Arrodíllate y adora a Yangming durante toda tu vida.

La primera vez que vi a Wang Yangming fue cuando vi "La leyenda de los héroes del cóndor" del Sr. Jin Yong en la escuela secundaria.

Pero Yang Guo "se sentó durante aproximadamente medio momento, de repente pareció haber una luz frente a sus ojos, sus extremidades estaban cubiertas de huesos, su boca estaba llena de aliento y no podía No puedo evitar hacer un sonido. El sonido era como el de Ozawa en el rugido del dragón, en "Dragon Roar". En el valle profundo, hay un rugido distante. Luego, en la segunda mitad de este párrafo, mencioné algunas frases: "Al final de la dinastía Ming, el gran erudito Wang Yangming estaba practicando en el campamento militar en medio de la noche. De repente gritó fuerte y sorprendió a todos. Esta es una pregunta que está clara para la historia. "La frase "Hay una historia de la dinastía Ming" es absolutamente correcta, pero ¿dónde está el "wen" mencionado por el Sr. Jin Yong? No lo verifiquemos todavía. El texto de la posdata es superficial, simplemente para mejorar la legibilidad de la historia. La llamada realidad virtual es a la vez real e ilusoria, lo cual es fascinante. Ésta es la fuente y el origen de mi primera impresión sobre Wang Yangming, un gran erudito.

Desde entonces, la gente ha leído historias sobre él durante sus viajes. Por ejemplo, cuando estaba leyendo las cartas familiares de Zeng Guofan, vi por primera vez la frase "Es fácil derrotar a los ladrones en las montañas, pero es difícil derrotar a los ladrones en el corazón. Más tarde supe que se trataba de Wang". Palabras originales de Yangming. Durante 1905, el almirante naval japonés Togo Heihachiro guardó silencio ante la reputación de todos. Este genio general, algo poco común en la historia militar japonesa, acababa de liderar una flota mal equipada para aniquilar a la Flota Rusa del Pacífico y la Flota del Báltico en la Guerra Ruso-Japonesa. Simplemente les mostró a todos el cinturón que llevaba consigo, que sólo decía una frase: "Dedicaré toda mi vida hasta la muerte".

En cada época y cada país, en momentos críticos, personas con grandes responsabilidades deben dar un paso adelante para cambiar el rumbo. No hablemos del concepto nacional, solo hablemos del asunto, si puedes persuadir a las buenas personas, debes ser una gran gente.

¡Y Wang Yangming es una de esas personas!

1. Wang Yangming

Wang Yangming, cuyo verdadero nombre es Wang Shouren (1472-1529), es una nacionalidad Han de Yuyao, Zhejiang. Su nombre de cortesía era Bo'an, su apodo era Yangmingzi y era conocido en el mundo como Sr. Yangming, por lo que también lo llamaban Wang Yangming. Es el pensador, educador, filósofo, escritor y estratega militar más famoso de la dinastía Ming de China. No solo dominaba el confucianismo, el budismo y el taoísmo, sino que también desarrolló aún más la teoría "Xin Xue" de Lu Jiuyuan para contrarrestar la escuela de Zhu Cheng. Es el maestro de la teoría de la mente de Wang Lu, que ha tenido una influencia importante y de gran alcance en China, Japón, la península de Corea y los países del Sudeste Asiático. No sólo es un gran erudito, sino también un militar que sólo gana batallas. Ha habido descripciones detalladas de cómo sofocó la rebelión de los bandidos en Jiangxi, 35 la rebelión del rey Zhu de Changning en el sur, la rebelión de Lu Su, el jefe de Sien y Tianzhou, y la rebelión del rey, y No se repetirá aquí. Después de que Wang Ning sofocó la rebelión, los soldados lo llamaron el "Dios militar de la dinastía Ming". Su padre Wang Hua fue el erudito número uno en el año 17 de Chenghua. Es un funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing. El propio Wang Yangming es el último funcionario del Ministerio de Guerra de Nanjing y el gobernador de Guangdong y Guangxi. Más tarde, fue nombrado "Qian Confuciano" y adorado en la posición 58 del Palacio Este del Templo de Confucio. El Departamento de Historia Ming en las "Veinticuatro Historias" incluye "Historia de la dinastía Ming: Biografía de Wang Shouren". Cuando el emperador Jiajing estaba en el poder, contar con la ayuda de un gran hombre como él realmente continuó el linaje de la dinastía Ming.

Muchas personas de generaciones posteriores comentaron sobre él, diciendo que "integró la virtud, el servicio meritorio y la reputación en un solo cuerpo, convirtiéndose en un 'verdadero inmortal' y realizando el ideal de personalidad más elevado de los sabios de la antigüedad y la modernidad. veces." Después de que Wang Yangming viajara hacia el oeste en una grúa a la edad de 57 años, las generaciones posteriores lo elogiaron mucho hasta ahora. "Historia de la dinastía Ming" comentó una vez: "A finales de la dinastía Ming, los funcionarios civiles usaban tropas para ganar. Los benevolentes ven benevolencia y los sabios ven sabiduría, un compatriota y pensador de la Ilustración a finales de Ming y principios". Dinastías Qing, dijo que Wang Yangming "se puede decir que es un despertar impactante, deslumbrante y que rompe el misterio. Desde Confucio y Mencio", no hay nadie como él que tenga una comprensión tan profunda". Dijo el historiador y escritor Zhang Dai : "La teoría del Sr. Yangming sobre la creación de conciencia es la antorcha del cuarto oscuro". Un estudiante primerizo de Wei en la dinastía Qing dijo: "Las virtudes del Sr. Yangming han durado trescientos años". Wang Wencheng, un famoso erudito de la Dinastía Qing, dijo: "Wang Wencheng es la figura de primera clase de la dinastía Ming, con tres virtudes, méritos y palabras sobresalientes". El erudito japonés Takase Takejiro dijo en "Estudios Yangmei en Japón": "Estudios Yangmei en China". La razón de esta característica es que Wang Xue logró grandes logros como empresario activo e incluso como héroe del movimiento reformista ", dijo Zhang Taiyan:" La reforma de Japón también fue dirigida por Wang Xue ". Qian Mu, un gran erudito de los tiempos modernos. El libro "Biografía" de Wang Yangming es considerado uno de los siete "libros de lectura obligada para los chinos".

En segundo lugar, Takehiko Okada

Durante quinientos años, China nunca ha dejado de interpretar, interpretar y ampliar las obras de Wang Yangming. Baoshan ya está aquí. No es exagerado interpretarlo desde cualquier ángulo y punto de vista. Se puede decir que cien escuelas de pensamiento compiten. Pero en los tiempos modernos, entre quienes estudian en profundidad las obras de Wang Yangming, Takehiko Okada es una persona que no debe perdérselo. Murió en 2004. Sin embargo, una vez dije: Wenxin es eterno. Mientras existan los humanos, las grandes almas siempre podrán viajar a través del tiempo y el espacio y hablar con las generaciones posteriores. Cuando leo la obra de un autor, siempre trato de comprender primero su experiencia de vida. Debido a que el crecimiento y desarrollo de una persona definitivamente no es repentino, debe haber un proceso paso a paso. Luego de comprender su experiencia de vida, comprenderá o comprenderá muchas de las connotaciones de sus obras.

Takehiko Okada (1908-2004) es un maestro internacional de los estudios Yangming y un famoso confuciano japonés contemporáneo. Fue aclamado como "el sacrificio del vino confuciano" por el maestro confuciano Du Weiming. Se graduó en el Departamento de Francés de la Universidad Imperial de Kyushu en Japón en 1934. En 1958, fue nombrado profesor en el Departamento de Educación de la Universidad de Kyushu. En 1960, recibió un doctorado en literatura. Profesor invitado en la Universidad de Columbia en Estados Unidos. En 1972, fue nombrado profesor honorario de la Universidad de Kyushu y filósofo honorario de la Academia de Ciencias de China. Se ha desempeñado como director y revisor de la Sociedad Japón China, miembro honorario y revisor de la Sociedad Oriental y otros importantes cargos académicos. Sus obras principales incluyen "Wang Yangming y el confucianismo a finales de la dinastía Ming", "El confucianismo en el período Edo", "Ideales y realidades del pensamiento chino", "Fundamentos de la filosofía Song y Ming", etc. Además, hay más de diez tipos de obras como "Zen y contemplación", "La montaña Nan Benduan", "China y los chinos", etc. Ha compilado "Obras completas de Wang Yangming", "Obras completas de Liu Niantai" y otras obras, y obras coeditadas como "Obras completas de Wang Yangming" y "Obras completas de Liu Niantai", "Serie china moderna" y "Las obras completas de Wang Yangming".

Si tienes más contacto con la literatura, la historia y la filosofía japonesas, sabrás que su mentor Minamimoto es también una figura destacada de la filosofía japonesa moderna. El abuelo de Minami Benjizheng, Minamimoto Danzan, fue una figura representativa de la nueva escuela Saito Yuko durante el período de reforma del período Tokugawa de Japón. Duanshan y su hermano Nanben dijeron que el agua es mundialmente famosa y a veces se la llama el "Segundo Viaje al Oeste". Los dos hermanos cofundaron la famosa Escuela Nanmen en Japón. Se puede decir que Takehiko Okada es el sucesor de la Escuela Nanmen.

El Japón moderno surgió en el este de Asia tras la Restauración Meiji. Para ser honesto, su investigación sobre la literatura, la historia y la filosofía chinas ha ido mucho más allá de la propia China. Echemos un vistazo a algunas de las cosas que Takehiko Okada ha hecho: Para estudiar la filosofía mental de Yangming, Takehiko Okada visitó personalmente más de 80 condados y ciudades en ocho provincias y regiones de China, recorriendo más de 20.000 millas. Además, también donó fondos personalmente, trabajó duro para recaudar fondos y reparó muchas de las tumbas y pabellones conmemorativos de Yangming en China, así como la antigua residencia de Yangming, la Torre Ruiyun, e hizo grandes esfuerzos para volver a enfatizar y comprender a Wang. Yangming en China. O como dije antes, si una persona no tiene amor sincero y enamoramiento del corazón en la vida, ¿cómo puede invertir tanta energía, recursos materiales y tiempo en hacer algo sólo desde la perspectiva de la investigación académica?

3. Wang Yangming y el confucianismo a finales de la dinastía Ming

"Wang Yangming y el confucianismo a finales de la dinastía Ming" es la famosa y representativa obra de Takehiko Okada. Según el prefacio del autor, el tiempo de finalización debería ser alrededor de 1957. Esta fue su tesis de graduación cuando obtuvo un doctorado en literatura de la Universidad de Kyushu en Japón. El texto completo tiene unas 450.000 palabras. Principalmente "basado en los antecedentes de la historia del desarrollo del pensamiento y la cultura, especialmente el confucianismo, en las dinastías Song, Yuan y Ming, y en una descripción breve del contexto y las características del desarrollo del pensamiento y la cultura en las dinastías Song y Ming. dinastías, analiza sistemática y profundamente el origen histórico, el contenido y las características de la filosofía de la mente de Yangming." , la influencia social y el papel histórico, analiza en detalle la diferenciación y evolución de la filosofía de la mente de Yangming, así como la alienación y los propósitos académicos. de varias escuelas de mediados y finales de la dinastía Ming "Antes de que se publicara oficialmente la versión china de este libro en 1987, Okada Takehiko escribió un prefacio: Se presenta en detalle el proceso de nacimiento de este libro. En el prefacio presenta una perspectiva de investigación académica muy importante: el estudio de la inmanencia. Dijo: "La llamada 'investigación interna' es un método para poner tu propia experiencia en ti mismo al estudiar tus propios pensamientos filosóficos y luego ponerte en tu lugar para experimentarla, en lugar de simplemente aclararte a través de la investigación científica empírica. Pensamientos filosóficos". Llamó a la investigación científica empírica introducida desde Occidente estudio de la representación. Se inclinaba más por "la investigación que se preocupa y valora la inmanencia" que este tipo de investigación empírica.

¿Por qué se menciona este pasaje? Porque en el libro "Wang Yangming y el confucianismo a finales de la dinastía Ming", llevó este método de investigación al extremo. Tiene muchas similitudes con la visión del propio Wang Yangming de "extremadamente amplia pero sutil, extremadamente clara pero moderada". Esto se puede prestar atención y confirmar en cualquier momento durante el proceso de lectura.

Según Qian Ming, autor de "Chino-Inglés" y famoso erudito chino, la traducción chino-inglés comenzó a principios de la década de 1990 y tardó casi 10 años antes de que fuera publicada por primera vez por Shanghai Ancient Books Publishing. Casa. ¿Quién es Qian Ming? Actualmente es director del Centro Internacional de Investigación de Estudios Yangming de Zhejiang y experto principal del importante proyecto del Fondo Nacional de Ciencias Sociales "Recopilación de literatura e investigación sobre estudios Yangming". Recibió su doctorado en Literatura de la Universidad de Kyushu, Japón. ¿Vaya? Un poco familiar, jaja. Sí, tiene el mismo título que Takehiko Okada. Sí, porque es uno de los alumnos de Takehiko Okada.

¿Por qué mencionar su traducción? Debido a la descripción de estas relaciones, los lectores sabrán que la traducción de Qian Ming debería estar más cerca del pensamiento y la germinación de los estudios Yangmei de Okada Takehiko en términos de comprensión y comprensión precisa del japonés, y de investigación e interpretación de las obras del autor.

La traducción al chino recomendada de este libro fue impresa recientemente por Chongqing Publishing House, una subsidiaria de Chongqing Publishing Group. El libro se publicó en junio de 2018 y se imprimió por primera vez en febrero de 2016. El libro tiene 432 páginas, de las cuales el texto principal tiene 9 capítulos y 31 secciones (contando las 31 secciones del "Apéndice") y 399 páginas, desde la primera sección de la introducción del Capítulo 1 "Cultura y Pensamiento de la Dinastía Ming". " hasta el final del Capítulo 9, Sección "Investigación de Lin Dong y Liu Jishan". Las 33 páginas restantes son la versión china del autor del prefacio, el prefacio, el prefacio del traductor y el índice, así como el libro "Cuando se abre la puerta a la libertad, en qué dirección corre la gente". Está escrito por Zheng Lu, un erudito famoso en mi país que estudia a Wang Yangming y autor de "Wang Yangming, Taizu de la dinastía Ming". "El orden recomendado. Personalmente, creo que este prefacio recomendado es un buen texto, especialmente cuando vi la palabra" Death Bones "por primera vez, sentí un poco de ganas de escribir sobre el mundo. Es una lengua vernácula muy profunda, jaja Además, la disposición del catálogo de este libro también es única, puedes prestarle atención. Tiene más de 400 páginas, con un diseño exquisito y un estilo simple y elegante. Personalmente creo que es la mejor relación calidad-precio desde que lo hice. léalo en febrero.

La Editorial Chongqing era conocida anteriormente como la Editorial Popular del Suroeste, que fue fundada en 1950 y restauró su nombre actual en 1980. Publicó la publicación clave nacional "Noveno Plan Quinquenal". proyectos "Biografía de Zou Tao Fen", "Apreciación mundial de sellos y artesanías" y "China". "La colección completa de esculturas de grutas" (10 volúmenes), que ganó el Premio de Nominación del V Premio Nacional del Libro y el primer premio de el 1er Premio Nacional al Libro de Arte Destacado, "Serie de Costumbres Chinas e Indias" (Volumen 21), que ganó el 13º Premio de Impresión de Hong Kong, el "Atlas de la Cultura Tibetana China" ganó el primer premio por diseño de textos y sobres. También se han publicado figuras japonesas como Toyotomi Hideyoshi, Oda Nobunaga, Miyamoto Musashi, Takeda Shingen, Feng Linshan, etc. Creo que tengo mucha experiencia en la investigación, traducción y distribución de series japonesas.

Cuarto, escrito al final

Desde que compré este libro, he leído casi 10. Dios mío, para ser honesto, el progreso es muy lento. A veces no puedo terminar de leer 20 páginas cada noche. Porque este libro utiliza innumerables clásicos y textos, y están básicamente en todas partes. Es un gran erudito japonés y me siento avergonzado de mí mismo. Utilicé varios medios y métodos: encontré la discusión de Wang Yangming y la discusión de Zeng Guofan de "El hombre perezoso". Escucha libros" y lo escuchaba cada vez que tenía tiempo; escribe las palabras y citas que no entiendes, busca la información una por una, resuelve la confusión y trata de entender: saqué la versión original de El "Manual" de Wang Yangming que compré antes y lo comparé con el libro de Okada Takehiko repetidamente para confirmarlo, con la esperanza de comprenderlo y obtener más conocimiento. Realmente se siente como buscar capítulos y oraciones. Cuanto más leo, más insignificante y humilde me siento.

Un hombre que escribió palabras hace más de 500 años construyó un magnífico edificio ideológico. Un hombre que tenía casi 40 años vislumbró ahora los Juegos Olímpicos por primera vez. Tiempo y escribió sus notas de viaje después de visitarlo. Después de leer las notas de viaje, me sentí estúpido por mi inteligencia y vi la niebla en la montaña Yunwu, pero todavía quería encontrar una manera de escalar la montaña para verla.

¡Pensamientos inmortales, mentes literarias exquisitas y almas grandes siempre estarán ahí, para siempre!

Se transportan en palabras, viajan a través del tiempo y el espacio, iluminan a las personas y obtienen la vida eterna. Es un honor para mí haber leído este libro yo mismo. Por supuesto, sería mejor si pudiera hacerse antes.

Al escribir esto, recordé lo que el Sr. Lu Zheng escribió en la portada, y lo cito aquí: "Es demasiado tarde en mi vida y nunca tendré la oportunidad de visitar Taishan y escuchar Las enseñanzas del Sr. Okada En mis primeros años, leí "Wang Yangming y el confucianismo en la última dinastía Ming" del Sr. Wang, sentí que había un poder en el reverso del papel y quedé profundamente impresionado por lo antiguo. diciendo "Han Shu puede beber vino"

Adoraré a Yangming toda mi vida y seré confiado y compasivo