contexto, no sé cuál es el impacto específico.