La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - El texto original y la traducción de "Tristeza de Muerte".

El texto original y la traducción de "Tristeza de Muerte".

Texto original: "Preocupación infundada"

Hay personas en Qi que están preocupadas por el colapso del cielo y la tierra, y son enviadas a morir, olvidándose de dormir y comer.

Aquellos que están preocupados por los demás, porque lo saben, dicen: "Cielo, el Qi se acumula en los oídos y el Qi muere en el lugar muerto. Si te agachas, te estiras y te quedas en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparse por las caídas?" "

El hombre dijo: "El cielo está lleno de energía, ¿por qué el sol, la luna y las estrellas no se ponen?"

La persona que lo sabe dijo: "El sol, la luna y las estrellas también están llenos de gloria, por lo que sólo pueden caer. No es algo para ser calumniado".

El hombre dijo: "¿Qué le pasa a Neddy? "

Los que conocen la verdad dicen: "Una oreja de tierra compensa cuatro deficiencias, si tropiezas y te quedas en el suelo todo el día, ¿para qué preocuparte?"

Aquellos. Los que se dan por vencidos son felices y los que saben son felices.

Traducción:

La gente en Qi estaba preocupada de que el mundo colapsara y perdieran su lugar de apoyo, por lo que no comían ni dormían. A otra persona le preocupaba tener problemas debido a esa preocupación, así que fue a persuadirlo: "Dios mío, es el Qi el que se ha reunido. ¿Dónde colapsa el Qi? Tu cuerpo se dobla y respira todo el tiempo". en el cielo, ¿por qué deberías preocuparte? ¿Qué pasa con su colapso? El hombre dijo: "El cielo es en realidad una nube de energía". ¿Qué pasa con el sol, la luna y las estrellas? ¿No se caerán? Quien lo convenció dijo: "El sol, la luna y las estrellas también son gases luminosos en gases". Incluso si cayeran, no podrían lastimar a nadie. El hombre dijo: "¿Qué pasa si el suelo se derrumba?" La persona que lo persuadió dijo: "La llamada tierra es una acumulación de muchos terrones. Llena todos los rincones de la plaza. ¿Dónde puede colapsar?" Caminas y saltas sobre esta tierra todo el día, entonces, ¿por qué? ¿Preocuparse? ¿Qué pasa con las caídas? "Entonces el hombre se sintió aliviado y feliz, y la persona que le aconsejaba también se sintió aliviada.