Traducción de Shang Liang
"Volando hacia el norte de Lingzui, hay veinte gallinas" Texto original:
Volando hacia el norte de Lingzui, hay veinte gallinas, siete machos y quince hembras, picoteando Bebiendo y comiendo, la apariencia no es buena. Ao estaba tan feliz que arrojó el mijo al suelo y gritó. Había un gallo cuya cresta fue cortada por alguien que parecía un grupo de personas. Él vino primero cuando me miró, y gritó tan pronto como vio a Xiaomi, como si estuviera pidiendo su pollo. Cuando el pollo lo oye, Cao Cao corre por el grano. Cuando llegaron, se resistieron a cortar el gallo, pero lo golpearon, lo arrastraron y lo expulsaron. He competido y picoteado su mijo. Al anochecer, 21 grupos se posan en postes de luz bronceados por el sol. El pollo amputado volverá, como amantes, trepará a la viga y vivirá dentro. Volvió a mirar el rostro, miró a izquierda y derecha, lo llamó en voz baja, pero volvió a llamar al rostro y estiró el cuello. Su voz era muy triste, pero no lo hizo. cuidado. Al ir al juzgado, hay un árbol de más de 30 pies erguido, batiendo sus alas y gimiendo, volando y posado en su árbol.
Ao Yi dijo: "Los pollos y las aves de corral también son miembros de la familia y también están equipados con las cinco virtudes. En primer lugar, elegir pareja es justo, y también es cierto que el gallo sea cortado. ¿Tiene el pollo la suerte de ser cantado? Es más, soy amado por esas personas que vienen aquí y se ven obligadas a hacerlo por el mal. ¿No tienes miedo de perder a uno de sus compañeros de vida? en muchos lugares y hacerlos iguales?" O decirle: "El gallo con la cresta cortada también es un pollo invitado. Le diré a Chen que el pollo está muerto y que la hembra está muerta en mi grupo". El gallo del sexto patio no debería atreverse a estar solo en la escuela, porque Cao había hecho muchas cosas malas, no quería comer ni vivir con él. Aunque mi esposo es bueno peleando y valiente, también tiene fuerza en número y a menudo viaja solo. Pero si no picoteas primero cuando ves comida, siempre cantarás tu destino. Aunque las gallinas cantan, son expulsadas tan pronto como llegan, lo que todavía era vergonzoso en el pasado. El gallo truncado no respondió, pero su rastro no cambió. "
Ao estaba melancólico y desconsolado después de escuchar esto. Dijo: "Los pájaros son cosas triviales, algunos son únicos en la naturaleza, pero son justos y despreciables. La gallina invitada es más valiente que las demás y los héroes están celosos, pero aun así están avergonzados. ¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasa con los amigos? ¿Dónde están los familiares? ¿Qué pasa en tiempos difíciles? ¿Qué tal estar en la corte? ¿Por qué podemos escapar de los cambios de los fantasmas, los animales y todo lo que hay en el mundo? "
Mi corazón está herido, así que usaré a la policía para que me ayude y así poder ver el mundo solo.
(Adaptado de la "Colección Li Wengong" de Li Ao)
Traduce "Fei Lingkou Norte, hay veinte gallinas";
Cuando llegué al norte de Lingkou, vi a alguien criando veintidós gallinas, siete gallos y quince gallinas. Algunas de las gallinas picoteaban y otras bebían agua. Fueron muy amigables. Me pareció muy interesante, así que saqué el mijo y lo tiré al suelo y llamé a las gallinas (vengan a comer). sus panales cortados parecían estar comiendo. El encargado del grupo de gallinas cuando vio el maíz, dio un largo grito, como para saludar a las otras gallinas. Cuando las gallinas oyeron el grito, corrieron hacia el maíz. Todos odiaban al gallo con la cresta cortada. Lo arrastraron y luego volvieron a picotear el mijo. Se estaba haciendo tarde, sentado en la viga frente al salón, volvió el gallo con la cresta cortada. como si estuviera apegado a su pareja y quisiera volar hacia la viga (para vivir con las gallinas). Levantó la cabeza y se giró para mirarla. Ladró suave, fuerte, luego estiró el cuello y chilló, y luego. Se fue al patio, donde había un gran árbol de más de 30 pies de alto. Extendió sus alas, cantando tristemente, volando hasta la copa del árbol para vivir. preguntó: "Los pollos son originalmente aves criadas en casa. Hay cinco virtudes. Una de ellas es llamar a tus compañeros para comer cuando veas la comida. Esto es justicia. Esto es lo que les sucede a los gallos a los que se les ha cortado la cresta.
¿No vinieron las otras gallinas cuando oyeron su canto? ¿Por qué odian llamar a sus gallinas y ahuyentarlas cuando vienen? ¿No es esto ganar lo que se beneficia y traicionar lo que se beneficia? ¿No es este el miedo a perder la virtud de llamar a tu pareja cuando ves comida? ¿Por qué otras gallinas no duermen juntas para hacerles compañía? "Alguien me dijo: "El gallo que perdió su cresta es un pollo extranjero, criado por un aldeano llamado Chen en el este de mi país. La gallina que lo poseía murió y un hombre llamado Chen lo crió entre las gallinas que yo criaba. (Es) muy valiente y bueno peleando. Mis seis gallos no se atreven a competir con él, por eso estas gallinas lo odian y no quieren comer ni dormir con él. Aunque es valiente y agresivo, no puede derrotar a tantas gallinas, por lo que muchas veces va solo. Pero descubrió que la comida nunca se come primero, por eso llamó a otras gallinas. Aunque las gallinas confiaban en su cuervo, lo ahuyentaron después de que llegó, como antes. Aunque el gallo con peine recortado no fue recompensado, su comportamiento no cambió. "
Después de escuchar esto, me sentí muy confundido y triste. Dije: "Los pájaros son animales diminutos, y algunos heredan la esencia del cielo y la tierra, y sus significados varían. "Este pollo alienígena es más leal y valiente que otros pollos. Las bandadas de pollos le tienen celos, pero no quieren estar con él, y mucho menos con la gente. ¿Dónde están los amigos? ¿Dónde están los parientes? ¿Dónde están los compañeros? aldeanos? ¿Dónde están los colegas? A partir de este punto, veamos, ¿podemos evitar los cambios en los fantasmas, los animales y todo en el mundo? "
Me sentí triste por esto, así que lo escribí para recordarlo. yo mismo y usarlo como referencia para el mundo.