李记李云片

Texto original: El viaje por el gran camino es también por el bien común del mundo. Designe talentos, hable sobre integridad y cultive la amistad. Por lo tanto, un viejo amigo no es sólo un pariente, sino también un hijo único, para que los que son viejos y tienen apoyo, los que son fuertes y útiles, los que son jóvenes y fuertes, y los que están solos y enfermos puedan recibir apoyo. Los hombres tienen una parte y las mujeres una recompensa. Los objetos abandonados en el suelo a causa del mal no necesitan ser escondidos, no son necesariamente para ellos mismos, pero tampoco son necesariamente para ellos mismos. Buscar estar cerrado pero no prosperar, no robar, no estar cerrado al salir de casa, ésta es la gran armonía.

Traducción:

Practica el Tao, el mundo pertenece a la gente, selecciona personas dignas y capaces (para servir a todos), (todas las personas) hablan con integridad y abogan por la armonía. Por lo tanto, las personas no sólo deben cuidar de sus padres, sino también criar a sus hijos para que los ancianos puedan vivir una buena vida, las personas de mediana edad puedan servir a la sociedad y los niños puedan crecer sin problemas. Para que se apoye a los ancianos sin esposa, a los ancianos sin marido, a los niños que han perdido a su padre desde la infancia, a los ancianos sin hijos, a los discapacitados y a los enfermos. Los hombres deberían tener empleo y las mujeres deberían casarse a tiempo. (La gente) odia el fenómeno de que la riqueza sea abandonada en el suelo (pero quiere recolectarla) en lugar de para su propio disfrute (también) odio el comportamiento de negarme a hacer lo mejor que puedo en el mismo trabajo, trabajando siempre sin beneficio personal; . De esta manera, nadie conspirará, nadie robará propiedades y provocará el caos, y (ningún hogar) tendrá que cerrar sus puertas. Ésta es la sociedad llamada "Gran Armonía".

1. ¿Cuándo comenzó el texto antiguo?

Este artículo fue escrito en los tiempos turbulentos del período de primavera y otoño. "Datong" y "Dao" son los estándares más altos de la sociedad ideal de Confucio. La intención original de Confucio era establecer una sociedad razonable y eliminar los fenómenos oscuros y los lugares irracionales de la sociedad real. Por lo tanto, la sociedad ideal de la "Gran Armonía" de Confucio se originó en la "era de los cinco emperadores" y era superior a la "era de los cinco emperadores".

2. En el texto, el mundo es para el bien común. ¿A qué hechos históricos te refieres cuando hablas de meritocracia?

3. ¿Cuáles son las cualidades específicas de la virtud y la capacidad?