Siete libros en inglés, página 46, traducción de la parte 2
Sección a
¿Hay un banco cerca de aquí? Sí, lo hay. Está en la calle Central.
2a1. El teléfono público está enfrente de la biblioteca.
2. El teléfono público está al lado de la biblioteca.
El teléfono público está entre la oficina de correos y la biblioteca.
4. El teléfono público está en la calle Verde.
5. El teléfono público está frente a la biblioteca.
6. El teléfono público está en la parte trasera de la biblioteca.
2b1. La biblioteca está entre el hotel y el supermercado. 2. El parque está frente al banco. El supermercado está en la Quinta Avenida. El teléfono público está al lado de la oficina de correos. El hotel está frente a la oficina de correos. 6.El hotel está detrás de la biblioteca.
¿Dónde está el supermercado 2c? Está al lado de la biblioteca.
Enfoque gramatical
¿Hay un supermercado aquí? Sí, lo hay. /No, no lo hice.
¿Dónde está el banco? Está en la calle Central.
¿Dónde está el hotel? Está enfrente del banco.
¿Dónde está el teléfono público? Al lado de la oficina de correos.
¿Dónde está la biblioteca? Entre restaurantes y supermercados.
Pablo: Disculpe. Lo siento, ¿hay algún hotel cerca de aquí? nancy: sí. Siga recto y luego gire a la izquierda. Camine por la calle Daqiao, a la derecha. Está al lado de un supermercado. pablo: muchas gracias. nancy: de nada.
¿Está en la Quinta Avenida? Sí, lo es. ¿Está cerca de la biblioteca? Sí, lo es. ¿Es un hotel? Sí, lo es.
Sección b
1a Parque limpio, posada nueva, calle tranquila, supermercado grande, parque sucio, supermercado pequeño, hotel antiguo, calle bulliciosa.
1b ¿Hay un supermercado grande cerca de tu casa? Sí, hay uno.
Hay un gran supermercado en 2c. No, hay un pequeño supermercado.
Bienvenidos a la zona del jardín.
Gira a la izquierda en la Primera Avenida y disfruta de las tranquilas calles y pequeños parques de la ciudad. Al otro lado del parque en Central Street. Frente al parque hay un antiguo hotel. Al lado del hotel hay una pequeña casa con un interesante jardín. Este es el comienzo de su viaje en el jardín.
3b Ven a visitar la calle Daqiao.
La calle Da Qiao es un buen lugar para el entretenimiento. Esta es una calle muy transitada. Puedes tocar la guitarra en el parque. Ahí mismo. Entre el hotel y la oficina de correos. Si tienes hambre, puedes comprar algo de comida en el supermercado frente a la oficina de correos.
Mi casa está en una calle muy transitada.
Autoinspección
1 Los teléfonos que funcionan con monedas de las oficinas de correos están frente a supermercados, hoteles, bancos, parques callejeros, limpios, sucios, nuevos, viejos, silenciosos, ocupados, grandes y pequeño, en A la izquierda, entre...al lado...detrás...del restaurante.
3Queridos amigos:
Sé que estarán aquí la próxima semana. Déjame decirte que vengas a mi casa.
Camino. Tome un taxi desde el aeropuerto, pase un banco a su derecha y continúe por Long Street, cruzando las calles Sexta, Séptima y Octava. Cuando vea un gran supermercado, gire a la izquierda. Luego camine por la calle Daqiao y gire a la izquierda en New Park. Camine por la Avenida Central, mi casa está a su derecha.
Espero que tengas un agradable viaje.
Tuyo,
Mike
JustforFun, ¿dónde está tu móvil? Por favor come aquí. ¡Oh, no! ¿Hay teléfonos públicos por aquí?