Traducción del texto completo de "La quinta biografía del nuevo libro de Tang"
Texto original:
El Quinto Qi, cuyo nombre de cortesía es Yujue, nació en Chang'an, Jingzhao. Si hay menos funcionarios, el país será fuerte y la gente será muy elocuente. En Tianbao, todo pertenece a Wei Jian. Dura derrota, sin ajuste. Durante mucho tiempo, Helan entró en la dinastía Ming para convertirse en almirante de Jiang Cheng. An Lushan se rebeló y la dinastía Ming trasladó su capital a Beihai. Todos se unieron al ejército como empleados. En ese momento, los ladrones estaban atrapados en Hejian y Xindu. Antes de ingresar a la dinastía Ming, Xuanzong estaba furioso y envió un enviado para sellar la espada. Dijo: "Si no te lanzas al ejército, te decapitarán". Después de ingresar a la dinastía Ming, tuvo miedo y no sabía qué hacer. Qi aconsejó al marqués que usara dinero para apoyar a los guerreros, pero los ladrones se sorprendieron. Si se planificara, los condados se recuperarían.
Zong Suzong estaba destinado en Pengyuan, y cuando entró en la dinastía Ming, envió a Qi a verlo. Chen dijo: "La tarea urgente ahora es el ejército, y la fuerza del ejército radica en el. Fu, y el Fu proviene del río Jianghuai. Si es un ministro falso, conozca el tesoro en el sureste". La carta del informe volador, Luo, es orden de Su Majestad. "Emperador Yue, gracias al imperio por. Para su supervisión y actividades comerciales, Jiang Huai contrató a un embajador mediocre. Dong Yusi, Yuan Wailang, He Nan y otros cinco embajadores. Tuvo la idea de ser orfebre, y también sirvió como asesor del censor imperial y enviado de diversas monedas de hierro y sal. La sal y el hierro son famosos, empezando por el Qi. El progreso es el médico y él es el consejo. Cuando el ejército prosperó, las cosas prosperaron y la gente lo usó para el ocio, por lo que se trasladaron al Ministerio de Asuntos Domésticos, responsable de controlar los gastos, transportar mercancías, alquilar agentes, sal y hierro, emitir dinero, agricultura, cajero de Taifu, Shannan Dongxi. , Jiangxi, Huainan Inn, etc. En el segundo año del reinado de Gan Yuan, entró por la misma puerta del libro para hacer las paces.
Al principio, Qi pidió elegir a Qian Yuan y Bao Qian para representar a diez. En aquella época, el país también imponía reglas estrictas: una generación tenía cincuenta años. Los precios se dispararán y la gente se mirará con hambre. Los participantes consideraron que era incorrecto y despectivo para la larga historia de los Estados centrales. Una persona acusará a Jina de enviar un censor imperial para reprimir a Jina, diciendo que un primer ministro puede alabar su propio mal dorado. Si te cuesta, échale la culpa. Algunos censores no sabían que podían cumplir su condena en prisión y huyeron a Yizhou.
Baoying fue gobernador de Langzhou por primera vez. Tenía diferencias políticas y era invitado del príncipe. Cuando Tubo robó la capital, Guo Ziyi fue nombrado enviado de cereales, consejero y mariscal. Cambiado a Beijing. Enviados de Rusia y Canadá, como gastar dinero, fundir dinero, sal y hierro, transbordo, Changping, etc. Ya estoy harto de ser magistrado del condado. La ministra es también la reina del Jing. Sentado con Yu Chaoen, menospreció al gobernador del estado. Emigró a los estados de Rao y Hu. Después de convertirse en invitado del príncipe, Dongdu se quedó. Dezong se enteró de sus talentos y los reutilizaría y movilizaría. Morirá a la edad de setenta y un años, así que dale un seguro al príncipe.
("Nuevo Libro de Tang·Biografía" No. 74)