¿Cuál es la siguiente frase de "El viento del sur conoce mi voluntad" en "Xizhou Song"?
La frase completa es:
El viento del sur conoce mi intención y lleva mis sueños a Xizhou.
Interpretación: Si el viento del sur conoce mi cariño, por favor haz volar mi sueño a Xizhou (para conocerla).
Xizhou Song
Dinastías del Sur y del Norte
Recordando las flores de ciruelo, fui a Xizhou, las doblé y las envié al norte del río Yangtze.
La camiseta única es de color rojo albaricoque y el par de patillas son del color de un cuervo.
¿Dónde está Xizhou? Cruce del puente de dos remos.
Al anochecer vuela el alcaudón, y el viento sopla sobre el árbol de argamasa negra.
Debajo del árbol está frente a la puerta, con espinas verdes expuestas en la puerta.
El portero no vino, así que salí a recoger loto rojo.
Cuando se recogen flores de loto en Nantang en otoño, las flores de loto sobrepasan las cabezas de las personas.
Baja la cabeza y recoge las semillas de loto. Las semillas de loto son tan claras como el agua.
Al meterlo en la manga de loto, el corazón de loto queda completamente rojo.
Con reminiscencias del Lang Lang, pero mirando a Feihong.
Hongfei está por todo Xizhou, observando al hombre ir al burdel.
El edificio es tan alto que no se ven las barandillas.
Las barandillas tienen doce curvas y las manos que cuelgan son tan claras como el jade.
La cortina ondulante del cielo está alta y el agua del mar sacude el cielo de color verde.
El agua del mar es un largo sueño, tú estás preocupada y yo también.
El viento del sur conoce mis deseos y lleva mis sueños a Xizhou.
Apreciación:
"Xizhou Song", con cinco caracteres y treinta y dos líneas, es una pieza larga poco común entre las canciones populares de Yuefu de las dinastías del sur. El texto completo es muy delicado desde el punto de vista emocional, "lleno del sentimiento de canciones hermosas y hermosas, con palabras claras y hermosas, que son infinitas y hacen temblar las emociones de la gente". Se puede decir que "Xizhou Song" es una de las más maduras y exquisitas obras representativas de canciones populares de este período.