¿Cuál es la historia principal de "Bo Ya Jue Xian" (20 palabras o menos)

Debido a la muerte de su amigo cercano Zhong Ziqi, Boya juró no volver a tocar el piano.

1. El texto original de Boya Juexian

Bo Ya era bueno tocando el tambor y el arpa, y Zhong Ziqi era bueno escuchando. Boya tocó el arpa y tocó el arpa, apuntando a las altas montañas y dijo: "¡Qué bueno es! ¡Es tan alto como el monte Tai!" Su objetivo era el agua que fluye. ¡Tan vasto como un río! "En lo que estaba pensando Boya, dijo Zhong Ziqi. Debes entenderlo. Boya viajaba a las sombras del monte Tai. Se encontró con una fuerte lluvia y se detuvo al pie de una roca, sintiéndose triste, tocó el arpa y los tambores.

Fue compuesta originalmente para "Lin Yu", y luego creó el sonido de "Collapse Mountain". Cada vez que se toca una pieza musical, Zhong Ziqi está constantemente agotado. Boya abandonó su qin y suspiró: "Está bien, está bien. El hijo escucha la voluntad de su marido y la imaginación todavía está en mi corazón. ¿Dónde puedo escapar del sonido? Cuando Ziqi murió, Boya dijo que no hay más". música en el mundo, por eso rompió el qin. Si tocas una cuerda, nunca volverás a tocar el tambor.

2. Traducción de Boya Juexian

Bo Ya era bueno tocando el qin y Zhong Ziqi era bueno escuchando el sonido del qin. Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el majestuoso monte Tai. Zhong Ziqi escuchó esto y exclamó: "¡Genial! ¡Es como el majestuoso monte Tai parado frente a mí!". Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el vasto río Yangtze. , Río Amarillo y Zhong Ziqi exclamaron: "¡Genial, es como los interminables ríos Yangtze y Amarillo fluyendo frente a mí!"?

No importa lo que piense Boya cuando toca el piano, Zhong. Ziqi expresará claramente sus pensamientos. Después de que Zhong Ziqi falleciera, pensó que no habría más amigos cercanos suyos en el mundo. Entonces, rompió resueltamente su amada arpa, rompió las cuerdas y nunca volvió a tocar el arpa por el resto de su vida, para poner fin a su anhelo por Zhong Ziqi.

3. Fuente

Información ampliada sobre "Lu Shi Chun Qiu·Ben Mei Pian" escrito por Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes

La historia de Boya y Ziqi

Bo Ya fue enviado como enviado al estado de Chu por orden del rey de Jin. El 15 de agosto tomó un barco y llegó a la desembocadura del río Hanyang. Encontrando viento y olas, fondeamos al pie de una colina. Por la noche, el viento y las olas amainaron gradualmente, las nubes se abrieron y salió la luna, el paisaje era muy encantador. Al mirar la luna brillante en el cielo, Boya se emocionó mucho al tocar el piano. Sacó el piano que traía consigo y comenzó a tocarlo con concentración.

Tocaba una canción tras otra. Justo cuando estaba completamente inmerso en el hermoso sonido del piano, de repente vio a un hombre parado inmóvil en la orilla. Boya se sobresaltó. Ejerció fuerza con la mano y con un sonido de "pop" se tocó una de las cuerdas. Boya estaba adivinando por qué venía la gente de la orilla.

Escuché al hombre decirle en voz alta: "Señor, no sospeche. Soy recolector de leña. Llegué tarde a casa. Vine aquí y lo escuché tocar el piano. Pensé que el sonido "El sonido del piano fue maravilloso. No pude evitar quedarme aquí y escuchar". Boya miró más de cerca bajo la luz de la luna y vio que había una carga de leña seca al lado del hombre. Resultó ser un recolector de leña.

Bo Ya pensó para sí mismo: ¿Cómo puede un leñador que recoge leña entender mi piano? Entonces preguntó: "Ya que conoce el sonido del piano, por favor dígame qué tipo de música estoy tocando". Después de escuchar la pregunta de Boya, el leñador sonrió y respondió: "Señor, lo que acaba de tocar fue una pieza musical". en el que Confucio elogió a su discípulo Yan Hui. Desafortunadamente, cuando tocaste la cuarta frase, la cuerda se rompió."?

La respuesta del leñador fue bastante correcta, y Boya no pudo evitar pensar. Estaba lleno de alegría. Y apresuradamente lo invitó al barco para hablar en detalle. Cuando el leñador vio el arpa tocada por Boya, dijo: "¡Esta es el arpa Yao! Según la leyenda, fue hecha por Fu Xi". Luego contó el origen del arpa Yao. Después de escuchar lo que dijo el leñador, Boya no pudo evitar admirarlo en secreto.

Bo Ya luego tocó algunas canciones más para el leñador y le pidió que identificara el significado. Cuando el sonido del piano que tocaba era majestuoso y agudo, el leñador dijo: "Este sonido del piano expresa la majestuosidad de las montañas". Cuando el sonido del piano se volvió fresco y suave, el leñador dijo: "El sonido del piano después de esto El sonido expresa el agua que fluye sin fin."

Bo Ya no pudo evitar sorprenderse. Nadie podía entender lo que expresó con el sonido del piano en el pasado, pero el El leñador frente a él realmente escuchó. Tiene que ser claro. Inesperadamente, bajo esta cresta salvaje, se encontraría con el alma gemela que no había estado buscando durante mucho tiempo, por lo que le preguntó al recolector de leña el nombre Zhong Ziqi y comenzó a beber con él. Cuanto más hablaban los dos, más se sentían atraídos el uno por el otro. Se conocieron tarde y se convirtieron en hermanos jurados.

Enciclopedia Baidu - Boya Juexian (alusión histórica)