Problemas de traducción: traducción inglés-chino

Steve: Oh, mira esos aretes. María, son perfectos para ti.

Oh, mira esos pendientes, María. Son perfectos para ti.

Maria: ¿Son rojas? No estoy seguro.

¿Esos rojos? No estoy seguro.

Steve: No, es amarillo.

No, esos amarillos.

María: Ah, ¿estos? Mmm. El amarillo realmente no es un buen color para mí.

Ah, ¿esos? Bueno, el amarillo no me sienta tan bien.

Steve: Bueno, ese collar no está mal.

Ese collar es bonito.

María: ¿Cuál?

¿Cuál?

Steve: El azul de allí. ¿Cuánto cuesta?

El azul de ahí. ¿Cuánto cuesta?

María: ¡$42! ¡Eso es caro!

$42! ¡Demasiado caro!

Steve: Oye, déjame conseguirlo para ti. Este es tu regalo de cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños!

Oye, déjame comprarlo para ti. Este es tu regalo de cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños!