Explicación y significado del modismo "Tres chiflados, mejor que Zhuge"

Los Tres Chiflados son mejores que Zhuge Liang

Es un dicho común

Significa que tres personas con talentos mediocres pueden hacer una comparación si Trabajen juntos para intercambiar ideas. Zhuge Liang también hizo estrategias bien pensadas.

De "El Romance de los Tres Reinos", es una metáfora de que cuanta más gente hay, más sabiduría hay. "Cobbler" es en realidad una pronunciación homofónica de "General", lo que en realidad significa que tres generales son mejores que Zhuge Liang.

Traducción literal: si tres personas con talentos mediocres pueden trabajar juntas e intercambiar ideas, pueden idear una estrategia más reflexiva que Zhuge Liang.

Interpretación: Es una metáfora de que si hay mucha gente y hay mucha sabiduría, se puede llegar a una buena solución después de que todos discutan algo.