La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Poema completo "Adiós"

Poema completo "Adiós"

1. "Adiós"

Autor: Wang Wei Edad: Tang Escuela: Wujue Categoría: Adiós

Amigo, te he estado viendo bajar de la montaña hasta ahora, en la oscuridad, Cierro la puerta La puerta de la choza con techo de paja.

La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .

Notas:

Otro título: “Adiós en las Montañas”

1. Chai Fei: Chai Men.

2. Príncipes y nietos: descendientes de nobles, aquí se refiere a despedida de amigos.

Traducción en rima:

Después de despedirte en la montaña,

Al ponerse el sol, cierro la leña.

Cuando la hierba primaveral vuelva a ponerse verde el próximo año,

Vagabundo, ¿podrás volver?

Comentario:

Este poema de despedida no es una despedida del pabellón, sino un paso adelante, con la esperanza de reencontrarnos después de la separación. Esto va más allá del ordinario poema de despedida. La escena de la separación está oculta al principio, y la sensación de regresar a casa después de la separación se vuelve cada vez más fuerte, allanando el camino para el problema de esperar que vuelva. Así que pensé que la hierba primaveral volvería a volverse verde periódicamente, pero sería difícil recuperarla de la gente. Lo lamento.

Segundo,

Adiós

Autor: Wang Zhihuan

Un sauce en la brisa primaveral muestra un color verde a lo largo del río Royal Banco.

Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente.

En tercer lugar,

Palabras de despedida

La hierba junto al antiguo camino en las afueras de Changting es brillante y azul.

Feng Zikai, discípulo de Hongyi, escribió un manuscrito de despedida, incluida la partitura y la letra, que se incluyó en "Cincuenta canciones chinas famosas". La letra es "Una cucharada de vino turbio me hace feliz". "

La brisa del atardecer sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas.

Los rincones del cielo y los rincones de la tierra están medio rotos.

Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.

La hierba junto al antiguo camino en las afueras de Changting es brillante y azul.

La brisa del atardecer sopla la flauta del sauce y el sol se pone sobre las montañas.

Feng Zikai, discípulo de Hongyi, escribió un manuscrito de despedida, incluida la partitura y la letra, que se incluyó en "Cincuenta canciones chinas famosas". La letra es "Una cucharada de vino turbio me hace feliz". "

Farewell-Origin

La melodía de "Farewell" está seleccionada de la canción estadounidense "Dreaming of Home and Mother" escrita por John P. Ordway. Cuando Li Shutong estudiaba en Japón, el letrista japonés Inutong Qiuxi utilizó la melodía de soñar con el hogar y la madre para completar una línea de letra llamada "El dolor del viaje". "Farewell" de Li Shutong es una adaptación de "The Sorrow of Travel" de Dog Tong Qiuxi. "Adiós" no implica iluminación, pero tiene un significado prolongado y la combinación de música y literatura es perfecta. Las letras están escritas en frases cortas y largas, con un lenguaje conciso, sentimientos sinceros y una profunda concepción artística. La canción está estructurada como una trilogía, y cada sección consta de dos frases. La primera y tercera sección son exactamente iguales. La música sube y baja suavemente, representando escenas nocturnas como pabellones, caminos antiguos, puestas de sol y el sonido de flautas, creando una atmósfera tranquila y fresca. En la segunda sección, la primera frase contrasta fuertemente con la anterior, y el estado de ánimo se vuelve emotivo, que parece un profundo suspiro. La segunda oración se modifica ligeramente para reproducir la segunda oración del primer párrafo, que expresa apropiadamente el sentimiento de despedida con amigos. Estas frases similares o incluso repetidas no dan a la gente la impresión de que la canción sea complicada y dispersa, sino que fortalecen la integridad y unidad de la obra y le dan una belleza especial. "Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es verde. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y la puesta de sol está sobre la montaña ..." El débil sonido de la flauta saca a relucir la tristeza, y las hermosas letras escriben sobre despedida, lo que hace que la gente tenga sentimientos encontrados. Resonando de principio a fin el sentimiento del poeta: ver a través del mundo de los mortales.

Despedida - Información sobre Li Shutong

Li Shutong

(1880-1942), número doble, nacido en el condado de Pinghu, provincia de Zhejiang, 10, 10, 2 de octubre, sexto año del período Guangxu. El 13 (20 de septiembre), nació en la familia de un funcionario rico en el templo Dizang en Hedong, Tianjin (ahora Lujia Hutong, calle Liangdian, distrito de Hebei). Su nombre de infancia era Chengdao, que significa "Si no dices nada sobre melocotones y ciruelas, la próxima vez te convertirás en Dao". Su nombre científico es Tao Wen, y la palabra es la misma. Su nombre budista es Honig y se le conoce como Maestro Honig.

Li Shutong fue la primera persona en componer canciones musicales en China y el primer pionero en difundir la música occidental en China. Fundó la primera pequeña revista de música de China y fue el fundador de la creación de canciones en los campus chinos.

Li Shutong compuso más de 90 canciones en su vida.

Debido a que tiene un amplio conocimiento cultural de la música china y occidental, la mayoría de sus canciones musicales son obras líricas basadas en escenas, y las letras que llena heredan la belleza eterna de la poesía clásica china, con profundas concepciones artísticas; Canciones pop europeas y americanas, con melodías hermosas y conmovedoras, frescas y suaves. La combinación de letras y canciones es adecuada y fluida, complementándose y alcanzando un alto nivel artístico. Por lo tanto, su música y canciones son muy amadas por jóvenes estudiantes e intelectuales. Compuso decenas de canciones musicales como "Spring Outing", "Farewell", "Sad Autumn", "Sadness of Spring", "Evening Bell", "West Lake", "Falling Flowers", etc., que han sido populares. en todo el país durante décadas y se cantan sin cesar. Al igual que la famosa “Adiós”, esta canción tiene sólo diez letras y ocho frases musicales. Desde sus inicios en 1914, se ha cantado durante casi cien años y todavía conserva un gran encanto artístico. "Spring Outing", escrita por mí, es la canción coral más antigua de China.

上篇: ¿Cómo escribir "Hablar de Comida"? China tiene una larga historia y es mundialmente famosa por su arte culinario. La comida china atrae a la gente por su color, aroma, sabor y forma. Durante mucho tiempo, debido a los diferentes entornos naturales, culturas y costumbres de las diferentes regiones, la cocina china ha formado cocinas locales con diferentes sabores. Como sabor local, la cocina de Beijing es una colección de diferentes sabores locales. La cocina del norte es principalmente la cocina de Shandong, que es buena para cocinar mariscos. A los chefs de Sichuan les gusta utilizar chiles secos y frescos en su cocina, y la cocina de Sichuan es conocida por sus especias picantes y picantes. La cocina cantonesa utiliza una amplia gama de ingredientes y presta atención a la frescura y el carácter crujiente. La cocina de Huaiyang presta atención a su sabor original, que es especialmente aceitoso pero no grasoso, ligero y delicioso. La cocina de Tan es salada o dulce, como dice el refrán: “Dulce en el sur y salada en el norte”, pero la cocina de Tan tiene ambas cosas. \x0d\x0d\Concepto de comida china. O para decirlo más simplemente: comer cultura. Esto hace que la cuestión de comer sea algo social (incluso artístico) y no sólo una actividad física. \x0d\x0d\Los japoneses comen bien durante todo el día y, naturalmente, refinan el proceso de beber té hasta convertirlo en una ceremonia del té cercana a la filosofía, lo que significa buscar la verdad en la brisa, la luna brillante y los utensilios para arreglar flores. Los chinos son aún más sorprendentes. Consideran tres comidas al día como una tarea diligente y persiguen incansablemente ese sorprendente efecto artístico. "¡Está delicioso!" es un elogio popular. Por lo tanto, los gourmets no son menos piadosos que los pintores o escultores, y su experiencia de la belleza es aún más completa: color, aroma, sabor; incluso la lengua oculta se moviliza y se convierte en una herramienta de apreciación. \x0d\\x0d\ Cuando un plato grande de platos se coloca sobre la mesa de manera ordenada, es como si se corriera el telón de una determinada obra de arte. De vez en cuando, se pueden escuchar uno o dos vítores sinceros: Por supuesto, esto es para ocultar que el chef de fondo lo espera con ansias. Los invitados brindaron unos por otros como si estuvieran celebrando una pequeña ceremonia de inauguración. Luego, cada uno cumplió con sus deberes y agitó sus palillos con frecuencia. La evaluación de Jin Shengtan de Water Margin y la evaluación de Zhi Yanzhai de Dream of Red Mansions no son más que: un pequeño tatuaje de ceja entre líneas. Ya sean platos fríos o salteados, eventualmente deben resistir el "cinismo" de los palillos. \x0d\\x0d\En China, el lanzamiento de cada banquete está envuelto en una atmósfera cálida, como el lanzamiento de un nuevo barco. Cada comensal es un viejo marinero experto o, en otras palabras, un juez en potencia. No es de extrañar que los restauradores sean buenos leyendo las caras de sus clientes. Puedes saber el nivel del chef con solo mirar las caras de los invitados. El estado más elevado de la cultura china es la palabra "felicidad". Este también es un carácter chino que los chinos aman más. Y comer es el mejor complemento para este tipo de felicidad. Cuando está alegre, el maestro naturalmente quedará satisfecho. El tradicional banquete de bodas fue llevado al extremo por el banquete manchú-han en la dinastía Qing. Por su nombre, se puede sentir el significado de "unidad nacional" y "alianza fuerte". Un auténtico banquete manchú-han dura tres días y tres noches, y el té y los platos no se repiten. Este es un carnaval con características chinas: ¡un maratón de cultura gastronómica! Comer es el ritual más diario en China y también es el festival más intenso. \ x0d \ x0d \ Los occidentales que creen en el cristianismo están acostumbrados a santiguarse sobre el pecho antes de comer, decir "Dios los bendiga" y agradecer a Dios por el pan y la sal. La mayoría de la gente en China es atea, pero después de beber alcohol se sienten dueños del país. Una comida completa (incluso mejor si puedes escribir un poema) es la libertad más cercana para ellos. Se puede ver que esta nación carece de sentido religioso, pero tiene una fuerte atmósfera artística. En mi imaginación, los gourmets son artistas populares con tradiciones antiguas. \x0d\\x0d\La comida occidental refleja la sombra de la propiedad privada. Ellos manejan sus propios platos a su manera: usar cuchillos y tenedores es para facilitar la división de intereses. La comida china encarna el comunismo en su forma más simple. Los chinos se sientan a la mesa y heredan la genética del clan comuna original. Todos comen carne y beben vino, y todos reciben un trozo del pastel. Es difícil romper la tradición del arroz en olla. Afortunadamente, la mesa del comedor en China es también el lugar más cohesivo, y el estilo desesperado de compartir las bondades y las desgracias es muy popular. Los chinos tienen la ilusión de que todas las personas del mundo son hermanos y que el mundo es un todo. Después de todo, esta emoción virtual aumenta enormemente su apetito. Entonces, cuando los chinos comen, también se comen el medio ambiente, la atmósfera e incluso las relaciones interpersonales. Habla y come, come y escucha. Esto es comer más allá de comer. Siempre he creído que la comida china es la más emotiva y humana. \x0d\x0d\Los chinos tienen cuatro cocinas principales y ocho sabores. 下篇:

Artículos populares