Traducción y ritmo de lectura de "Xue Yi" y "Two Children's Debate",,,

"Dos niños debatiendo sobre el sol" Confucio viajó hacia el este, vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué.

Yi'er dijo: "Creo que / cuando el sol comienza a salir / la gente está cerca de ti, pero / cuando el sol es mediodía / está lejos".

Yi'er dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan grande como el capó de un automóvil, y cuando llega el mediodía, es como una sartén. ¿No es por eso que los que están lejos son ¿Pequeños y los que están cerca son grandes?"

Yi'er dijo: "El amanecer al comienzo del día/es fresco en Cangcang, y a mitad del día/es como explorar la sopa Isn. ¿No es que el que está cerca es caliente/y el que está lejos es frío?"

Confucio no puede decidir. Tampoco. Los dos niños se rieron y dijeron: "¿A quién conoces?" Confucio viajó al Este y vio a dos niños discutiendo. Se acercó y les preguntó sobre qué estaban discutiendo.

Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca de la gente cuando sale por primera vez, y está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño dijo: "Creo". el sol está más cerca de la gente cuando sale por primera vez. "Está lejos al mediodía, pero cerca al mediodía".

Un niño dijo: "Cuando el sol sale por primera vez, es tan grande como el techo". de un carruaje, y al mediodía, es tan grande como un plato de comida, ¿no significa esto que el sol parece pequeño cuando está lejos y grande cuando está cerca?"

Otro. El niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, hace fresco y un poco frío, pero al mediodía hace fresco y un poco frío. Es como poner la mano en agua caliente. ¿No hace calor cuando el sol está cerca y frío cuando ¿Está muy lejos?"

Confucio no podía decidir quién tenía razón o quién no. Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?" El propósito de Yi Qiu es escuchar / a una persona / aunque / escucha / pensó de todo corazón / hay un cisne / que viene / pensando / / con una reverencia / sobresaliente / y dispárale / aunque / con / ambos aprenden / si es verdad / por el / su sabiduría / Fu Ruoyu/ dijo: Fei/ranye/

Yiqiu es el mejor jugador de ajedrez del país. Deje que Yi Qiu enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos se concentra en escuchar las enseñanzas de Yi Qiu; mientras la otra persona escucha, pero en su corazón siempre piensa que un cisne está a punto de volar y quiere dispararle con un. arco y flecha. De esta forma, aunque estudió con la persona anterior, no aprendió tan bien como la anterior. ¿Podemos decir que esto se debe a que su inteligencia no es tan buena como la anterior? Yo dije: Ese no es el caso.