Subtraducción

El maestro Wei no tiene escrúpulos y el maestro Wang y Wei son medio hermanos. El rey Taiwei Anli (misma pronunciación) subió al trono y llamó a su hijo Xin. En ese momento, culparon a Wei por su muerte, por lo que Chi rodeó a Daliang, derrotó al ejército de Wei Huayang y dejó atrás a Mang Mao. Wang Wei y su hijo sufrieron mucho. El joven maestro es un hombre de buen corazón y también es un funcionario de bajo rango. Todos ustedes son humildes y corteses y no se atreven a estar orgullosos de su riqueza. Los estudiosos que han viajado miles de kilómetros para regresar a este lugar cuentan con tres mil comensales. En ese momento, los príncipes eran virtuosos e invitaron a muchos invitados, pero no se atrevieron a atacar a Wei durante más de diez años.

Gongzi y Wei, hubo un incendio de baliza en la frontera norte que decía: "Los invasores Zhao han llegado y han entrado en la frontera". Wang Wei dejó ir a su tío y quiso llamar al ministro para pedirle consejo. El hijo detuvo al rey y le dijo: "El rey Zhao busca orejas, no bandidos. Restaura el blog como antes". El rey estaba asustado y su corazón no estaba en su corazón. Durante la dinastía Qing, llegaron rumores del norte de que "el rey Zhao no caza bandidos". Wang Wei estaba asustado y dijo: "¿Cómo lo sabes?". Su hijo dijo: "Sé que hay invitados que pueden complacer a Wang Zhao". y Wang Zhao también he hecho algo ". Más tarde, Wang Wei temió que el joven maestro tuviera talento y no se atrevió a dejar que el joven maestro se hiciera cargo del gobierno. Hou Ying, un ermitaño del estado de Wei, tenía 70 años y provenía de una familia pobre. Es el supervisor de Daliang Yimen. Cuando el joven maestro escuchó esto, lo pidió y quiso quedarse. Se negó a aceptarlo y dijo: "He estado limpio durante décadas y no quedaré atrapado en la puerta de la prisión ni cobraré dinero de mi hijo". Su hijo estaba invitado a una reunión de compra de vino. Siéntate, el joven maestro montado en su carro, Kong Wang, da la bienvenida a Housheng de Yimen. Hou Sheng tomó fotografías de nuestra ropa y las subió directamente al asiento del joven maestro. Se negó a dejarnos ver al joven maestro. Cuanto más respetuoso es el joven maestro, sostiene la brida (la misma pronunciación que "partido"). Hou Sheng volvió a llamar a Zi y le dijo: "Tengo un invitado en el mercado. Me gustaría viajar gratis". Zi condujo el carruaje al interior del carruaje. Hou Sheng vio al invitado Zhu Hai y se lo dio a Ni, así que se quedó. con el invitado durante mucho tiempo. El color del joven maestro es más armonioso. Ya era hora y el clan Wei estaba lleno de invitados, esperando que su hijo trajera vino. Todos piensan que el hijo está a cargo. Desde la silla, maldije en secreto a Hou Sheng. La expresión de Hou Sheng se mantuvo sin cambios, agradeció al invitado y se subió al auto. Cuando llegó a casa, su hijo llevó a Hou Sheng a sentarse allí y elogió a los invitados. Los invitados quedaron sorprendidos. Después de beber el vino, el hijo se levanta. Esto es por la vida del marqués.

Hou Sheng dijo: "Es suficiente que mi hijo gane hoy. El ganador también es el de Yimen Baosu. Mi hijo ha estado montando en bicicleta. Desde que ganó frente a una gran multitud, No es apropiado ir demasiado lejos. Ahora que mi hijo falleció, sin embargo, quiero luchar por el nombre de mi hijo, así que me senté en el auto de mi hijo durante mucho tiempo. Cuanto más me miraba, más respetuoso era. Como anciano, puedes convertirte en cabo". Así que dejó de beber y Hou Sheng se convirtió en un invitado. Hou Sheng le dijo a su hijo: "He visitado a Zhu Hai, el carnicero. El sabio de este hijo no es conocido en el mundo, por lo que ocultó sus oídos. Cuando el joven maestro vino a invitarlo, Zhu Hai dijo". Esto y se negó a agradecerle. El joven maestro se sintió extraño.

En el año 20 de Wei Anli, Qin Zhaohao derrotó al ejército de Zhao Changping e invadió Handan. La hermana del joven maestro es la señora Pingyuan Jun, el hermano menor de Zhao Huiwen. Ella dejó una carta entre Wang Wei y el joven maestro. Por favor rescátala de Wei. Wang Wei le pidió al general que llevara a cientos de personas para rescatar a Zhao. El enviado del rey de Qin le dijo a Wang Wei: "Ataqué a Zhao Dan al anochecer, pero los príncipes se atrevieron a rescatarlo y ya se habían ganado a Zhao, por lo que debían atacarlo primero. Wang Wei estaba asustado, por lo que envió gente". para detenerlo y dejó tropas para bloquear a Ye. Pida que rescaten a Zhao y espere y observe en ambos extremos. La corona del enviado pertenece a Wei, y se le pide al hijo de Wei que diga: "El ganador se casará con él, y la gran rectitud del hijo puede aliviar las dificultades de la gente. Ahora Handan regresa a Qin al anochecer, Wei no puede salvarlo. ¡Y está en manos del hijo! Es más, el hijo lo ha derrotado, abandonándolo y entregándose al estado de Qin, pero sin tener piedad de las malas acciones de su hijo y su hermana. "Joven maestro, ¿por favor invita a Wang Weihe? invitar al debate y llamarlo Wang Wanduan". Wang Wei tenía miedo de Qin, pero no escuchaba al joven maestro. El príncipe pasó todo su tiempo pero no pudo obtenerlo del rey. No tenía intención de ser hijo único y causar la muerte de Zhao. En cambio, invitamos a invitados y realizamos más de cien viajes. Quería ser un invitado y morir con Zhao.

Cuando caminé por Yimen y vi a Hou Sheng, también quise morir como Qin Yun. Después de tomar una decisión, Hou Sheng dijo: "No puedo soportar dejar a tu hijo, y puedo. No te seguiré ". Escribí algunas líneas. , el hijo estaba descontento y dijo: "He hecho los preparativos para Hou Sheng, y todo el mundo lo sabe. Ahora que estoy muerto, Hou Sheng no me ha dado nada. ¿Qué más tengo que perder?" preguntó Hou Sheng. El auto aún no ha sido devuelto. Hou Sheng sonrió y dijo: "Estoy seguro de que mi hijo me lo devolverá". Dijo: "A su hijo le gustan los eruditos y es famoso en todo el mundo. Hoy estoy en problemas y no quiero aceptarlo". al ejército de Qin.

Después de que todos vinieron y se sentaron, el hijo tomó el carruaje, el caballo y su séquito, dejó libre el asiento izquierdo del auto y se dirigió a la puerta este para saludar al Sr. Hou en persona. El señor Hou se arregló su abrigo y su sombrero raídos, caminó directamente hacia el auto y se sentó en el distinguido asiento que dejó libre su hijo. No tenía ninguna intención de ser modesto y quería observar la actitud de su hijo. Pero el joven maestro sostiene las riendas con más respeto. El Sr. Hou volvió a decirle a su hijo: "Tengo un amigo en el matadero del mercado y espero poder llevarlo". El hijo condujo inmediatamente al mercado y el Sr. Hou salió del auto para ir. conocer a su amigo Zhu Hai. Miró a su hijo con los ojos entrecerrados y permaneció allí durante mucho tiempo, charlando con sus amigos y observando en secreto a su hijo. El rostro del joven maestro se volvió aún más feliz. En ese momento, los generales, primeros ministros, ministros de clanes e invitados distinguidos del estado de Wei estaban todos sentados, esperando que el joven maestro brindara por el banquete. Todos en el mercado vieron a su hijo conduciendo al Sr. Hou con las riendas en la mano. El séquito del joven maestro regañó en secreto al Sr. Hou. El señor Hou vio que la expresión de su hijo no cambiaba antes de despedirse de su amigo. Cuando llegó a casa, su hijo llevó al Sr. Hou a su asiento, lo presentó a todos los invitados y lo elogió profusamente. Todos los invitados quedaron sorprendidos. Cuando todos estaban de muy buen humor, el hijo se levantó y caminó hacia el Sr. Hou para brindar por su cumpleaños. El Sr. Hou aprovechó la oportunidad para decirle a su hijo: "Yo, Hou Ying, he sido lo suficientemente cruel como para avergonzar a mi hijo hoy. Solo soy un hombre que sostiene la puerta en la puerta este de la ciudad, pero mi hijo me hizo daño y Saludé en público. No debería volver a visitarme ". Amigo. Hoy mi hijo se dignó acompañarme a verlo. Sin embargo, también quería hacer famoso al joven maestro, así que detuve deliberadamente el carruaje del joven maestro en el mercado. Después de mucho tiempo observando al joven maestro, el joven maestro se volvió aún más discreto en el mercado. Todos piensan que soy un villano, pero piensan que mi hijo es un hombre noble que puede ser cortés con el cabo. " Después del banquete, el señor Hou se convirtió en el invitado de honor del príncipe.

El Sr. Hou le dijo a su hijo: "El carnicero Zhu Hai que visité era un hombre inteligente, pero la gente no lo conocía, por lo que desapareció entre los carniceros. El hijo visitó a Zhu Hai muchas veces". Y Zhu Hai Hai se negó deliberadamente a devolver la visita para expresar su gratitud. El joven maestro pensó que este hombre era extraño.

En el año 20 de Wei Anli (257 a. C.), el rey Qin Zhao derrotó al ejército de Zhao en Changping y luego invadió y asedió Handan. La hermana del joven maestro es la esposa del hermano menor de Zhao Huiwen, Pingyuan Jun. Le escribió a Wang Wei y a su hijo muchas veces pidiéndole ayuda. Wang Wei envió al general Jin Bi para liderar cientos de miles de tropas para rescatar a Zhao. Cuando Qin se enteró de esto, envió a alguien a informar al rey de Wei y le dijo: "Me llevaré a Zhao, es sólo cuestión de tiempo. Quien entre los príncipes se atreva a salvar a Zhao debe atacarlo primero". Entonces envió a alguien para detener la marcha nuevamente y dejó al ejército acampado en Yecheng. En nombre, era para salvar a Zhao, pero de hecho, estaba adoptando una estrategia bilateral y esperando ver cómo se desarrollaba la situación. . Los autos de los enviados seguían llegando al estado de Wei y, a menudo, estaban en emergencia. Culparon al joven maestro Wei y dijeron: "La razón por la que yo, Zhao Sheng, confío voluntariamente en el estado de Wei para casarme con el estado de Wei es porque Este joven maestro tiene un carácter moral noble y puede ayudar con entusiasmo a otros a escapar del peligro. Ahora Handan está en peligro. Tarde o temprano, Qin se rendirá, pero los refuerzos de Wei aún no han llegado. Incluso si no me tomas en serio, Zhao Sheng, y me dejas rendirme ante Qin, ¿no te compadeces, hermana? "El joven maestro estaba preocupado por esto y le pidió repetidamente a Wang Wei que enviara tropas rápidamente, y preguntó al invitado. los polemistas hagan todo lo posible para persuadir a Wang Wei. Como Wang Wei tenía miedo de Qin, nunca escuchó las opiniones del príncipe. El príncipe estimó que, después de todo, no obtendría el consentimiento de Wang Wei para enviar tropas, por lo que estaba decidido a no valerse por sí mismo y dejar que Zhao muriera. Entonces invitó a invitados, reunió más de 100 carros y planeó llevarlos al campo de batalla para luchar junto al ejército de Qin y morir junto con el pueblo Zhao.

El joven maestro pasó por la puerta este con la caravana y fue a ver al Sr. Hou. Le contó todo sobre su plan para luchar contra Qin Yun por su vida y luego se despidió del Sr. Hou. y preparado para salir a la carretera. Antes de irse, el Sr. Hou dijo: "Haz un buen trabajo, hijo, ya no puedo acompañarte". El hijo caminó varios kilómetros y no estaba contento. Se dijo a sí mismo: "He sido lo suficientemente considerado con el Sr. Hou, todo el mundo lo sabe. Ahora voy a morir, pero el Sr. Hou no dijo una palabra para despedirme. ¿Lo traté mal?". Se apresuró a regresar y le preguntó al Sr. Hou. Tan pronto como el Sr. Hou vio a su hijo, sonrió y dijo: "Sabía que mi hijo volvería". Continuó: "Mi hijo es famoso por su hospitalidad y amor por el mundo. Ahora estamos en peligro y queremos hacerlo". Ir al ejército de Qin (luchar contra él) es como arrojarle carne a un tigre hambriento.

Hay muchas formas de describir personajes, como el personaje del cabo Li Xian del condado de Xinling, descripción directa de las palabras y hechos del personaje, comparación de los personajes circundantes, etc. La descripción detallada también está bastante acertada. Por ejemplo, cuando escribió sobre el escepticismo de Jin Bi después de la verificación del símbolo, usó "levantar las manos para mirar a su hijo" para describirlo. Un movimiento y una mirada presentan vívidamente a los lectores la expresión sorprendida y confiada de un veterano que nunca entregará fácilmente el poder militar. Es un golpe de genialidad.

Todo el artículo está lleno del respeto, la admiración y el arrepentimiento del autor por Xin. No solo se llama "Gongzi" en el título del artículo, sino que también se llama "Gongzi" 147 veces en el artículo. Los llamados "suspiros infinitos, vacilaciones infinitas". Mao Kun dijo: "Xin es la persona orgullosa de Tai Shigong, por lo que esta biografía es también el artículo orgulloso de Tai Shigong ("Registros históricos") que puede considerarse como alfabetización.