Por un lado, por otro, ¿cómo se dice en inglés?

Explicación, por un lado, por otro lado

Ejemplos bilingües

Por un lado, los profesores imponen lo que creen que es correcto para los estudiantes. Por otro lado, los adolescentes siempre desobedecen las exigencias de sus profesores con un corazón rebelde.

¿El día 1? mano,? ¿maestro? ¿imponer? ¿Qué? ¿a ellos? ¿Lo crees? ¿Sí? ¿Está bien? ¿abierto? alumno. ?

¿Estás ahí? ¿otro? mano,? ¿Qué pasa con los adolescentes? ¿Siempre? ¿increíble? ¿eso? ¿del profesor? ¿Requerir? ¿Con rebelión? Corazón.

2. Por un lado, no aumentar los impuestos a los millonarios; por el otro, expulsar a los niños del preescolar. Eso es ridículo.

¿El día 1? Mano, ¿eso? ¿No es así? ¿Aumentar? ¿impuesto? ¿para qué? millonario; en? ¿otro? Manos, conduciendo? ¿niño? ¿Afuera? kindergarten. ? ¿Eso también? ridículo.

No debes sacrificar un aspecto de tu vida para satisfacer otro.

¿Y tú? ¿No debería? ¿tengo que? ¿sacrificio? ¿Un aspecto? ¿de? ¿su? ¿Vida? ¿para qué? otro.

4. Los Millennials parecen estar ante una paradoja: por un lado, representan la generación más despreocupada, pero por otro, la que más atención presta al estilo y la marca personal.

¿Millennials? como,? ¿Rostro? ¿eso? ¿paradoja? ¿de? Haz eso. ¿el menos? ¿formal? ¿generación? ¿Aún no? ¿eso? ¿mayoría? ¿Consciente? ¿de? ¿estilo? Entonces qué. ¿Privado? marca.

5. Por un lado, es diferente del enmascaramiento y, por otro lado, también es diferente de la función de enmascaramiento definida por la IUPAC.

¿Eso? ¿diferente? ¿De donde? Por un lado, ¿enmascarar? ¿De dónde viene? ¿eso? ¿enmascaramiento? ¿acción? ¿definición? ¿Por quién? ¿IUPAC? ¿existir? otro.

Datos ampliados

En las expresiones comunes en inglés, una mano y la otra mano son los errores más comunes que cometen los estudiantes. Influenciados por los chinos "por un lado, por otro", mucha gente utiliza esta expresión común como una estructura paralela, que equivale a la primera y a la segunda. De hecho, no podría estar más equivocado.

Por un lado, y por otro lado, significa un punto de inflexión, lo que equivale a aunque... Por ejemplo, por un lado, reconozco su talento, pero por otro lado. , No confío en su juicio. Si bien admiro su talento, no confío en su juicio.