Respuestas de lectura clásica china de Ding Qianxi
El fiscal lo visitó (pidiéndole que se convirtiera en funcionario). Ding Qianxi no quiso ser funcionario y huyó de su ciudad natal. Cuando llegó a Anqiu, se encontró con una fuerte lluvia.
(Él) se resguardó de la lluvia en el hotel. La lluvia no paró hasta el mediodía.
Un joven salió y le proporcionó abundante comida. Después de un rato, cuando cayó la noche, (el joven) le pidió a Ding Qianxi que se quedara en su casa y alimentara a sus caballos, lo cual fue muy considerado.
(Ding Qianxi) le preguntó al joven su nombre, y el joven dijo: "El apellido de mi maestro es Yang, y yo soy su sobrino (el hijo de su esposa y su hermano). Al maestro le gusta hacer amigos, y cuando sale, sólo su esposa está en casa".
Espero que puedas perdonarme por ser pobre y no poder brindarte una rica hospitalidad". ¿Qué hace tu maestro?" (El joven dijo) El maestro no tiene muchos activos. , simplemente organiza una exposición todos los días para obtener una pequeña cantidad de las necesidades diarias.
La lluvia continuó al día siguiente, y (joven) no aflojó en el abastecimiento (D). Cuando se alimenta a los caballos por la noche, el heno que se les da a los animales está húmedo y tiene un aspecto sucio.
Ding Qianxi quedó muy sorprendido por esto. El joven dijo: "A decir verdad, el pobre ganado de la casa no tiene nada que alimentar. (Esto es) la señora acaba de quitar el techo de paja de la casa (para alimentar a sus caballos)".
Ding Qianxi se sentía cada vez más extraño al pensar que su intención era conseguir su dinero. (Al día siguiente, Ding Qianxi) Pagué el dinero, pero el joven se negó a aceptarlo. (D) Insistir en llevar dinero a los jóvenes.
Después de un tiempo, el joven le devolvió el dinero a Ding y le dijo: "La señora dijo, no nos ganamos la vida con esto (abrir un hotel). El maestro salió y no trajo un centavo con él durante varios días. ¿Cómo puedes pedir un pago por venir a mi casa?" Ding se despidió con elogios.
(Despedida) Le encargué al joven que dijera: "Soy Ding de Zhucheng. Cuando mi maestro regrese, debo decírselo. Espero que (él) venga a (mi casa) cuando esté". gratis." ”
Hace varios años que no hay noticias. (Unos años más tarde) fue un año de escasez y Yang estaba en una situación muy difícil y realmente no había forma de ganarse la vida. Su esposa le aconsejó que se uniera a Ding Qianxi a voluntad y Yang escuchó sus palabras.
Cuando llegó a Zhucheng, le dijo al portero su nombre. Ding Qianxi recordaba vagamente a esta persona, y (Yang) mencionó repetidamente (cosas anteriores) antes de que (Ding) recordara. (Ding Qianxi) Salió corriendo de la sala de recepción antes de que tuviera tiempo de ponerse los zapatos. Hace una reverencia e invita a sus invitados a entrar a la casa. Al ver que su ropa estaba hecha jirones y los tacones de sus zapatos expuestos, lo colocaron en una habitación cálida (para descansar) y le ofrecieron un banquete. Esta cortesía es extraordinaria.
Al día siguiente le hice un gorro y ropa para abrigarle por dentro y por fuera. Yang sintió que Ding Shi'e era muy leal, pero en su corazón se preocupaba por su esposa y no pudo evitar quejarse de Ding Qianwa.
Después de quedarse unos días, (D) nunca se despidió. Yang le dijo urgentemente a Ding: "No me atrevo a ocultarlo. Cuando vine aquí, mi casa tenía menos de un litro.
Estoy muy feliz de que ahora me trates con sinceridad, pero ¿dónde están mi esposa y ¿Niños?" Ding Qianxi dijo: "No te preocupes. Ya he hecho los arreglos para ti. Espero que puedas relajarte y quedarte unos días más y te ayudaré a resolver el problema". D) Pídale al sirviente que traiga algunos eruditos y les permita. Yang aprovechó sin esfuerzo al ganador y ganó cien monedas de oro en una noche, así que lo envió a casa. Fui a casa a ver a mi esposa, su ropa y zapatos estaban limpios y ordenados, y una pequeña doncella la estaba esperando.
Yang preguntó sorprendido qué estaba pasando. Su esposa dijo: "Al día siguiente de tu partida, carruajes, caballos y sirvientes trajeron esta ropa y comida, llenando la habitación con regalos de los invitados de Shiding. También envió una criada para servirme".
Yang Estaba profundamente conmovido. A partir de entonces, su familia vivió una vida acomodada y no se molestó en dedicarse a la ocupación anterior de gestionar un mercado.
Ise dijo que hay muchas personas que son pobres pero hospitalarias, beben y se divierten, y tienen el temperamento disoluto para hacer esas cosas. Es asombroso, ¿solo la esposa de Yang? ¿Se puede llamar maestro a una persona si acepta la bondad de los demás sin devolverla? Pero incluso si te das un poco de bondad hacia los demás, nunca lo olvidarás. Ding Qianxi tiene este tipo de carácter.
2. Wang Fuchuan respondió leyendo en chino clásico. Wang Fu, cuyo verdadero nombre es Chuyang, es de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen Jinshi. Se impondrá castigo por este asunto. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es buena expresando sus ideas.
Promoción a la participación política general. Una es invadir la capital e invitar a ministros a reunirse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a You Zhengtong, en calidad de Ministro de Ritos, y fue con el calígrafo chino Zhao Rong. El enemigo los amenazó con sus espadas, pero Wang Fu y otros no tuvieron miedo. Después de regresar a China, todavía se desempeñó como director político y fue ascendido a enviado político principal.
En el primer año de Chenghua (1465), la mansión del general Yansui pudo alcanzar al pueblo Hetao y capturarlo, y el emperador emitió un elogio. Wang Fu creía que no era apropiado emprender una expedición de setecientas millas y le preocupaba que causara disputas porque esperaba un éxito inesperado. Por favor díselo por decreto. El emperador pensó que tenía razón. Ascendido a ministro.
Chen Jue fue originalmente pintor. En el momento de su muerte, su sobrino Chen afirmó haber heredado 100 hogares. Wang Fu dijo: "La herencia de la línea familiar es orden del Primer Emperador, pero no es un logro militar y no debe permitirse".
Cuando Xiaoer invadió la frontera, el emperador ordenó a Wang que regresara a Beijing para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. Después de observar el terreno desde Yansui hasta Gansu, sugirió: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, extendiéndose por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, pero hay No hay barreras fuera de la frontera, solo están defendidas por muelles. Y el ejército está estacionado en el interior, y la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entre en el paso, la gente será saqueada antes de que los ministros leales actúen. Está a más de 500 millas del suroeste y los bandidos no pueden llegar. La gente no lo sabe. Mueva los 19 fuertes como Fugu y Xiangshui y colóquelos en lugares importantes cerca de la frontera y construya un muelle cada veinte millas. de Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Zhouhuan, es decir, 34 * * Las trincheras y muros se construyeron según el terreno, para escuchar las voces de los demás en silencio y facilitar la defensa". Después de la presentación del monumento, el emperador. siguió su consejo.
Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación supera la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los funcionarios chinos exigieron la construcción de un claustro en el noroeste de la ciudad imperial, pero Wang Fu propuso posponer la construcción. Gao Fei también dijo que con desastres frecuentes, es inapropiado pedirle a 10.000 personas que hagan cosas inútiles. Ni siquiera el emperador lo permitiría. El teniente general dirigió a los cuatro guardias de Tengxiang y pidió blusas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fujian se negó y dijo: "Estas cosas fueron hechas originalmente por la corte imperial para los soldados que estaban en marcha, para que pudieran irse hoy sin molestarse en coser. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para ropa de invierno todos los años. Esto es un sistema dado. ¿Cómo se puede cambiar?" En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos pidieron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benévolos sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora". Así que simplemente ordenó la construcción de la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos, cumple con las reglas de honestidad y moderación, no tiene talento para tratar con la gente, sabe todo sobre ser funcionario y ha trabajado en el Ministerio de Industria durante 12 años. . En caso de desastre, el oficial de amonestación dijo que era mayor y Wang Fu pidió retirarse. El emperador no lo permitió. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Entonces el emperador emitió un decreto ordenándole dimitir y volver a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero Taibao, Mi Hao y Zhuang Jian.
3. "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling es un artículo chino clásico sobre Ding Qianxi, un nativo de Zhucheng.
La familia tiene mucho dinero y comida. Haz cosas caballerosas y envidia a Guo Jie.
La censura lo visitó y escapó. Cuando llegué al condado de Anqiu, estaba lloviendo y me refugié en un hotel.
Llovió hasta el mediodía. Vino un joven que fue muy amable y nos proporcionó un amplio alojamiento.
Más tarde esa noche, Ding Qianxi vivió en esta casa, y el joven alimentó a los animales con forraje, que era suficiente. Cuando se le preguntó el nombre del joven, el joven dijo: "Mi apellido es Yang y soy su sobrino.
Al maestro le gusta hacer amigos, pero simplemente se fue a otros lugares. Solo hay amas de casa en casa. . La pobreza no puede hacer que los bienes del cliente cambien. Espero que me puedan perdonar ".
Preguntó a qué se dedica el propietario. Resulta que la familia no tiene bienes, pero gana un litro y medio todos los días. . Al día siguiente, la lluvia seguía cayendo y las provisiones del joven no escaseaban.
Por la noche, corta el césped. Los fardos estaban mojados y muy diferentes a los de antes.
Ding Xixi se sorprendió. El joven dijo: "A decir verdad, mi familia es pobre y no tiene nada para alimentar a los animales. Esto es sólo paja que la señora acaba de sacar de la casa".
Ding Qianxi se sintió cada vez más Más extraño, pensando que querían querer alguna recompensa. Al amanecer, Ding Qianxi le pagó el dinero al joven, pero el joven se negó a aceptarlo. Pagándole con firmeza, el joven lo llevó a la casa.
Poco después, salió y aun así devolvió el dinero a los invitados, diciendo: "La anfitriona dijo: "No ganamos dinero haciendo esto".
El anfitrión está fuera de casa y lleva varios días sin traer ni un céntimo. ¿Cómo podemos pedir una compensación cuando vienen invitados a nuestra casa? "Ding Xixi suspiró y lo elogió por irse.
Dijo: "Soy Ding del condado de Zhucheng. Cuando mi amo regrese, le diré: espero que pueda visitarme cuando esté libre. "No he sabido nada de ti en muchos años.
Un año, hubo una gran hambruna. La vida de Yang era muy difícil y no podía vivir. La esposa de Yang casualmente persuadió a Yang para que viera a Ding Qianxi, y Yang la escuchó
Cuando llegó al condado de Zhucheng, el guardia le informó que no podía recordar nada. Es inusual ponerse los zapatos y salir corriendo, saludar y dejar que el. invitado. Es inusual ver a un invitado en harapos con los talones expuestos y que se quede en una habitación cálida y lo trate con cortesía.
Al día siguiente, cosí un abrigo y un sombrero para Yang. Después de ponérselo, hacía mucho calor por dentro y por fuera. Yang sintió que Ding Qianhua era muy amigable, pero cuando pensaba en la situación en casa, le agregaba mucha tristeza y no podía ser estrecho de miras y no quejarse.
Después de quedarse unos días, el anfitrión no dijo nada sobre el regalo. Yang se puso ansioso y le dijo a Ding Qianxi: "No me atrevo a ocultarlo: cuando llegué, el arroz en casa era menor. un litro.
Por supuesto que estoy feliz de que me traten con sinceridad hoy; pero no sé qué le pasó a mi esposa", dijo Ding Qianxi. No tienes que preocuparte por esto. Ya me he ocupado. Espero que puedas relajarte y quedarte un rato ".
Envió a alguien a convocar a los jugadores y le pidió a Yang que esperara al líder. Después de una noche, consiguió cien taeles de plata y Ding Qianxi lo envió a casa. Cuando llegué a casa, vi que la ropa y los zapatos de mi esposa estaban limpios y ordenados, y que una niña la estaba esperando.
Me sorprendí y pregunté qué estaba pasando. La esposa de Yang dijo: "Después de que te fuiste, al día siguiente un cochero entregó una carga de grano, que llenó la casa, diciendo que fue enviado por un invitado llamado Ding.
También le pedí a una criada que hiciera lo que fuera. quieres." Yang estaba tan conmovido que no pudo contenerse.
He vivido una vida acomodada desde entonces y desdeño volver a mi antigua carrera. Ise dijo: "La gente pobre y hospitalaria, los borrachos y los frívolos jugadores pueden hacerlo; la más extraña es la esposa de Yang.
¿Es cierto que una persona acepta la bondad de los demás sin pagarla? Pero otros lo olvidaron. para pagar la amabilidad de una comida. Ding Qianxi debería ser una persona con esta cualidad
4. Lectura de respuestas al chino clásico traducidas por Hao Jingchun, como referencia:
Hao Jingchun, Nombre de cortesía Heman, nativo de Jiangdu. Después de aprobar el examen rural, Yancheng le dio instrucciones y fue despedido de su puesto y regresó a su ciudad natal por sus errores. Fue designado supervisor del templo Wanshou en Mayan, Shaanxi. Más tarde fue transferido a Zhaomo Huangzhou como agente del condado de Huang'an. Tres días después de su llegada, el ejército rebelde campesino atacó repentinamente la ciudad de Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y el ejército rebelde se retiró. En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a prefecto del condado de Fang. Luo Rucai, el líder del ejército rebelde campesino, le pidió a Xiong Wencan que se rindiera, pero Jingchun volvió a dudar y llegó solo al campamento rebelde. una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang Alliance. Acabas de rendirte a Wen Canjun. Todos sus batallones están estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y tú, Gui y Yunxiang están estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, los muros del condado de Yunyang fueron destruidos, y solo el condado de Fang dependía de él para pacificarlo y las tropas en general pudieron defenderse. Sin embargo, durante este período, los residentes estuvieron inquietos día y noche. El secretario Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan, mientras construían fortificaciones, convivían en armonía con los batallones rebeldes.
En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar Gucheng y. Te pidió que unieras fuerzas. Jing Chunzi y Hao Mingluan todavía eran estudiantes y tuvieron el coraje de ser derrotados por miles de personas. Le dijo a su padre: "La ciudad de Fangxian era el objetivo del enemigo, con solo 200 personas cansadas". soldados delgados. ¿Cómo se puede defender la ciudad? "Se puso su armadura y se acercó a ti y te dijo: "¿No recitaste el juramento que hiciste con mi padre cuando quemaste el incienso? Espero que tengas cuidado de no contradecir a Zhang". Mingluan sabía que no era sincero, por lo que trajo a Daoxuan de regreso para defender la ciudad. En ese momento, los delanteros enviados habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan en busca de ayuda. Fueron catorce veces pero nunca vieron a Wen Can.
Pronto, la brigada rebelde llegó a la puerta del condado de Fangxian y entregó a sus soldados leales banderas blancas, mientras que el equipo de Rucai ondeaba banderas rojas. De repente los dos ejércitos se encontraron y se sitiaron. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada". La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera.
Jingchun maldijo, regañó, defendió y luchó en la ciudad durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas. El pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. El comandante de la guarnición, Zhang Sanxi, abrió la puerta norte para permitirle entrar a la ciudad. La ciudad fue capturada y Daoxuan murió en una pelea callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo con severidad: "¡Si hay un tesoro en el tesoro, no puedes destruir la ciudad!". El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió. y luchó con él. Su hijo Mingluan fue asesinado juntos. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. Cuando la corte imperial se enteró, le otorgó a Shao Qing el título de Jingchun Shangbao y construyó un templo para adorarlo. Más tarde, le concedió el honor en el templo Taipu.
5. Lectura ampliada de "Tuwei Zhong" en chino clásico. Respuesta original:
Cuando Zhuangzi estaba pescando en Pushui, el rey de Chu envió al médico y al médico a seguir adelante. , diciendo: "¡Espero estar cansado en China!" Zhuangzi ignoró el poste y dijo: "Escuché que había una tortuga en Chu que tenía tres mil años cuando murió. La toalla del rey estaba escondida en el templo. ¿Esta tortuga preferiría morir por sus huesos que vivir con su cola?"
El segundo doctor Yu Yue dijo: "Preferiría dar a luz".
Zhuangzi dijo: "¡Ve! Arrastraré mi cola en el cuadro."
Traducción:
Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió dos médicos para invitarlo a servir como funcionario. (Le dijeron a Zhuangzi): "¡Quiero cargarte con las tareas del hogar!" Zhuangzi tomó la caña de pescar y no miró hacia atrás (mirándolos), y dijo: "Escuché que había una tortuga en el estado de Chu que Ha estado muerta durante tres mil años. El rey la tomó. Envuelta en brocado, colocada en una caja de bambú y guardada en el salón del salón ancestral, esta tortuga (divina) preferiría morir y dejar un hueso para que otros lo apreciaran, o. ¿Preferiría vivir moviendo la cola en el barro?"
Preferiría vivir moviendo la cola en el barro."
Zhuangzi dijo: "¡Por favor, vuelve!"
p> p>
6. Traducción al chino clásico de la escuela secundaria de Wang Shouyi y respuestas de Wang Shouyi a los ejercicios.
En los primeros años de Zhenguan en la dinastía Tang, había un hombre común llamado Wang Shouyi en Luoyang, que decía ser de Zhong Nanshan. A menudo vende medicinas con un gran bote a la espalda. Si alguien le pidiera que comprara medicinas, definitivamente enfermaría gravemente y moriría. Si corre hacia una persona que no está enferma y le da medicamentos, esa persona enfermará gravemente diez días después. Hay una persona llamada Liu Xin, cuyos antepasados han vivido en Luoyang durante generaciones. Su familia tiene mucha riqueza, pero solo tienen un hijo. Cuando mi hijo se hizo adulto, de repente apareció un trozo de carne en su frente. Muchas veces las personas son procesadas, pero no se puede quitar la carne. Escuché que existía tal Wang Shouyi, así que fue a la puerta para orar en persona. Después de regresar a casa, llamó a su hijo para mostrárselo. Wang Shouyi primero encendió incienso, pidió a la gente que le pusiera vino, comida y frutas en conserva, como si ofreciera sacrificios, y luego sacó una pastilla del frasco de medicinas. Mastíquelo en pedazos con la boca y untelo sobre la carne. También se le llama banquete de carne y vino. Pronto, la carne se rompió y una pequeña serpiente quedó expuesta y cayó al suelo. Mide aproximadamente cinco pulgadas de largo y es colorido, y crece gradualmente hasta unos diez pies de largo. Wang Shouyi bebió todo el vino en el banquete y le gritó a la serpiente. La serpiente saltó en el aire y solo vio nubes y rocío a su alrededor, y el cielo estaba oscuro. Wang Shouyi se fue volando felizmente sobre la serpiente, sin saber qué tan grande era el vientre de Zuo. Después de cenar, siempre le gustaba tocarse la barriga y decir: "El general no aceptará al general, y el general no aceptará al general". Un día, estaba de muy buen humor, no solo un poquito mejor. Entonces siguió el tono de Su Dongpo y preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Sabes? ¿Hay algo en mi estómago?". Tan pronto como surgió esta pregunta, se animó. Algunas personas dicen que está lleno de artículos, algunas personas dicen que está lleno de conocimiento, algunas personas dicen que tiene cien mil soldados blindados en su vientre y algunas personas dicen que tiene todo en su vientre. De todos modos, me temo que los disparos no serán lo suficientemente fuertes. Pero de alguna manera Zuo estaba luchando esta vez, indiferente a los elogios, y sacudió la cabeza una y otra vez. Debajo de la tienda se encuentra un pequeño oficial del campo que solía ser pastor de vacas en su ciudad natal. Con simple intuición, dijo en voz alta: "El vientre del general está lleno de cascos de caballo". Zuo Tangzong dio unas palmaditas en la mesa y saltó, elogiándolo por tener razón. Este niño fue ascendido por una palabra puntual. En el dialecto de Hunan, la hierba que come el ganado se llama "tendón de tropiezo". Zuo nació en el año calendario antiguo. Es un mono, pero su favorita es la vaca. Le gusta la capacidad del ganado para transportar cargas pesadas a largas distancias, por lo que no duda en hacerse pasar por Altair. Esto no es una broma. Excavó especialmente un gran estanque en el jardín trasero, con una figura de piedra en cada pilar, que se parecía al pastor de vacas y a la tejedora. Además, talló una vaca de piedra realista y la dejó a un lado.
7. Respuestas a la lectura de Li del chino clásico (22) Li Baode
El gobierno de Li era muy pobre, y él y sus colegas presionaban dinero cada vez para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta para mostrar su sinceridad, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que ya no sabía nada de él.
Diez años después, el duque se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó sus deseos a Zhou Tie y le expresó su voluntad de ser recompensado por su virtud siendo nombrado funcionario. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público ponerse al día con el pasado. Xie dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".
Entonces el público aceptará. la propaganda en gran medida. Esto es un gran problema fuera del alcance de la gente estrecha.
[Notas] ①Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta semanal: cuidados y ayuda. 3 procesamiento: comunicación, comunicación. El significado aquí es cuidar y ayudar. (4) Afortunadamente, el emperador me mostró amabilidad por error y me gané la confianza y la reutilización del emperador. Este es un signo de humildad. ⑤ De mentalidad amplia: De mentalidad amplia y de largo plazo.
1. Explica las palabras agregadas en el texto
(1) se refiere a olvidar el pasado ()
(2) No me atrevo a olvidar ()
2. Explique las oraciones subrayadas en el texto en chino moderno.
El general nacional de este libro lo envió a CCBA.
3. ¿Por qué la "cortesía" de Li Dui solo fue "gracias" después de convertirse en Jinshi?
4. ¿Qué clase de persona es Li?
Respuestas de referencia
1, (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Mucho
2 (Li) Escriba a los funcionarios estatales para pedirles Escolta. Li Sheng a su casa.
3. Porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento.
4. Amabilidad y magnanimidad.
8. Liu Sheng, una solución para la gente del río, una solución para la gente del río. Zu Min, la sexta generación, fue el Príncipe Taibao de la Dinastía Zhou Posterior. Fuchi, princesa Shangzheng, sirvienta oficial. Cuando tenía doce años, asistí al funeral de mi padre porque era muy filial. Fue ascendido al palacio en nombre del emperador y pidió a los príncipes y ministros que aprendieran de Wu Daxie y Xuantong, y los llevó a estudiar durante diez días. Si soy mayor, seré profesor en casa. Visite la escuela, Sra. Evergreen.
De Zongli y sus seguidores de confianza. Zhuqiu se rebeló y pasó del emperador a Fengtian. Se invitó a sí mismo a la capital y dijo que los traidores querían derrocarlo. El emperador fortaleció aún más su ambición y fue despedido. Los generales de la derecha, Guo Chang, y los generales de la izquierda, Zhang Guangsheng, eran afables y educados, y emitían órdenes secretas. La desgracia y la suerte de Chen son rebeldes, y a menudo los edictos le ordenan que no pueda liberarse. Zhu Jichang le contó su plan, arrestó a Sheng Hechang en la prisión exterior y murió en medio de la noche cuando la muralla de la ciudad fue destruida. El cabello se rompió en pagodas y regresó al cielo. El emperador derramó lágrimas cuando lo vio. Lo que regresé a la capital fue originalmente un palacio real con una larga historia. Wu Tongxuan lo ofendió y escribió una carta para tratar con él. Su hermano menor Zhi dijo: "¡El emperador está enojado pero no se arrepiente!". ¡No escuches! El emperador entendió que Xuantong sería ejecutado por cada tres libros.
Sheng Lei fue trasladado a la prisión del mayor general para proteger Chongling, se le concedió el título de condado de Hedong y se le concedió el título de enviado militar de Shannan West Road. Los soldados del gobierno rogaron a Liu Pi que les devolviera el dinero, pero no atacaron la ciudad. Posteriormente, envió una carta para proteger a Zizhou. El sargento estaba enojado y amenazó al ejército con cambiar. Después de escuchar esto, corrió hacia los soldados y les preguntó: "¿Qué es el éxito si esperamos?" “: “Los soberbios y desobedientes serán castigados. Sheng dijo: "Como sabías que habías ofendido al emperador, lo castigaste. ¿Por qué quieres que las generaciones futuras lo castiguen?" "Los eruditos están exentos del culto y de la migración. Sea un supervisor general. Uighur fue nombrado Khan y replicó: "Soy grosero y arrogante, pero soy fuerte en la fe". "Si no puedes hacerlo, ¿por qué deberías servir a China?" Khan, todos los nobles quedaron atónitos, estupefactos y comenzaron una ceremonia. También es general de Sajin Gewei y su título es masculino. Murió a la edad de 69 años. La Corona ordenó que lo ahorcaran y lo entregaron al príncipe a cambio de un pequeño seguro.
Sheng Min discutió duro y el cabo lo aceptó felizmente. Solo ingresó a la corte desde Xingyuan, pero su contribución no fue tan buena como el decreto imperial. Después de ser desmantelado por Cheng Lutan en la censura, Xianzong estableció la situación con sus sabios.
9. Li Chongju, código de caracteres. Respuestas de referencia para respuestas de lectura en chino clásico:
4.c (directo: pasar "valor", valor)
5.c (1) Indica que Li Chongjie está exento de castigo; ② Las buenas acciones de Zhou Zu; ⑤Li Chongju adoptó una política amable para apaciguar al pueblo Li)
6.d ("Dejar las pertenencias en la cueva") está mal. En el texto original, "Llegué a su cueva para consolarlo y le dejé mi dinero a su jefe". La "herencia" aquí debería traducirse como "regalo" en lugar de "dejado atrás")
7 (1) Shi Gong y yo recibimos un gran favor de la dinastía Han posterior y juntos hicimos todo lo posible para ayudar a la familia real. Pero debido a que fue incriminado por espíritus malignos, Shi Gong finalmente sufrió un desastre y yo me salvé de la muerte.
(Preste atención a la traducción de "sacrificio", "recompensa", "estructura" y "sufrimiento", y preste atención al patrón de oración pasiva de "para ...")
(2) Tome La oportunidad de escribir una carta al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía está enterrado en la hierba, con la esperanza de que pueda escoltar el ataúd de regreso a la capital. Preste atención a la traducción de "causa", "amor". ", "deseo" y "amor", y preste atención al juicio de los patrones de oraciones.
Traducción de referencia:
Li Chong es miembro de Luzhou Shangdang. Cuando era joven, me sentía sola y lamentablemente pobre. Había hecho buenas obras y la gente del pueblo me recomendaba. El antepasado de la dinastía Han reunió tropas en Jinyang y las estacionó en Shangdang. Shi era una escuela pionera en ese momento. Cuando se enteró de la reputación de Chongju, lo llamaron pro-oficial. En los primeros años de Ganyou, Shi siempre dirigió a los soldados del Ejército Prohibido a patrullar la capital, matando a menudo a soldados y civiles. Los subordinados que lo rodeaban tenían miedo y lo abandonaron lentamente. Sólo Li Chongju le sirvió con más cuidado. Cuando mataron a Zhao Hong, sobrevivió.
Siempre he tenido una buena amistad con él. Fue después de que el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono que visitó a sus familiares y encontró a Chong. Le dijo: "Shi Gong y yo recibimos un gran favor de la dinastía Han posterior, e hicimos todo lo posible para ayudar a la familia real juntos, pero (porque) fuimos incriminados por espíritus malignos, y Shi Gong finalmente sufrió una catástrofe, "Y yo me salvé de la muerte. Tú. Él es un antiguo funcionario de la familia Shi. Por favor, busca a sus parientes cercanos. Me gustaría expresarles mi condolencia". Chong asintió y recomendó al hermano de su madre, Fu Shizhong. Chongju estuvo a cargo de sus asuntos familiares y entregó todas sus propiedades a Fu. Zhou Taizu lo elogió y lo usó en el ejército de Shizong.
En los primeros años de la dinastía Song, Li Yun se rebeló y nombró a Chongju para liderar a Long Jie y Xiao Wu, quienes mataron a miles de tropas prohibidas en Heyang, lideraron tropas para atacar Kuaiji, conquistaron Kuaiji y mataron a 500 enemigos. El supervisor militar del campamento del frente de las líneas de Nueva Jersey y Zhanan, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui, derrotaron a las tropas de Li Jun en el valle de Nianzi. Digamos que después de que Ze y Lu fueron pacificados, Zang Fu fue enviado a la ciudad con anticipación para hacerse cargo del Tesoro de Shu. Aproveché la oportunidad para escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía enterró el ataúd y esperaba poder escoltarlo de regreso a la capital. El emperador accedió a su pedido y lo recompensó mucho". Cuando las tropas regresaron a Beijing, fueron sentenciadas a la tercera división, Zhang Mei fue nombrado funcionario local y el tribunal nombró a Chong Ju como general de la guardia derecha.
En los primeros años de Kaibao, siguió al emperador para conquistar Taiyuan. En el camino de regreso a la corte, el comité de clase militar Chongju fue designado como salón trasero. Estacionado en Changshan, contrajo la enfermedad. Taizu envió a un médico para tratar su enfermedad y le ordenó regresar a Beijing en un carruaje fresco. Chong asintió, hizo una reverencia y dijo: "Este genial carro es el carro del emperador. ¡Déjame montar en este carro para acelerar mi muerte!". "Lo evitaré si me niego firmemente.
En el verano del En el segundo año del reinado de Taiping y Xingguo, el río Amarillo sufrió repetidas rupturas. En el otoño de este año, se le ordenó llevar un caballo de correo desde Shaanxi a Cang y Di para inspeccionar el terraplén del río. Fue nombrado gobernador de Yong. Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. Los gobernadores de Ya, Xian y Wanzhou le tenían miedo. Chongju sacó todos los artículos de oro y seda por valor de millones y se los dio a los sargentos antes de trasladarlos. cueva y presentó sus pertenencias a los líderes. Después de regresar a Corea del Norte, fue nombrado General Wei en el tercer año del reinado de la Sexta División del Ejército. Murió a la edad de sesenta y cinco años.