Traducción simplificada

Una flecha es fácil de romper, pero diez flechas son difíciles de romper.

Érase una vez, el líder de Tuyuhun, que tenía veinte hijos. Cuando estuvo enfermo y a punto de morir, dijo a sus hijos y hermanos: "Denme a cada uno una flecha y apílenla en el suelo". Luego le dijo a su hermano Muli Yang: "Saca una flecha, rómpela". Mu Liyang lo rompió. El chacal también ordenó: "Traed diecinueve ramas y rómpelas". La roca muli no se pudo romper. El chacal les dijo: "¿Saben? Una flecha es fácil de romper, pero muchas flechas juntas son difíciles de romper. Así que, mientras trabajen juntos, el país puede ser estable".