Por un lado, por el otro ¿Cómo se dice en inglés?
Ejemplo
Vine a esta ciudad para hablar de negocios por un lado y para visitar a viejos amigos por el otro.
El
propósito
de
mi
visita
a
p>
esta
ciudad
es
para
hablar
negocios
en
la
una
mano
y
a
ver
mi
antiguo
amigo
en
el
otro.
Por un lado tengo que trabajar; por otro lado tengo muchos invitados que cuidar.
En
la
una
mano
que
tengo
tenemos
p>
para
trabajar;en
el
otro
mano
tengo
muchos
visitantes
para
Ver.
Por un lado tengo que trabajar; por el otro, tengo muchos invitados que atender.
Por
por un
mano
yo
tengo
que
p>
trabajo;en
la
otra
mano
yo
tenemos
p>muchos
visitantes
que
ver.
Por un lado, Tienen una rica experiencia y, por otro lado, tienen determinación. La determinación es igual entre sí.
La
rica
experiencia
de
un
lado
p>
p>
y
la
firme
determinación
de
el
otro
saldo
entre
otro
salida.
Fiebre debilita los virus invasores, por otro lado, ayuda al cuerpo a aumentar su resistencia.
En
la
una
mano
teniendo
una
p>
la fiebre
debilita
el
virus
invadido
la
p>otra
mano
resistir
el poder
es
criado
para
la
ayuda
organismo.
Los hombres viven vidas mucho más felices que las mujeres : por un lado, ellos La otra cara de casarse más tarde es que mueren temprano.
Los hombres
se lo pasan
mucho
mucho
mejor
p>
tiempo
p>
de
ello
que
las mujeres; para
una
cosa,
se casan
después;por
otra
cosa, ellos
morir
antes.
La fiebre, por un lado, debilita los virus invasores y, por otro lado, ayuda al cuerpo a mejorar su resistencia.
La fiebre
puede
en
una
una
mano, debilitarse
los
gérmenes
invasivos
y,
el
otro
mano, ayuda
elevar
la
resistencia
de
el
cuerpo.
Dos ideas en progreso (bJohn McPhee) Política fiscal de doble vía... analizando la oferta de fondos por un lado y las tasas de interés por el otro (bEdward Meadows)
una
mente
funcionando suavemente
bifocal
(bJohn
McPhee) Una
política
monetaria
bifocal
.
.
.
ha
mantenido
un
ojo
en
el
oferta
de dinero
y
el
otro
en
tasas de interés
(bEdward
Meadows)
Dos ideas en progreso (John McPhee) Política fiscal de doble vía… analizando la oferta de fondos en por un lado y los tipos de interés por el otro (Edward Meadows)
un
bifocal
que funciona sin problemas
mente(John
McPhee)Una
política
bifocal
monetaria
.
.
.
ha
mantenido
un
ojo
sobre
la
oferta
de dinero
y
la
otra
sobre
tasas de interés
(Edward
Meadows)
Por un lado, aceptas su regalo, pero por otro lado, eres grosero y grosero con su familia. ¿Cuál es tu actitud hacia ellos?
Por
una
mano
tú
aceptas
p>
sus
regalos;por
por otro
lado, usted
son
groseros
con
toda
familia
. ¿Qué
¿Realmente
es
tu
actitud
hacia
ellos?