¿Cómo son las prosas de Su Shi en su vida?
Texto original:
El 7 de marzo, llovió en Husha Road y el equipo de lluvia se fue primero. Todos en el camino estaban hechos un desastre y no lo sentí. . El tiempo ha mejorado, así que pretendamos que así es.
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
Traducción:
El 7 de marzo, quinto año del emperador Shenzong Yuanfeng de la dinastía Song (1082), estaba lloviendo en Husha Road y alguien con ropa de lluvia salió primero. La gente que viajaba conmigo se sentía avergonzada, pero yo no lo creía. Después de un rato, el cielo se aclaró y pronuncié esta palabra.
Ignora el sonido de la lluvia golpeando las hojas en el bosque, por qué no sueltas la garganta y sueltas un largo silbido y caminas con calma. Caminar con cañas de bambú y sandalias de paja es más ligero que montar a caballo. ¡Puedo vivir con fibra de cáñamo sin importar el viento o la lluvia!
Me despierta la brisa primaveral, hace un poco de fresco, pero el claro atardecer en la montaña aparece a la vista en el momento adecuado. Mirando hacia atrás al lugar desolado cuando llegó la tormenta, caminé a casa, ya fuera lloviendo o haciendo sol.
Autor Su Shi:
Su Shi, (1037 65438 8 de octubre - 165438 24 de agosto de 0), Hao Zizhan, He Zhong, famoso taoísta de la olla de hierro, Dongpo Layman, llamado Su Dongpo o Su Xian, de nacionalidad Han, procedente de Meishan, Meizhou (ciudad de Meishan, provincia de Sichuan). Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. El texto es vertical y horizontal; este poema tiene una amplia gama de temas, es fresco y vigoroso, es bueno para la exageración y la metáfora y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang".
El Ci pertenece a la Escuela Audaz y Audaz, y Xin Qiji es el representante de la Escuela Audaz y Audaz, también conocida como "Su Xin" su escritura en prosa es rica y desenfrenada, y junto con Ouyang; Xiu, es conocido como "Ou Su" y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". El buen libro de Su Shi, uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; bueno en pinturas literarias, especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta.