¿Cuál es la historia principal de "Dream Street Girl"?
Información básica
Título chino: Escucha con tu corazón, Valle del Corazón, Dream Street Girl, escucha con tu corazón.
Producida por: Deken Shoten, Nippon Television Broadcasting Network, Bobodo, Production Ghibli/Studio Ghibli
Texto original: Hiiragi Aoi
Guión; Hayao Miyazaki
Supervisión: Yoshifumi Kond
Arte: Satoshi Tian; Naoki Inoue
Diseño de color/Michishi Yasuda
Productor/Suzuki Toshio
Música: Yuji Nobuyuki
Voz: (Natsu Tsukishima) y (Seiji Amasawa)
Duración: 111 minutos
Fecha de estreno: 15 de julio de 1995, Japón
[Editar este párrafo] Introducción
Durante 1993, Ghibli Después de que el estudio lanzara varias obras maestras con temas profundos, los productores generalmente entraban en un estado de agotamiento. Por esta razón, Hayao Miyazaki decidió planificar una serie de "excelentes bocetos" con temas de bajo costo, ciclo corto y luz. La primera parte de la serie se llama "Listening Ear" (también traducida como "Dream Street Girl") y está inspirada en una obra cómica del mismo nombre "A Girl" producida por Yoshifumi Emoto, quien actuó como artista. Los movimientos y el fondo de los personajes de esta obra son completamente reales, y los efectos de sonido de fondo utilizan la tecnología de sonido envolvente Dolby Digital más avanzada del momento, por lo que tendrás una fuerte sensación de presencia al mirarla. En la película, el mundo imaginario de Sayaya Tsukishima es una adaptación de una serie de obras de arte "ィバラド" del famoso pintor japonés Inoue Naoki. El etéreo mundo de fantasía es fascinante. El tema principal "Country Road" cantado en la película (adaptación de la famosa canción "Take Me Home Country Road" del cantante de country estadounidense John Denver) también se ha convertido en una obra maestra muy cantada.
[Editar este párrafo] Resumen de la historia
La niña de "Listen to Your Ears", Xia Yuedao, está en la escuela secundaria. Como todo estudiante graduado, se enfrenta a decisiones para el futuro. Pero ella no es una niña obsesionada con las tareas escolares. Le gusta leer más libros extracurriculares y escribir sus sentimientos. Un día, Xia le envió una lonchera a su padre, que era bibliotecario. En el camino, se encuentra con un gato gordo que viaja en un tranvía como un humano. Curiosa, rastreó los orígenes y encontró una antigua y exquisita juguetería en la ladera de una colina: "Global Village". El muñeco gato Baron sobre la mesa de la tienda brillaba con un aura mágica que la fascinaba profundamente. De camino a casa, un niño le trajo el almuerzo olvidado. El gato gordo que desapareció antes estaba sentado en el asiento trasero de la bicicleta del niño con una sonrisa en el rostro. Entonces comienza un cuento de hadas mágico entre el niño y Xia.
Resultó que el niño estaba aprendiendo a hacer su propio violín y quería que Xia cantara una canción en inglés que estaba traduciendo: Country Road de John Denver, y que la acompañara con el violín. En ese momento regresaron otros viejos músicos, por lo que tocaron sus propios instrumentos en la "Aldea Global". Este pequeño y cálido concierto terminó con un alegre aplauso. A través de la presentación de alguien, Xia conoció a un niño que estaba aprendiendo violín. Sheng Si le confió a Xia su sueño de ir a estudiar a una escuela de piano italiana. Inspirándose en la historia de amor de Cat Baron en la juguetería, Xia Ye decidió escribir una historia sobre Cat Baron, una historia sobre dos personas enamoradas que no pueden estar juntas debido a varios malentendidos.
Tanto Xia como Shengsi se enfrentaron a una encrucijada en sus elecciones de graduación, pero ambos eligieron firmemente el camino que anhelaban. Bajo una fuerte presión por el estudio y los exámenes, Xia finalmente completó la novela y se la mostró a su abuelo en la juguetería. El abuelo quedó profundamente conmovido y contó la verdadera historia de Barong Cat. Resulta que la historia de Cat Baron coincide con la historia escrita por Xia. Xia disfrutó de estas maravillosas experiencias. Y Shengsi finalmente obtuvo la comprensión de sus padres en China y finalmente pudo ir a Italia para aprender a fabricar pianos. Finalmente, en ese amanecer, bajo el cielo claro y brillante, el santo confesó valientemente su amor a Xia antes de irse, y Xia aceptó felizmente.
Se abrazaron y el santo gritó: "¡Cásate conmigo!" Caminando por un camino empinado, Xia pensó que podría ser una carga para Shengsijun en su camino ideal, así que saltó del auto y ayudó a empujar el carro. No quiero ser una carga para Shengsijun, pero quiero estar con Shengsijun". Intenta terminar este viaje. "¡Esta breve escena fue realmente conmovedora y sin palabras!
La historia de "Listen to the Ears" tuvo lugar en 1994. La mayor parte del fondo de esta pintura proviene de la ciudad de Tama, cerca de Tokio. Centro. Todo se vuelve muy Ordinario y real, como si sucedieran cosas a tu alrededor. A diferencia de la mayoría de las historias de chicas, el héroe y la heroína de esta película están inmersos en un amor que siempre está al borde de la vida o la muerte, pero se alientan y aprenden el uno del otro. , luchar por los propios ideales, lo cual es muy diferente a la idea de muchos jóvenes de hoy de leer buenos libros y ganar mucho dinero
[Editar este párrafo] Introducción del personaje
Yue Dao Wen (Zhu Island)
Voz: Honna Yoko
Ex estudiante de secundaria, catorce años en la obra
Casualmente, bajo la guía de un gato. Se topó con una elegante tienda de huesos, había un muñeco de gato en la tienda y un par de abuelos, así que comenzó el proceso de explorar seriamente sus deseos y potencial.
Amazawa Seiji (Amaze)
p>Voz: Issey Takahashi.
El protagonista de la historia tiene quince años. Sueño con convertirme en un excelente maestro de violín y decide estudiar en Italia después de graduarse de la escuela secundaria.
Tengo buenos conocimientos musicales. Ella es excelente en sus tareas y tiene una fuerte opinión sobre el futuro, pero es un poco guapa.
Aunque conocí a Yue Daowen por casualidad, en realidad lo hice. una buena impresión de ella antes de que estuvieran juntos. La misma escuela, el mismo grado, pero no en la misma clase
Cat Baron
Título: Gracias al Barón Jinyuan de Jundi
Voz: Shigeru Tsuruguchi
Un muñeco en el "Tsuchiya" de la tienda Yato es un souvenir traído de Europa por el abuelo del propietario cuando era joven, y también es la base de el protagonista de la historia.
Resulta que eran un par de muñecas con otra "Catwoman". Posteriormente, debido a la guerra, las muñecas y sus dueños perdieron el contacto....... .....
Yuko Harada (Yuko Harada)
Voz: Kayama Mayiko
La compañera de clase de Xiaowen es miembro del coro y una buena amiga. puede confiar.
Sugimura, un chico que está enamorado de su compañero de clase, también está extremadamente preocupado por este asunto
Sugimura (Sugimura)
Voz. : Nakajima Jizan
Él también es un compañero de clase de Xiaowen, un chico sencillo que ama el béisbol.
En mi corazón, secretamente me gusta Xiao Wen, pero no me di cuenta de que Xi. Zi también causó cierto revuelo.
Aunque no hay muchas escenas, la escena de la confesión es bastante interesante.
Nishiyama Rei Roushi (Nishishiro)
Voz: Kobayashi. Keishu. p> es el abuelo de Amasawa Seiji, un abuelo amable. Como artesano y músico, se puede decir que es una persona versátil en la obra, es el dueño de la "casa de tierra" en la tienda Gudong. Como anciano, brindó a Xiaowen y Shengsi un apoyo moral considerable.
Cuando era niña, fui a Alemania a estudiar, y fue en esa época cuando traje de vuelta el muñeco del gato Barón.
Tsukishima Asako.
Voz: Shigeru Muroi.
La madre de Xiaowen volvió a la escuela después de que sus dos hijas crecieron. Actualmente está estudiando para obtener una maestría.
En la obra, ella es una madre que trabaja duro tanto en la escuela como en los asuntos familiares, y mantiene una relación de amistad con sus hijos. Tiene 43 años.
Tsushima Yasunari
Voz: Takashi Tachibana
El padre de Xiaowen no solo es bibliotecario, sino también historiador local.
El personaje amante de los libros ha contagiado a toda la familia. Tiene una personalidad amable y estable, llena de razón y amor, y es un padre muy considerado y bueno que cuida de sus hijos. Tiene 45 años.
Tsukishima Shiv
Voz: Yoriko Yamashita.
La hermana de Xiaowen es una estudiante universitaria. Independiente y bastante familiar. Como su madre está estudiando, ella hace la mitad de las tareas domésticas en la familia Tsukishima.
Aunque siempre le gusta regañar a Xiaowen y parece un poco descuidada, en realidad cuida bien de su hermana.
El misterioso gato "Luna"
es un gato sin domicilio fijo, deambulante, de cuerpo redondo y personalidad extraña. El protagonista Yue Daowen descubrió accidentalmente la tienda "Tsuchiya" bajo la guía del guía turístico. No es exagerado decir que es la conexión entre Xiaowen y Shengsi.
Por no tener residencia fija, tengo más de un hogar y más de un nombre....................... ................................................. ............................................................ ........................... ....................... ......
[Editar este párrafo] Detrás de escena
Esta película está adaptada del manga del mismo nombre de Hiiragi Aoi y dirigida por Yoshifumi Kondō, quien ha Fue supervisor de pintura en las obras de Hayao Miyazaki muchas veces. Cuenta la historia de un amor inocente y sincero entre un niño y una niña. La película no tiene altibajos, ni intensos altibajos emocionales. En cambio, pinta un cuadro de juventud con trazos delicados pero no exagerados. Los protagonistas masculinos y femeninos de la película se alientan y aprenden unos de otros, y gradualmente se convierten en la fuerza impulsora y el pilar mutuo para realizar sus sueños y abrazar el futuro. La ansiedad de la adolescencia, los sutiles sentimientos infantiles, las expectativas sobre el futuro, la confusión y otros elementos se entrelazan en la historia. El simple encanto cercano a la vida toca silenciosamente los corazones de las personas y despierta el * * * del público.
[Editar este párrafo] "Escucha atentamente" se presenta de muchas formas.
1 Sobre la supervisión de Given Kond
Nacido en 1950. Trabajó como supervisor de pintura en La tumba de las luciérnagas, Amas de casa, Recuerdos y La princesa Mononoke. Escuchar atentamente es su primer trabajo como supervisor. El supervisor Kondo falleció el 21 de junio de 1998 a las 4:25 am. La gratitud del gato es recordarlo un poco. El gato que aparece en él es igual que la luna en "Listen to Your Ears".
2 El mayor punto de venta de esta película
El mayor punto de venta de esta película en aquel entonces fue el nuevo avance en la tecnología de animación. Hay una escena de conjunto de cuerdas con el héroe y la heroína en el ático: a la cálida luz de las velas, los violines tocan "Country Road" de John Denver. La cámara enfoca la mano izquierda: la digitación en la pantalla es exactamente la misma que la digitación del violín real, ¡y combina perfectamente con la música!
Desde que Walt Disney inventó la tecnología para hacer bailar a Mickey Mouse al ritmo de la música, los animadores han intentado acercar más la animación y la música en las últimas décadas, pero aún no lo han conseguido. La gente ha tocado el violín con éxito. Se hizo un intento similar en "Cellist Song Xiu" de Isao Takada en 1982, pero la cámara pasó como un relámpago y luego los puntos de luz que realzaban la atmósfera parecieron cubrirlo. ¡Hayao Miyazaki pasó más de medio año trabajando en estos pocos minutos y finalmente lo logró! Pensando en los actores de algunos dramas de Hong Kong y Taiwán que pretenden mover algunos hilos, ¡no puedo evitar admirar el profesionalismo del Maestro Hayao Miyazaki!
3 Respecto a la confesión del protagonista al final de la película, “¿Puedes casarte conmigo?”
Mucha gente piensa que esta confesión es demasiado repentina. El cómic original era originalmente "Te amo", pero Hayao Miyazaki lo cambió a "¿Puedes casarte conmigo?" La explicación de Hayao Miyazaki fue que si dices "Te amo", todos pueden adivinar, era aburrido, así que apareció. inesperadamente.
Sobre la zona de Tama donde se desarrolla la historia.
"Escucha atentamente" es consistente con la animación anterior "La Variedad de Tanuki", ambas ambientadas en el área de Tama. Cuando suena la primera canción "Country Road Take Me Home", el fondo de la imagen es la vista nocturna de la capital vista desde Tama. De hecho, esta escena nocturna fue la última escena que transmitieron el elenco y el equipo de "Pingcheng Beaver". Los gatos de algalia fueron privados de su lugar de residencia en Tama, y Xia y Shengsi vivieron en esta nueva zona de Tama.
[Editar este párrafo] Breve reseña de la película
Luz y sombra extremas y emociones ambiguas
Desde que leí las obras de Studio Ghibli, tengo El objetivo siempre ha sido "Producciones supervisadas por Hayao Miyazaki", pero ignora otras obras producidas por Studio Ghibli que no fueron supervisadas por Hayao Miyazaki, incluida "Listen".
Recientemente, descubrí accidentalmente un conjunto de DVD de las obras de animación de Studio Ghibli, un conjunto de cuatro discos comprimidos de alta densidad, que contiene las obras de Studio Ghibli y Hayao Miyazaki, incluida "Nausicaa of. el Valle del Viento", "Castillo en el Cielo", "La Tumba de las Luciérnagas", "Mi Vecino Totoro", "La Familia de las Brujas", "Cuentos del Tiempo", "Porco Rosso", "La Batalla del Black and Flat Cats" y "With Ears" Escucha "Princess Mononoke". Sé cruel, aprieta los dientes, patea, cómpralo rápido, llévatelo a casa y disfrútalo lentamente.
Esta es la primera vez que veo "Listen". En esta obra producida por Studio Ghibli, Hayao Miyazaki desempeña el papel de guionista y productor, mientras que el joven Given Condo asciende a productor ejecutivo. Debido a cambios en el rol de producción, la selección de materiales y el tratamiento de la trama de la película son ligeramente diferentes de los trabajos anteriores producidos por Hayao Miyazaki.
Ya sea "Nausicaa del Valle del Viento", "Castillo en el Cielo" o "Kiki's Delivery Service", la mayoría de las películas de Hayao Miyazaki presentan magníficos y deslumbrantes movimientos de vuelo, y casi todos los protagonistas Piensa que el cielo es el lugar donde sus sueños se hacen realidad. Y esta canción "Listen" se desarrolla lentamente con el hermoso canto de "Country Road", que cuenta una historia ordinaria sobre los sentimientos confusos entre niños y niñas en la escuela secundaria y la búsqueda de su propio potencial espiritual.