"El período de primavera y otoño de Wu y Yue" (la quinta biografía de Fu Chai)

"El período de primavera y otoño de Wu y Yue" fue escrito por Zhao Ye de la dinastía Han. Revisó las opiniones públicas y no se centró en este libro, lo que perturbó el legado de la anotación de Liu Xiao sobre Shishuo Xinyu. La siguiente es la "Wu Yue Chun Qiu" (la quinta biografía de Fu Chai) que recopilé y compilé. Espero que pueda ayudar a todos.

La quinta biografía de Fu Chai

En el undécimo año, Fu Chai realizó una expedición al norte de Qi. Qi envió al funcionario Gao Shi para expresar su agradecimiento al Maestro Wu, diciendo: "Qi está aislado del país, sus almacenes están vacíos y su gente está dispersa. Qi confía en Wu como un fuerte auxiliar. Ahora que no se ha ido Para informar la emergencia, pero Wu vio un ataque, pidió a la gente que se escondiera en los suburbios y no se atrevió a hablar de guerra, pero Wu Ai Qi no será indiscriminado "Wu Shi regresará de inmediato.

En el duodécimo año, Fu Chai reanudó su expedición al norte hacia Qi. Cuando el rey de Yue se enteró, llevó a su pueblo a la corte de Wu y presentó una gran suma de tesoros a Taizai Pei. Xi estaba encantado de recibir sobornos de Yue, y su amor y confianza se hicieron aún más profundos. Habló con el rey de Wu día y noche, y el rey creyó en el plan de Pu. Wu Xu se asustó mucho y dijo: "Esto me está abandonando". Luego lo amonestó y dijo: "Cuanto más estés aquí, más enfermo estará tu corazón. Si no avanzas para curar la enfermedad, ahora crees". En palabras falsas y engaños y codiciosos de Qi, no hay forma de establecer una plántula. Espero que el rey libere a Qi y siga adelante, de lo contrario se arrepentirá ". El rey de Wu se negó a escuchar y envió a Zixu. la dinastía Qi para luchar. Zixu le dijo a su hijo: "He tratado de protestar ante el rey, pero el rey no me ha utilizado. Ahora veo la muerte de Wu. Tú y yo estamos muertos y no hay nada que hacer. Era suyo". hijo que regresó a la familia Bao de Qi.

Como Taizai Pei tuvo una ruptura con Zixu, lo calumnió y dijo: "Zixu es un fuerte amonestador. Espero que el rey sea amable contigo".

En el decimotercer año, el funcionario de Qi, Chen Chengheng, quería matar al duque Jian. Estaba preocupado por Gao, Guo, Bao y Yan, por lo que reunió tropas para atacar a Lu. El Señor de Lu estaba preocupado por esto, y Confucio también estaba preocupado. Llamó a sus discípulos y dijo: "Cuando los príncipes se ataquen entre sí, Qiu siempre se avergonzará de ellos. Furu es el país de sus padres y la tumba de Qiu. "Ahora Qi lo atacará y mi hijo no tiene intención de hacer nada". ¿Salir?

"Zi Lu renunció, Confucio lo detuvo y Zishi pidió ir, Confucio se negó; dimitidos, Confucio los envió.

Zigong fue a Qi en el norte y vio a Cheng Heng, entonces dijo: "Fu Lu es un país que es difícil de conquistar. Si lo conquistas, pasarás". ¿Por qué es tan difícil conquistar Lu?" "

Zigong dijo: "La ciudad es delgada e inferior, el estanque es estrecho y poco profundo, el gobernante es tonto y cruel, los ministros son inútiles y los soldados Son malvados, por lo que no pueden luchar contra Wu. La ciudad es densa y elevada, el estanque es ancho y profundo, los soldados están bien armados y las ballestas son fuertes, y los funcionarios Ming la protegen. el país ".

Chengzhi miró enojado y dijo: "Lo que es difícil lo hacen fácil los demás; lo que es fácil para el hijo lo hacen fácil los demás, y ¿de qué sirve enseñar? "

Zigong dijo: "Escuché que el rey te dio tres títulos pero no pudo lograrlos. Hay quienes no escuchan. Ahora quieres derrotar a Lu y conquistar Qi, pero tus logros son. No igualado Es difícil para tus superiores lograr grandes cosas porque tus superiores son arrogantes y tus subordinados son arrogantes. La arrogancia conduce a la agresión, y la arrogancia de los ministros conduce a peleas. Si los superiores son agresivos con el rey, y los subordinados lo son. Peleando con los ministros, entonces el gobernante estará en peligro de perder su fuerza. Por lo tanto, se dice que no es tan bueno como atacar a Wu, la gente está acostumbrada a pelear y proteger, y está consciente de las prohibiciones del. Ley. Ahora el rey está consciente de los cuatro alrededores, y los ministros están rodeados por ellos. La gente está muerta afuera y los ministros están vacíos por dentro. Este es el ministro que no tiene un enemigo fuerte. entonces yo soy el rey ".

Chen Heng dijo: "¡Bien! Aunque mis tropas ya están en la ciudad de Lu, los ministros sospecharán de mí cuando vaya a Wu. ¿Qué puedo hacer? "

Zigong dijo: "No tienes tropas para atacar, así que por favor ve al sur para ver al Rey de Wu y pídele que salve a Lu y ataque a Qi. Lo encontrarás con tropas. ", prometió Chen Heng.

Zi Gong se encontró con el rey de Wu en el sur y le dijo: "He oído que el rey no es incomparable y que el hegemón no tiene un enemigo fuerte. El peso de mil piezas se puede mover agregando baht. Ahora diez mil carros están unidos, y el privado Qianqiu Lu está compitiendo con Wu, y el ministro tiene miedo de ser el rey. Si el marido salva a Lu, demostrará su fama; será un gran beneficio, si la justicia sobrevive y destruye a Lu, si daña a Qi y fortalece a Jin, entonces el rey no lo dudará "

El rey Wu dijo: "Bien. Yue, viví en Kuaiji y me uní a Wu. No lo maté de inmediato. Lo envié de regreso a Yuejun en tres años. Si trabajas duro por la noche, manejas tus asuntos internos y te ocupas de los asuntos exteriores con los príncipes. Definitivamente tengo el deseo de pagarme ".

Zi Gong dijo: "No, señor, la fuerza de Yue no es mayor que la de Lu, y la fuerza de Wu no es mayor que la de Qi. Si el maestro ataca a Yue pero no escucha a sus ministros, Qi también pasará a ser privado para Lu.

Tampoco es prudente tener miedo del pequeño Yue y odiar al fuerte Qiu; no es prudente ver pequeños beneficios y olvidar el gran daño; Oí que un hombre benevolente no vive para difundir su virtud; un hombre sabio no renuncia a su tiempo para promover sus méritos; un rey no pierde su lugar para establecer su justicia. Me temo que Yue será así, así que sinceramente voy al este para ver al rey de Yue y envío sus tropas para que sirvan como subordinados. "El rey de Wu estaba encantado.

Zigong se encontró con el rey de Yue en el este. Cuando el rey se enteró, fue a las afueras del camino para saludarlo y fue a su casa para vigilar. Le preguntó: "En este país remoto y estrecho, con gente bárbara, ¿por qué los funcionarios no deberían humillarlos? ¿Aquí?" Zigong dijo: "Por eso viniste aquí. "

Gou Jian, el rey de Yue, volvió a rendir homenaje a Jishou y dijo: "Escuché que la desgracia y la bendición son vecinas. Ahora que el funcionario está de luto, soy bendecido. No me atrevo a preguntar qué dijo. "

Zigong dijo: "Cuando vi al Rey de Wu, le dije que salvara a Lu y atacara a Qi. Tenía miedo de Yue. Además, es torpe no tener intención de pagar a los demás y hacer que la gente lo dude; hacer que la gente se dé cuenta si se tiene la intención de pagar a los demás es peligroso, enterarse de ello antes de que haya sucedido; El tercero es un tabú al hacer las cosas. "

El rey de Yue volvió a presentar sus respetos y dijo: "Soy un joven solitario que ha perdido a sus predecesores. No sabía lo que estaba haciendo y luchó con el pueblo Wu. Derrotado y humillado, huyó a vivir a Kuaiji y guardó la orilla del mar. Sólo se podían ver peces y tortugas. Hoy, el gran hombre es humillado y lo ve, y también envía sonidos de jade para enseñar a los huérfanos. ¿Cómo te atreves a negarte a enseñarme, confiando en el regalo del cielo?

Zigong dijo: "Yo. Escuché: "Maestro Ming, sin perder su capacidad, los hombres rectos promueven a las personas virtuosas y no pueden ser tolerados en el mundo. "Por lo tanto, compartir los beneficios frente a la riqueza hará que las personas enfrenten la adversidad y la adversidad los hará valientes; la sabiduría para beneficiar al país los hará virtuosos; rectificar el mundo y ordenar a los príncipes los hará santos." Si el ejército es fuerte y no puede ejercer su poder, si el superior no puede implementar las órdenes políticas a los subordinados, será casi difícil para el rey. ¡Los ministros pueden elegir por sí mismos y lograr convertirse en rey, pero es así! ¿Es casi imposible? Ahora el rey de Wu tiene la ambición de conquistar a Qi y Jin, el rey. Si no hay amor, usa armas pesadas para expresar alegría, si no hay maldad, usa palabras humildes para cumplir con la cortesía. Al atacar a Qi, Qi debe luchar y no puede ganar, lo cual es la bendición del rey. Si Qi gana, seguramente atacará a Jin con sus tropas. Si todos los caballeros y soldados están equipados con armas, todos los tesoros valiosos, carros y plumas están en Jin, entonces el monarca controlará el resto. "