Traducción de Santa Amatista

Clásico de tres personajes

1. Clásico de tres personajes: al comienzo de la vida, la naturaleza es buena. La misma naturaleza varía con la educación.

Demuestra que todas las personas nacen buenas, pero tienen buen o mal temperamento debido a los diferentes entornos de aprendizaje durante su crecimiento.

2. El Sutra de los Tres Caracteres: Si no lo enseñas, tu naturaleza cambiará. Para enseñar bien hay que pensar profundamente.

Explícale que si no recibes una buena educación desde pequeño, tu buen carácter se deteriorará. Para evitar que las personas se vuelvan malas, la forma más importante es educar a sus hijos de todo corazón.

3. El clásico de los tres personajes: la madre de Meng eligió a su vecina para vivir en el pasado. En la pereza de Mencio, cortó la tela.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, la madre de Mencius se mudó tres veces para brindarle a Mencius un buen ambiente de aprendizaje. Una vez, Mencio faltó a la escuela y la madre de Meng cortó la tela del telar y le enseñó a su hijo.

4. Clásico de tres personajes: Dou Yanshan tiene un lado justo. Enseña a los cinco hijos a hacerse famosos.

Cuando Dou, un nativo de Yanshan, explicó las Cinco Dinastías, tenía una buena manera de educar a sus hijos. Los cinco hijos que educó tuvieron éxito y se hicieron famosos en los exámenes imperiales.

5. El Sutra de los tres caracteres: Si no enseñas, el padre ha fallecido. ¿Qué es un maestro? Un predicador estricto.

Explique que fue culpa del padre que solo alimentara y vistiera a sus hijos pero no los educara adecuadamente. Sólo educación, no requisitos estrictos, es pereza como docente.