Cómo traducir "líneas de películas clásicas" al inglés, preferiblemente con ejemplos de líneas de películas en inglés.
La redención de Shawshank La redención de Shawshank
1. Sabes que algunas aves no están destinadas a estar enjauladas y cada una de sus plumas brilla con el. gloria de la libertad.
Ya sabes, algunos pájaros no están destinados a estar encerrados en una jaula. Cada pluma suya brilla con la luz de la libertad.
2. Hay algo interior que no pueden alcanzar ni tocar. Eso es tuyo.
Eso es algo interno. Todo lo que no pueden alcanzar ni tocar es tuyo.
Forrest Gump
1. La vida es como una caja de bombones, nunca sabes lo que te tocará.
La vida es como una caja de bombones, los resultados siempre son inesperados.
2. El que hace estupideces es un tonto.
Los tontos que hacen cosas estúpidas también pueden entenderse como tontos que tienen bendiciones estúpidas.
3. Los milagros ocurren todos los días.
Los milagros ocurren todos los días.
Lo que el viento se llevó
1. La tierra es lo único en el mundo por lo que vale la pena trabajar, luchar y morir. Porque es lo único que dura para siempre.
La tierra es lo único en el mundo por lo que vale la pena trabajar, luchar y morir, porque es lo único que dura.