El significado de "Ti Qing" en "Más allá de la montaña"

Tiiqing: azul-negro. Principalmente describe la cara de una persona que se vuelve azul cuando está asustada, enojada o enferma.

Se trata de una técnica antropomórfica. "Yo" subí a la cima de la montaña, pensando que podía ver el mar, pero lo que vi todavía eran montañas. Me sentí muy decepcionado y frustrado, así que cuando miré las montañas de allí, eran verdes y. Parecía "una cara lívida". Sólo porque "yo" estaba de mal humor, parecía que la montaña me culpaba por hacer ilusiones y se reía de "mí" por ser infantil y ridículo.