Existe un modismo sobre una persona que tiene el carácter "天" en la cabeza y el carácter "地" debajo de los pies.

Hay una palabra "天" sobre la cabeza, que significa cielo, y hay una palabra "地" debajo de los pies, que significa estar erguido, así que la respuesta es estar erguido con el cielo y la tierra.

Espíritu indomable

Idioma Pinyin

Explicación del modismo: El cielo está sobre tu cabeza; pisas el suelo. Describe una imagen alta; heroica. También descrito como agresivo;

Datos ampliados

Fuente del modismo: "Festival de los Cinco Linternas" de Songshi Puji, Maestro Zen Yujuan Maestro Zen Fasi Dojo Faquan: "Todos ustedes son indomables, con hombros y espalda balanceándose , Cuarteto andante."?

Modismo tradicional: De pie en lo alto del cielo

Pinyin simplificado del modismo: DTLD

Notación fonética del modismo: ㄉㄥˇㄊㄢㄌㄉㄉڳ.

Frecuencia: modismos comunes

Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres

Color emocional: modismos neutros

Uso del modismo: estar erguido; como atributivo y complemento; usado para las personas.

Estructura idiomática: modismo combinado

Era idiomática: modismo antiguo

Sinónimos: heroico, majestuoso, heroico.

Antónimos: mirar hacia adelante, mirar hacia atrás.

Ejemplos de modismos: El maestro Wang es el pilar del estado Chu, el pilar que se mantiene erguido en el cielo y en la tierra. (Escena 3 de "Qu Yuan" de Guo Moruo)

Traducción al chino: Pararse entre el cielo y la tierra sobre las propias dos piernas; espíritu indomable

Traducción al japonés: Determinación (ぎぜん) としてQué (なにもの)をもれなぃ?

Traducción al ruso: могучий