La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Has traducido la letra china de la canción "We" de Ding Ke?

¿Has traducido la letra china de la canción "We" de Ding Ke?

La versión autoescuchada y autotraducida debería ser casi la misma. . .

Aunque la gramática parece no del todo correcta.

No lo sabes

No lo sabes.

Déjame cantar solo

Déjame cantar solo

El ángel se ha ido

El ángel se ha ido.

Déjame en paz

Déjame en paz

El ángel que conoces

Ángel, ya sabes

Déjame yo canto solo

Déjame cantar solo

Ahora tienes una voz

Ahora hay una voz

No lo sabes

No lo sabes.

Los ángeles saben

Los ángeles saben

Nunca cantas solo

Nunca cantas solo.

El ángel se va

El ángel se va

No estarás solo

No estarás solo.

El ángel que conoces

Ángel, lo sabes

Nunca cantas solo

Nunca cantas solo.

Ahora estáis juntos...juntos

Ahora estáis juntos. Juntos. .