Devil May Cry 4: Traducción del diálogo de la Misión 2
Nilo: ¿Lo trajiste especialmente para mí?
Pity Sutra: Credo me pidió que te lo diera. Dice que la Reina Roja anhela tu toque.
Nilo: ¡Gracias! Esta espada es el mejor equipo que puede tener un soldado.
(Nero comienza a reunir a la "Reina Roja".)
Nero: Entonces, ¿ese tipo fue al Castillo de Fortina?
Esto es lo que dijo el testigo.
Nilo: Ese tipo acaba de salir del infierno. Definitivamente querrá visitar algunas atracciones turísticas primero.
Credo: ¿Cómo puedes hacer una broma tan descuidada cuando la situación es tan grave?
Debes atraparlo.
Nilo: No te preocupes, yo me encargo.
Cui Lian Sutra: Ten cuidado, tu salud aún no se ha recuperado del todo.
Nilo: No hay tiempo. No puedes dejar atrás una tarea urgente, ¿verdad?
Debo informar esto a la central.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Tres personas llegaron a la puerta de la iglesia.)
Ciudadano A: ¡Ayuda!
Antes de que los tres pudieran reaccionar, la persona que acababa de pedir ayuda fue asesinada por el Demonio Espantapájaros. En un abrir y cerrar de ojos, la gente en la calle fue atacada por demonios desconocidos y huyó en todas direcciones. )
Nilo: ¿Ese tipo lo hizo?
Credo: No estoy seguro.
(Nero se dio vuelta y vio a Ku Lian Jing siguiéndolo con miedo.)
Nero: Credo, cuida bien de Ku Lian Jing. ¡Yo me encargo aquí!
(Tal como dijo Nerón, tomó a la "Reina Roja" y comenzó a cortar al demonio. Credo lo llevó a escapar de la plaza mientras el Sutra de la Misericordia estaba ocupado evacuando a la multitud.)
Credo: ¡Necesitamos evacuar a la gente a la sede! ¡Vuelva tan pronto como se resuelva el asunto! ¡Y ten cuidado!
Nilo: ¡Lo entiendo!
¡Corre rápido y ten piedad! ¡Vaya con todos!
(En ese momento, Cui Lianjing vislumbró a una niña que estaba mirando al diablo y llorando sola. Ella corrió para protegerlo con su cuerpo. Afortunadamente, Nile llegó a tiempo y salvó a los dos. personas.)
p>
Nile: ¡Corre! ¡Fuera de aquí!
Sutra de la lástima: ¡Nilo!
(Cui Lian Jing huyó de la escena con sus hijos.)
Río Nilo: ¿Dónde escapar?
(Nile comenzó a patear al demonio que estaba a su lado.)
Nile: Esta cosa es bastante fácil de golpear.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Nero pasó por la mina y llegó al lugar donde se encontró con Berrel ( Ev) Leiter) Escena del duelo )
Nile: Déjame adivinar, hay más demonios, ¿verdad?
(Beryl saltó por la puerta del inframundo y las casas circundantes comenzaron a arder con la explosión de la magia de Everett).
Beryl: Ah-ah, el perdido hace mucho tiempo. mundo .
(Nilo instigó a la "Reina Roja" a apagar las llamas de las casas circundantes con el viento espada.)
Beryl: Eso es extraño.
Nilo: El fuego no es bueno para mi piel. Me quemo fácilmente con el sol. Nunca me he bronceado en mi vida.
Beryl: Cuando vine aquí hace dos mil años, nunca había visto a un humano como tú.
Nilo: ¿Quieres volver a prisión y permanecer en prisión otros dos mil años?
Beryl: ¡Cállate!
¡Humilde insecto, déjate ver la ira de mi matón de prisión Burrell!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Después de la batalla.)
Beryl: Tu mano ! ¡No eres humano!
Nilo: Olvídalo. Esto me está volviendo loco.
Beryl: Eres igual que él.
Nilo: ¿Quién es?
Beryl: ¡Debo recuperar mi poder!
(Beryl escapa y la batalla termina.)