Autobiografía de una madre (novela)
Cuando era joven, la juventud era tan cálida, tan desenfrenada y tan apasionada. Nací en una familia de eruditos. Mi abuelo fue un funcionario de la antigua dinastía Qing y su familia era acomodada. En términos actuales, soy una verdadera dama. Cuando era niño, mi padre me enseñó a leer "Clásico de tres caracteres" y "Cien apellidos familiares", y también me enseñó a escribir y dibujar. En ese momento, mi padre era profesor de escuela privada y mi madre me cuidaba en casa. Fui a una escuela para niñas que promovía los ideales de la democracia liberal. En 1937, cuando tenía ocho años, después del incidente del puente Marco Polo, estalló la Guerra Antijaponesa y hubo escasez de suministros en el frente. Mi padre decidió vender todas sus pertenencias para apoyar la guerra del frente. Mi padre nos decía a menudo: Sólo cuando hay un país, hay una familia. Siempre apoyaremos al país cuando lo necesite. Mi padre regresó a mi ciudad natal con su familia. Después de eso, fui a la escuela allí. Mi hermano mayor y mi segundo hermano son mayores que yo. Uno tiene 20 años y el otro 18 años. Se unieron al Ejército Popular de Liberación y se dedicaron a la Guerra Antijaponesa. Quería ir en ese momento, pero los dos hermanos dijeron: "Niña tonta, sólo tienes ocho años. Deberías estudiar mucho. Serás útil y servirás al país en el futuro". También estaban estudiando, por lo que decidieron dejar sus estudios y alistarse en el ejército. Cuando el hermano mayor y el segundo hermano le dijeron a su padre: "Van al frente". El padre dijo: "¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien! Mi hijo ha crecido, así que un hombre debería ir, lo llevaré". Cuido de mi familia, te apoyo."
Dos años después, en 1939, cuando estudiaba en esta ciudad, conocí a Zhao Gang. Zhao Gang es mi buen amigo. Somos compañeros de clase y nos conocimos en la escuela. A menudo vuelvo a su casa a jugar. Su padre no tenía idea de que estábamos conectados. Nadie en el condado sabía que su padre era un famoso tirano local y una nobleza malvada. El viento sopla en ambos sentidos y él es un esnobismo. Ahora mi familia dejó la ciudad y regresó al campo. Su padre menospreciaba a nuestra familia y no me dejaba asociarme con él, por lo que fue difícil para mí conocer a Zhao Gang. No lo he visto en un mes desde que regresé a mi ciudad natal. Se me acabó la sal en casa y mi padre me pidió que fuera al mercado a comprarla. Estoy particularmente dispuesto porque puedo aprovechar esta oportunidad para ver a Zhao Gang. Después de llegar a la ciudad a comprar sal, fui al patio de Zhao Gang, donde nos reuníamos a menudo. Zhao Gang me preguntó: "¿Qué has estado haciendo en casa recientemente?" Le dije en detalle que cuando me despedí de Zhao Gang y estaba a punto de irme, vi al padre de Zhao Gang escondido afuera de la puerta y escuchando a escondidas nuestra conversación. Afuera de la puerta logré esbozar una sonrisa, dije: "Hola, tío" y salí de su casa.
El padre de Zhao Gang se enteró de que mis dos hermanos se habían unido al equipo antijaponés y no le permitió asociarse conmigo. Debido a que el padre de Zhao Gang es tímido, aunque los japoneses aún no han invadido nuestro condado, dijeron en privado que siempre ha habido espías japoneses en el condado, es decir, la Cámara de Comercio Japonesa en el condado. El padre de Zhao Gang le dijo a Zhao Gang: "Zhao Gang, Zhao Gang, ¿no quieres vivir? Quiero que la dejes inmediatamente". Zhao Gang se negó a vivir o morir. Más tarde, como un tonto, Zhao Gang vino de repente a nuestra ciudad natal a buscarme. Zhao Gang me dijo: "Huyámonos, te llevaré". Le dije a Zhao Gang: "Hombre, ¿a qué tienes miedo? No hicimos nada vergonzoso. Esta es nuestra casa. ¿A dónde vamos? " "Continué: "Además, ¿sólo tengo diez años y no estoy contigo? ¿Quieres fugarte conmigo?" Zhao Gang se sonrojó. El padre de Zhao Gang no decepcionó. El padre de Zhao Gang denunció a nuestra familia ante la Cámara de Comercio Japonesa de la ciudad, diciendo que nuestra familia tenía pensamientos antijaponeses. Mis padres y yo fuimos arrestados esa noche. Nos seguían preguntando: "¿Dónde están los guerrilleros fuera de la ciudad?". Nos colgaron y nos golpearon hasta casi matarnos, dejándonos magullados y magullados. Al final no hicieron ninguna pregunta. Finalmente déjalo ir.
Al fin y al cabo, la Cámara de Comercio de Japón no se atrevió a armar un gran escándalo, lo que afectó su "rostro" en la ciudad y mostró sus colmillos.
Después de que nos liberaron, fui a la casa de Zhao Gang y le expliqué todo. Frente al padre de Zhao Gang, Zhao Gang y yo rompimos. Desde entonces, nunca más he estado en Zhaogang. El padre de Zhao Gang es una mala persona, pero la madre de Zhao Gang es una buena persona. Es médica en un hospital de la ciudad, trata enfermedades y salva vidas. A menudo quema incienso y adora a Buda en el Templo del Almirantazgo en las afueras de la ciudad. También da limosna cuando ve mendigos al borde del camino. La madre de Zhao Gang escuchó que su padre había hecho algo tan atroz y decidió dejar al padre de Zhao Gang y estar con Zhao Gang. Cuando el padre de Zhao Gang supo que se iban, le pidió a Ding Ding que golpeara a su madre con un palo grande. Hace unos días, la madre de Zhao Gang sintió frío y ahora la golpearon nuevamente. Poco después, la madre de Zhao Gang falleció.
Después de encargarse del funeral de su madre, Zhao Gang se acercó a su padre y le dijo: "Tú y yo nunca volveremos a ser justos. De ahora en adelante, ya no soy tu hijo. No hay padre". "Sigue tu propio camino y yo cruzaré mi puente de una sola tabla". Zhao Gang cerró la puerta de golpe y abandonó el condado durante la noche. Poco después, me escribió y me dijo: "La guerra antijaponesa ha terminado. Cuando seas grande, quiero casarme contigo. Ahora me reuniré con mi tío. A partir de entonces, Zhao Gang nunca puso un pie en este condado". de nuevo. Escuché que después de que Zhao Gang se fue, el padre de Zhao Gang se unió a la Cámara de Comercio Japonesa y se convirtió en lacayo de Japón. A finales de año, mi padre alquiló tres rickshaws y nos llevó a mi madre y a mí a la ciudad a comprar artículos de Año Nuevo. Pero nunca esperé que el padre de Zhao Gang viniera al campo con un grupo de personas. Un incendio destruyó la casa en mi ciudad natal y lo único que quedó fue un granero, así que tuvimos que vivir allí. El padre de Zhao Gang era muy rico en ese momento, nadie podía culparlo. En cuanto a por qué sabía que el padre de Zhao Gang quemó nuestra casa, Zhao Gang me lo dijo más tarde. ¿Cómo lo supo Zhao Gang? Eso es lo que le dijo su padre antes de morir.
Cuando la casa no fue quemada, mi ciudad natal todavía tenía algunos ahorros. Todavía tuve tiempo de leer por la noche, pero ahora el fuego se apagó y mi caja de libros también se quemó. Me gustaba especialmente leer cuando estaba en la escuela. Ahora mi padre me enseña a estudiar y es mi profesor en una escuela privada. Gracias al esfuerzo de mi padre, volví a estudiar en una escuela de niñas. Mi padre enseña en el campo. Durante el día, mi padre iba a la escuela del pueblo para enseñar a los niños de otras personas. Por la noche, mi padre me enseñó a estudiar. Para ganarse la vida, mi madre cultivaba la tierra durante el día y tejía y cosechaba algodón por la noche. Teje ropa y véndela en la ciudad. Aunque no gana dinero, apenas llega a fin de mes. Las manos de mamá solían ser suaves y delicadas, pero ahora están cubiertas de callos. Al principio, mi madre no sabía tejer ni tocar el algodón. Fue la abuela Huang, del campo, quien me enseñó a tejer y tocar el algodón. Como mi madre tejía y barajaba algodón día y noche, estaba enferma y tenía dificultades para moverse. Mi padre le prohibió a mi madre realizar cualquier trabajo pesado.
Cinco años después, en 1944, acababa de cumplir quince años. El hermano mayor y el segundo aún no han escrito a casa. Después de que salieron, parecía que no había noticias sobre ellos, pero toda nuestra familia sabía que el hermano mayor y el segundo hermano eran nuestro orgullo. Mi padre planeó enviarme a estudiar a la capital provincial, pero desistí. Yo no fui. Mi padre odiaba el hierro y me dio una bofetada. Esa fue la primera vez que mi papá me golpeó. Le dije a mi padre: "Ahora que mi madre tiene asma, compartiré tu carga". A partir de entonces, dejé mis años escolares y asumí el trabajo de mi madre. También tejía en casa y jugaba con algodón.
La abuela Huang también me enseñó mis habilidades para tejer y tocar el algodón. La abuela Huang es de buen corazón y no es fácil conocer a una mujer débil. La abuela Huang a menudo le pide a su hijo Huang Liren que venga a nuestra casa para ayudarme con el trabajo agrícola. Huang Liren es un hombre sencillo y honesto con un corazón de bodhisattva. Escuché que él también fue a la escuela y leyó un poco. No es difícil ver que también es elocuente y tiene algo de cultura. Huang Liren también fue muy amable con mis padres. Poco a poco, con el tiempo, Huang Liren y yo desarrollamos sentimientos y finalmente nos unimos. Le conté a mi padre mi idea de casarme con Huang Liren y él estuvo de acuerdo. Mi padre dijo: "¿Es este chico digno de confianza?" En 1945, cuando yo acababa de cumplir dieciséis años, decidí casarme con Huang Liren. La boda fue muy sencilla, pero me sentí muy feliz.
Dos años después, tuvimos tres hijos, el hijo mayor, Huang Renyi, el segundo, Huang Renai, y el tercer hijo, Huang Renzhong. Nacieron el mismo año, trillizos, pero en épocas diferentes. Como madre, estoy encantada de ver a mis tres hijos activos. Me tomé la molestia de lavarles los pañales y ponerlos a dormir. A los tres niños les gusta dar vueltas y vueltas, y los tres niños lloran y hacen escándalo. Todas las noches, después de que los tres niños se van a dormir, yo me acuesto. Para ganarse la vida, su padre, Huang Liren, ayudaba a otros a cortar trigo durante la temporada agrícola ocupada y trasladaba mercancías en el muelle. La vida tiene que continuar y todavía tengo que cuidar de mis padres.
Mi madre se cayó por las escaleras y acabó en silla de ruedas. La silla de ruedas era una silla de ruedas sencilla hecha por el propio padre con madera. Hay viejos y jóvenes en el mundo. Para sobrevivir, el padre de mi hijo y yo tuvimos que trabajar duro para ganar dinero y mantener a nuestra familia. Ya es tarde en la noche, cuando los niños y su padre duermen, mi telar sigue chirriando. Un invierno, el viento era helado y mi segundo hijo, Renyi, resultó herido y tuvo fiebre y tos. Su padre estaba ocupado afuera y no regresó. No pudo hacer nada porque el camino estaba bloqueado por una fuerte nieve. Cociné medicina china y les pedí a sus abuelos que cuidaran de Renyi. Fui a la ciudad y le pregunté al médico. Había copos de nieve por todo el cielo, hacía mucho frío y tenía las manos agrietadas. Me envolví un pañuelo en la cabeza y me puse la ropa acolchada de algodón que había usado durante mucho tiempo. Un hombre caminaba hacia la ciudad del condado. No había ningún carruaje en el camino. Caminé desde la pequeña carretera hasta la capital del condado durante 20 kilómetros. Cuando salía, el camino estaba resbaladizo y accidentalmente me caí. Me dolían las rodillas, pero sabía que tenía que darme prisa, de lo contrario retrasaría el tratamiento y perdería al niño. Caminé a tientas hasta la sede del condado y contraté a un médico para que tratara a Renyi. Cuando llegué a casa me estaba congelando. El de Renyi fue quemado, me escondí en un rincón y derramé lágrimas en secreto. Yo acababa de cumplir 18 años en ese momento y había olvidado que todavía era una niña. Recuerdo que un año, durante el Año Nuevo chino, los niños me dijeron: "Hace mucho que no comen carne". Le pedí a Liren que fuera a la ciudad a comprar carne. Hice tres sopas frescas para los niños y me alegré mucho de ver a los tres niños comiéndolas con deleite.
Cultivamos verduras en el espacio abierto fuera de la puerta. Cada vez que vamos al mercado, Liren y yo llevamos cargas por montañas y crestas. Yo recogí repollo, Li Ren recogió verduras y rábanos y caminé 20 kilómetros por la carretera de montaña hasta la ciudad del condado para venderlos juntos. Cada vez que vuelvo a casa me sangran los pies. Cuando los tres niños lo veían, siempre decían: "Mamá, por favor descansa". Y yo siempre sonreía y les decía: "¿Lo habéis olvidado? El poder de la madre es infinito, y esta pequeña herida no es nada". en el pueblo dijo: "Huang Liren tiene mucha suerte de encontrar una buena esposa como yo. Ella es trabajadora y no tiene resentimiento. Simplemente sonreí cuando mis vecinos dijeron esto". Sin embargo, esto me recuerda un dicho: "Las mujeres son débiles, pero las madres son justas". Mi mano, que alguna vez fue una mano que sostenía una pluma, ahora es una mano que teje, un par de manos de madre. He leído libros y sé que los días hermosos deben crearse con tus propias manos.
Dos años después, acabo de cumplir 20. Lamentablemente, volvió a suceder. Ese día amaneció y Liren salió. Pero este movimiento me costó la vida para siempre. Escuché que Li Ren murió aplastado por la carga en el muelle. Lloré tanto que quedé inconsciente. Ese día tres niños de dos años lloraron a su padre. Les dije: "Su padre salió a trabajar y volverá dentro de unos años".
En 1949 se fundó la Nueva China. Cuando escuché las noticias en la radio del pueblo, derramé lágrimas de emoción. También hay algunas buenas noticias. El hermano mayor y el segundo también se han ido a casa. Después de una larga ausencia, mi madre en silla de ruedas rompió a llorar cuando vio a su hermano mayor y a su segundo hermano. Mi hermano mayor y mi segundo hermano nos contaron sobre su vida militar y su carrera en la Guerra Antijaponesa. Después de decir eso, les di el visto bueno. Mi hermano mayor y mi segundo hermano me dijeron: "Has trabajado duro en casa estos años. Sólo tienes 20 años, pero asumes la gran responsabilidad solo". Me sequé las lágrimas, sonreí y le dije al mayor y al segundo. hermano: "Está bien, toda la familia está bien. "Hermano mayor y segundo hermano, siempre serán el orgullo de la familia". Cuando se enteraron de que mi esposo falleció, fueron conmigo a visitar la tumba de Liren.
Se fundó la Nueva China y regresaron el hermano mayor y el segundo. Estaba tan feliz que parecía haber olvidado todo el dolor anterior. Desde que regresaron el hermano mayor y el segundo, la vida en casa ha mejorado mucho. Cinco años después, en 1954, mis tres hijos llegaron a la edad escolar y los envié a la escuela. Ese año, cuando tenía 25 años, una persona apareció en mi vida y volvió a iluminar mi vida.
Apareció Zhao Gang, Zhao Gang regresó. Él no ha cambiado en absoluto. En los últimos años, siguió a su tío, viajó y hizo negocios. Se ha convertido en un niño grande y todavía está con su tío. Me dijo que esta vez volvió porque su padre falleció. Supe por Zhao Gang que su padre quemó mi casa. Zhao Gang me dijo: "Lo siento, mi padre se arrepintió de tu familia. No supo cómo arrepentirse hasta su muerte". Mientras hablaba, Zhao Gang derramó lágrimas.
De repente, Zhao Gang tomó mi mano y me dijo: "Regresé esta vez con otro propósito, para cumplir mi promesa original". Me quedé atónito y pregunté sorprendido: "¿Qué? ¿Promesa?". Continuó: "¿Te has olvidado de creer esto?" De repente lo recordé y dije en broma. "¿Estás loco? ¡Mira hacia allá, mis tres hijos todavía están allí! Mi esposo murió y quedé viuda con tres hijos.
Después de escuchar esto, Zhao Gang se acercó a mis tres hijos y les dijo: "Hijos, papá ha vuelto". "Los tres hijos de siete años seguían llamando a Zhao Gang" ¡Papá, papá! "Porque nunca les dije que su padre Huang Liren había fallecido. En ese momento, no entendían que el hijo de dos años ni siquiera sabía cómo era su padre.
A Zhao Gang no le importaba que me llevara tres bebés. Les dijo a mis dos hermanos y a mis padres en privado que quería casarse conmigo. Con la persuasión de mis padres y la insistencia de Zhao Gang, finalmente nos casamos dos años después, y lo hicimos. dos hijas. Zhao Gang hizo otra cosa que me sorprendió. Llamó a sus dos hijas Ai y Hui y dijo: "Los niños son todos iguales, con el mismo apellido, y los cinco hijos son todos de su propia sangre. " "Después de escuchar las palabras de Zhao Gang, dije entre lágrimas:" No me arrepiento de haberte conocido. "
Diez años después, se instaló una fábrica textil en el condado y comencé a trabajar como trabajador en la fábrica. Zhao Gang estaba conmigo. Mis tres hijos estudiaron bien. Los dejé a todos. Elegí escuelas militares. Me convertí en soldado. Mi vida fue dura y afortunada. Conocí a Liren y Zhao Gang. Ellos son el tesoro de mi vida.
Ahora que tengo noventa años, la vida y la muerte. ya pasó. No me arrepiento de haber sido menospreciado.