¿Cuáles son el texto original y la traducción de Qiu Yi·Yixue?

Texto original: Qiu Yi, un destacado jugador nacional. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.

Qiu Yi, el maestro de ajedrez, le pidió a Qiu Yi que enseñara a dos personas a jugar Go. Uno de ellos se concentró en aprender y solo escuchó las conferencias de Qiu Yi. Aunque el otro hombre también estaba escuchando las instrucciones de Qiu Yi, pensó que se acercaba un cisne y quería sacar su arco y flecha para derribarlo. Aunque aprendí ajedrez del anterior, no soy tan bueno en ajedrez como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? Algunas personas dijeron: "No es así".

Datos ampliados

Ilustración: este artículo cuenta la historia de Qiu Yi enseñando a dos personas a aprender a jugar Go, mostrando que bajo el En las mismas condiciones, inevitablemente se obtendrán diferentes actitudes. Se obtendrán resultados diferentes, lo que nos dice que debemos concentrarnos en aprender y no ser tibios.

Aprender ajedrez está seleccionado de "Mencius·Gaozi". "Mencio" fue escrito por Mencio y sus discípulos. El contenido incluye las actividades políticas de Mencio, la teoría política, los pensamientos filosóficos y el cultivo de la personalidad. El libro está dividido en siete capítulos: Liang Wang, Gongsun Chou, Teng Wengong, Li Lou, Wan Zhang, Gao Zi y Jingye.