¿Cuál es la traducción de "Colección You Jin Ci"?
El templo Jin, el salón ancestral de Tang Shuyu, está ubicado a ocho millas al suroeste del condado de Taiyuan. Algunas personas dicen que se llama Fendong Wangmiao, mientras que otras dicen que se llama Xing'an Wangmiao. Esto se debe a que los títulos han sido diferentes a lo largo de los siglos. El salón ancestral mira hacia el sur desde el norte y está bloqueado por montañas al oeste. Hay una catedral de Notre Dame al pie de la montaña, orientada al este. El agua fluye desde debajo del templo Jinci y fluye frente al salón ancestral.
Está el manantial Nanlao en el suroeste del salón ancestral. El agua de manantial fluye bajo canales agrícolas que riegan miles de hectáreas de tierras fértiles. Esto es lo que se dice en el "Shan Hai Jing": "La urna se cuelga en la montaña y el agua sale". El agua del manantial fluye hacia el río Fen y el terreno está varios pies más bajo que el salón ancestral. . Esto es lo que dice el poema sobre "He Fen vive solo". ?
No sé cuándo se construyó Notre Dame. Cada vez que la población local se encuentra con una sequía, reza a Notre Dame, y cada oración es muy efectiva. Por lo tanto, el templo es muy alto y hermoso, y el salón ancestral del tío Tang es como un florete. Los generales Sui Wang Wei y Gao Junya invitaron a Li Yuan al Templo Jin para orar por la lluvia, con la esperanza de matar a Li Yuan aquí. Al sur del templo, hay un salón ancestral, que es el salón ancestral del Dios que divide el agua según Zichan.
En el lado este del salón ancestral se encuentra la inscripción Jinci tallada por el emperador Taizong de la dinastía Tang. Cincuenta pasos hacia el este, se encuentra el Monumento de Taiping y Xingguo de la dinastía Song. Hay varios árboles centenarios alrededor del salón ancestral, todos los cuales tienen miles de años. Esto es lo que dijo Li Daoyuan: "Hay un pabellón junto al agua. Volando sobre el agua, bajo la sombra de los árboles a izquierda y derecha, se puede ver el amanecer".
Desde que Zhibo inundó Jinyang Song Taizu y Tang Taizong también lo usaron. Este método pacificó a la dinastía Han del Norte. La razón para construir una gran ciudad es que Fenshui y Taiyuan tienen el mismo terreno, pero Jinshui es más alto que Fenshui, por lo que Fenshui no se puede utilizar para atacar la ciudad. Sólo compartiendo dos cuerpos de agua la ciudad puede quedar sumergida. En febrero de Bingwu, visité la montaña Tianlong y en el camino pasé por el templo Jinci, donde descansé.
Después de llegar al templo, lo disfruté felizmente. Date un chapuzón en el puente de piedra, la hierba es fragante, el agua del manantial está fría, los arbustos son irregulares, grupos de carpas plateadas nadan y los pájaros cantan. Entonces el paisaje es hermoso, tal como lo ven otros. Probablemente porque llevo aquí mucho tiempo. Hay más de 700 millas desde Yun hasta Taiyuan, y los fuertes vientos mezclados con arena amarilla hacen imposible ver el valle.
Las corrientes cruzadas del río Sanggan y el río Hutuo parecen estar hirviendo. No hay pontones en el río, por lo que sólo se puede llegar en barco. Si viajas en el atolladero, te quedarás atrapado en él y no te importará tu izquierda ni tu derecha. La montaña Yanmen es montañosa, con agua corriente, montañas irregulares y peligros. El hermoso paisaje de montañas y ríos mencionado anteriormente sólo aumentó mi tristeza, enojo y aburrimiento. Ahora estamos bajo el salón ancestral y empezamos a disfrutarlo.
Tang Shuyu tiene 3.000 años y el legendario Taigui es descendiente de Jin y tiene una historia aún más larga. En general, este lugar limpio y hermoso con montañas y ríos no es sólo un lugar para que los turistas lo aprecien y comenten, sino también un lugar donde Dios lo considera un tesoro geomántico y vivirá aquí para siempre. ¿Solo una coincidencia? Escribo esto aquí hoy no sólo para registrar el día que vine aquí, sino también para contárselo a futuros visitantes.
Agradecimiento:
Este artículo está seleccionado del Volumen 67 de "Luting Collection". El templo Jinci está ubicado al pie de la montaña Xuanweng en el suroeste de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi. Es la fuente del río Jinshui. Cuando se convirtió en rey de la dinastía Zhou Occidental, le concedió la tierra aquí a su hermano Yu Shu. Después de que Shu Xie sucediera en el trono, el nombre del país se cambió a Jin debido al río Jin.
Las generaciones posteriores construyeron un templo para adorar a Tang Shuyu, el fundador de la dinastía Jin, de ahí el nombre "Templo Jin". Es el primer centro turístico de Jinzhong. El autor escribió este artículo después de visitar el templo Jinci en 1666 (el quinto año de Kangxi). Este artículo combina conocimiento, hermosos paisajes y experiencia de vida. No solo puede aumentar el conocimiento del lector, sino que también estimula el interés del lector. Es bastante único entre las notas de viaje.