La escritura ampliada de "Chibi Fu"
Los dos invitados me siguieron y caminaron juntos sobre la losa de arcilla amarilla. En ese momento llegó la helada y se cayeron todas las hojas.
Nuestras figuras se reflejaban en el suelo, miramos hacia arriba y vimos la luna brillante colgando en lo alto. Mirando a mi alrededor me sentí muy feliz; entonces recitaban poemas y se recompensaban mientras caminaban.
Después de un rato, dije con pesar: "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no comida". La luz de la luna era brillante y soplaba la brisa. ¿Cómo pasar una noche tan maravillosa? Un invitado dijo: "Esta noche lancé una red y pesqué un pez con una boca grande y escamas finas. Tenía forma de lubina en el río Wusong.
Sin embargo, ¿dónde puedo comprar vino?". Regresé a casa y hablé con mi esposa, quien dijo: "Tengo un barril de vino que guardo durante mucho tiempo en caso de emergencia. De esta manera, tomamos el vino y el pescado y visitamos el fondo de Red Cliff". de nuevo.
El agua que fluye del río Yangtze hace sonidos, y las empinadas orillas del río son empinadas y rectas; las montañas son altas y la luna es pequeña, el nivel del agua desciende y las rocas quedan expuestas. ¡Es solo que después de tantos días, no puedo reconocer la vista del río que vi la última vez! Me levanté la falda y bajé a tierra, pisando las rocas escarpadas y apartando las malas hierbas desordenadas; me agaché sobre las extrañas rocas con forma de tigres y leopardos, a veces tirando de ramas con forma de dragón, y trepé por los acantilados donde anidaban las aves rapaces. Con vistas a las profundidades del palacio del dios del agua Feng Yi.
Ninguno de los dos invitados puede seguirme hasta un lugar tan alto. Remé y rugí, la hierba y los árboles se balancearon, las montañas cantaron conmigo, los profundos valles resonaron, el viento me rodeó y las olas surgieron.
No me siento triste, me siento asustado, creo que esto da miedo. No puedo quedarme mucho tiempo. Vuelve al bote, rema hasta el medio del río, déjalo ir a la deriva y estaciona allí.
Era casi medianoche y, mirando a mi alrededor, sentí mucho frío y soledad. Resultó que había una grulla volando a través del río desde el este. Sus alas eran tan grandes como una rueda, las plumas negras de su cola eran una falda negra y vestía ropa blanca. De repente gritó con una voz larga y voló hacia el oeste contra nuestro barco.
Al cabo de un rato, los invitados se fueron y yo me fui a casa a dormir. Soñé que un sacerdote taoísta, vestido con ropas hechas de plumas, caminaba rápidamente hacia Su Excelencia Lingao, me hizo una reverencia y me dijo: "¿Disfrutaste tu viaje a Red Cliff?" Le pregunté su nombre, pero él bajó la cabeza y lo hizo. no responder.
"¡Oh! ¡Dios mío! Sé todo sobre ti. ¿No volaste y me llamaste anoche?" El sacerdote taoísta se dio la vuelta y sonrió, y de repente me di cuenta.
Cuando abrí la puerta, no pude ver dónde estaba.
2. Ampliar el primer párrafo de "Chibi Fu" (traducción)
El 15 de octubre de este año, partí de Tangxue y me preparé para regresar al Pabellón Lingao. Los dos invitados me siguieron y caminaron juntos sobre las losas de arcilla amarilla. En ese momento llegó la helada y se cayeron todas las hojas. Nuestras siluetas se reflejaban en el suelo y miramos hacia arriba para ver la luna brillante en lo alto. Mirando a mi alrededor me sentí muy feliz; entonces recitaban poemas y se recompensaban mientras caminaban.
Después de un rato, dije con pesar: "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no comida". La luz de la luna era brillante y clara, y soplaba la brisa. ¿Cómo pasar una noche tan maravillosa? Un invitado dijo: "Esta noche lancé una red y pesqué un pez con una boca grande y escamas finas. Tenía forma de lubina en el río Wusong. Pero, ¿dónde puedo conseguir vino? Fui a casa y lo hablé con mi familia". esposa dijo: "Tengo un barril de vino que he guardado durante mucho tiempo en caso de emergencia".
De esta manera, tomamos el vino y el pescado y visitamos nuevamente el fondo de Red Cliff. . El agua que fluye del río Yangtze hace sonidos, y las empinadas orillas del río son empinadas y rectas, las montañas son altas y la luna es pequeña, el nivel del agua desciende y las rocas quedan expuestas. ¡Es solo que después de tantos días, no puedo reconocer la vista del río que vi la última vez! Me levanté la falda y bajé a tierra, pisando las rocas escarpadas y apartando las malas hierbas desordenadas; me agaché sobre las extrañas rocas con forma de tigres y leopardos, a veces tirando de ramas con forma de dragón, y trepé por los acantilados donde anidaban las aves rapaces, mirando hacia arriba. Las profundidades del palacio del dios del agua Feng Yi. Ninguno de los invitados pudo seguirme a tal altura. Remé y rugí, la hierba y los árboles se balancearon, las montañas cantaron conmigo, los profundos valles resonaron, el viento me rodeó y las olas surgieron. No me siento triste, me siento asustado, siento que aquí da miedo. No puedo quedarme mucho tiempo. Vuelve al bote, rema hasta el medio del río, déjalo ir a la deriva y estaciona allí.
Era casi medianoche y, mirando a mi alrededor, sentí mucho frío y soledad. Resultó que había una grulla volando a través del río desde el este. Sus alas eran tan grandes como una rueda, las plumas negras de su cola eran una falda negra y vestía ropa blanca. De repente gritó con una voz larga y voló hacia el oeste contra nuestro barco.
Al cabo de un rato, los invitados se fueron y yo me fui a casa a dormir.
Soñé que un sacerdote taoísta, vestido con ropas hechas de plumas, caminaba rápidamente hacia Su Excelencia Lingao, me hizo una reverencia y me dijo: "¿Disfrutaste tu viaje a Red Cliff?" Le pregunté su nombre, pero él bajó la cabeza y lo hizo. no responder. "¡Oh! ¡Dios mío! Sé todo sobre ti. ¿No volaste y me llamaste anoche?" El sacerdote taoísta se dio la vuelta y sonrió, y de repente me di cuenta. Cuando abrí la puerta, no pude ver dónde estaba.
3. "Red Cliff Ode" reescribe la narrativa en 800 palabras. En el otoño de Ren Xu, el 16 de julio, mis amigos y yo navegamos en bote bajo Red Cliff. Hay una suave brisa y el agua está tranquila. Brinde por su pareja y recite un capítulo de "My Fair Lady" bajo la brillante luna. Después de un rato, la luna brillante surgió detrás de Dongshan y se movió de un lado a otro entre Dousu y Niusu. Una niebla blanca cruzó el río y envolvió el cielo. Deja que el barco vaya a la deriva por todas partes y cruza el vasto río. Al avanzar, es como montar el viento en el aire. No sé dónde pararé. Me sentí tan ligero como si estuviera a punto de dejar este mundo y volar, como una pluma taoísta.
En ese momento, estaba bebiendo felizmente, golpeando el costado del bote, haciendo tiempo y cantando en respuesta. La canción canta: "El barco está hecho de madera de osmanthus, con remos de madera azul. Los remos cortan las olas claras a la luz de la luna, y el barco va río arriba sobre el agua flotante a la luz de la luna. Mi corazón está lejos, anhelo hermosos ideales, pero está en el horizonte”. Hay un invitado que sabe tocar la flauta, y la flauta toca la música según el ritmo. La flauta emite un sonido: como resentimiento, como anhelo, como sollozo, como hablar, el sonido persistente resuena en la superficie del río, como un hilo fino. Puede hacer que el dragón en el valle profundo baile por él y que la viuda en el barco solitario llore por él.
Yo también parecía triste, me arreglé la falda, me senté erguido y le pregunté al invitado: "(Xiao Sheng) ¿Por qué estás tan triste?". El invitado respondió: "La luna y las estrellas son escasas, y el los pájaros vuelan hacia el sur." ¿No es un poema de Cao Gong y Meng De? Puedes ver Xiakou al oeste y Wuchang al este. Las montañas y los ríos son infinitos y todo está oscuro a primera vista. ¿No es ese el lugar donde Cao Mengde fue asediado por Zhou Yu? Al principio, capturó Jingzhou, capturó Jiangling y descendió por el río Yangtze. Sus buques de guerra estaban conectados de un extremo a otro, extendiéndose por miles de millas, y el cielo estaba lleno de banderas. De cara al río, servía vino y cantaba poemas con una lanza. Originalmente fue un héroe contemporáneo, pero ¿dónde está ahora? Además, tú y yo estamos pescando y cortando leña en una pequeña isla en medio del río, con peces y camarones como compañeros y alces como amigos. Manejamos este pequeño bote (en el río) y levantamos nuestras copas para brindar, como una efímera en el vasto mundo, tan pequeña como un grano de mijo en el mar. (Ay) Lamento que nuestras vidas sólo duren un breve momento y envidiamos el interminable río Yangtze. (Quiero) viajar alrededor del mundo de la mano de los dioses y abrazar la luna brillante para siempre. Sabiendo que al final esto no podrá realizarse, no tengo más remedio que convertir mis arrepentimientos en el sonido de una flauta y encomendarlo al triste viento otoñal. "
Pregunté: "¿Conoces esta agua y la luna? Pasar es como esta agua, pero en realidad no ha pasado; cuando falta la rueda, como este mes, al fin y al cabo no es rentable. Se puede ver que desde el lado cambiante de las cosas, nada en el cielo y en la tierra permanece sin cambios por un momento; desde el lado inmutable de las cosas, todo es tan infinito como su propia vida; ¿Qué hay que envidiar? Además, todo lo que hay en el cielo y en la tierra tiene su propio pertenencia. Si no es lo que merece, no recibiréis ni un centavo. Sólo cuando la brisa del río y la luna brillante en las montañas llegan a tus oídos podrás oír los sonidos y tus ojos podrán pintar de varios colores. No hay prohibición alguna para obtener estas cosas y no hay escrúpulos en sentirlas. Este es el tesoro (regalo) inagotable de la naturaleza que tú y yo podemos disfrutar juntos. ”
Los invitados sonrieron felices, lavaron las tazas y las volvieron a llenar. Las verduras y las frutas estaban terminadas, y las tazas y los platos estaban hechos un desastre. Todos dormían en el barco, apoyados unos en otros. Inconscientemente, había aparecido el amanecer blanco.
4. ¿Quién puede ayudarme? El primer párrafo de "Red Cliff Ode" es una composición. "Red Cliff Ode" de Shi
Xiao Jiang dijo: "Después de aprender" Chibi Fu ", me sentí indiferente. Sin embargo, la brisa del río junto a mis oídos y la luna brillante en las montañas son hermosas cuando se encuentran, inagotables e inagotables. Son los tesoros infinitos del Creador y un lugar adecuado para mí y mi hijo. Ya ves lo bien que dijo Su Shi, deja que esa gente común se gane la vida, ¡yo también quiero volver a la naturaleza y encontrar mi verdadero yo en el hermoso paisaje! "Mientras decía eso, inclinó la ventana en un ángulo de 45° y nos ignoró.
Por supuesto, yo inventé esta historia. Si realmente interpretas a Su Shi así, realmente lo malinterpretarás.
Antes de que Su Shi fuera a Huangzhou, era muy famoso y recibía un trato de estrella dondequiera que fuera. Su Shi se sentía muy solo cuando llegaba a Huangzhou, y todos sus familiares y amigos evitaban este tipo de vida. Como la peste, las personas que no han experimentado un revés tan grande no están calificadas para hablar de optimismo y apertura de mente.
Pensé en el parapléjico Shi Tiesheng en sus mejores años, en cómo pasaba noches sin dormir y en cómo tenía dificultades para hacer la digestión.
“Apenas puedo escuchar sus quejas, e incluso sonrío cuando habla de mi enfermedad. Quizás sea la persona más odiosa del mundo, pero cada palabra que escribe contiene amor profundo. , su punto de partida y su principal preocupación. En mi lejana bahía de Qingping, un pequeño pueblo de montaña en la meseta de Loess en el norte de Shaanxi, lo que más odia es: "El cielo es amarillo, el sol es blanco. El papel de la ventana en el agujero de la ventana fue golpeado por el viento y la arena. "Fue en un lugar tan terrible que cayó enfermo, con "dolor severo en la cintura y las piernas". La fuente de su paraplejía yacía allí, pero él no interfirió con la fuente de su dolor. Escribió que cuando estaba Acostado solo Cuando estábamos en la cama, “Ese día, el capitán me trajo un plato de bollos al vapor. "El amor es tan simple. El amor no es moral, y no hay necesidad de que los literatos hablen del ámbito moral y espiritual. El amor es "un plato de bollos blancos enviado por el capitán". En sus escritos y en su corazón, todo las personas que luchan en la base de la sociedad. Todos los seres vivos están llenos de amor".
Vi este pasaje en el blog de Chen Qiwen "Hacia el Templo de la Tierra". En ese momento, de repente me di cuenta de que era muy pequeña y humilde. Todavía estoy a cierta distancia del destacamento de Su Shi.
En nuestras vidas, encontraremos muchos reveses y decepciones, pero son muy insignificantes en comparación con las experiencias de Su Shi y Shi Tiesheng. Ahora que lo pienso, mi nariz pequeña y mis ojos pequeños son realmente poco atractivos.
Espero que algún día en mi vida futura, mi cuerpo vuelva a estar atado por algo tangible o intangible. Pensaré en Su Shi y su "Red Cliff Fu", y una vez más sacaré fuerza espiritual de sus obras para permitir que mi alma paralizada se levante nuevamente. Con él, obtendré una especie de tranquilidad, una especie de paz mental. ¡Desapego transparente, una especie de felicidad tocada por un charco de agua!
5. En otoño, cuando Su Shi reescribió la versión en prosa de "Red Cliff Ode", el 16 de julio, Zisu y sus invitados estaban remando en el río al pie de la montaña Red Cliff. En este momento sopla una suave brisa y la superficie del agua está en calma. El anfitrión levantó su copa para brindar por los invitados, mientras recitaba el poema "Ming Yue" y el capítulo "Graceful". El agua y la luz se asocian a los colores del río. Deje que este barco con forma de junco flote libremente en el vasto e ilimitado río. Es como volar por el espacio sin saber adónde vas. Me sentí eufórico de nuevo, como si hubiera dejado este mundo sin preocupaciones y hubiera volado a un país de hadas.
Estaba bebiendo muy feliz en ese momento, golpeé el costado del bote y canté. La letra dice: "Ah, el remo hecho de madera de osmanthus rema río arriba por el río de cristal, río arriba en el río iluminado por la luna; mis sentimientos están tan lejos que el santo que anhelo parece estar en el horizonte. Uno de ellos. El invitado". toca la flauta, por lo que es necesario armonizarla con el timbre y el ritmo de la canción. El lamento de Xiao Sheng parece triste y nostálgico, como llorar o quejarse. El sonido persistente es largo y eufemístico, como un hilo fino. Esta canción fue escuchada por el dragón escondido en la corriente profunda.
El rostro de Zisu cambió con tristeza. Se arregló la falda y se sentó seriamente. Le preguntó al invitado: "¿Por qué estás tan triste?" El invitado respondió: "¿No es este un poema de Cao Mengde? Se espera que llegue a Xiakou en el oeste y a Wuchang en el este. Las montañas y el agua están entrelazados, y Los árboles son densos y verdes. ¿No es este el lugar donde Cao Mengde fue derrotado por Zhou Yu? "Pero ¿dónde está ahora? Además, tú y yo estamos pescando y cortando leña en la orilla del río y en el banco de arena, con peces y camarones como compañeros, y los alces como amigos. Conducimos el bote como una hoja, levantamos la calabaza como si fuera un recipiente de vino y brindamos unos por otros. La vida está temporalmente clavada entre el cielo y la tierra como una efímera, tan pequeña como una gota en el océano. Lamento que la vida sea fugaz y envidio las crecientes aguas del río Yangtze. Solo quiero sostener al inmortal volador.
Zi Su dijo: "Los invitados también saben que el agua y la luna siempre fluyen así, pero nunca se secarán. La luna siempre está dando vueltas y vueltas, pero no aumentará ni disminuirá. Si lo miras desde el lado cambiante, todo en el mundo no puede permanecer sin cambios ni siquiera en un abrir y cerrar de ojos. Si lo miras desde el lado inmutable, ¿por qué deberíamos envidiar el interminable río Yangtze? propietario si no es mío, no se puede utilizar ni un poquito. Sólo la brisa del río y la luna brillante en la montaña son agradables al oído y agradables a la vista. p>
Después de escuchar esto, todos los invitados se rieron alegremente, y luego todos lavaron sus tazas y volvieron a beber. Las tazas y los platos quedaron desordenados en el barco. Todos se apoyaron en mí y yo dormí a tu lado. El cielo del este se volvió blanco antes de que me diera cuenta.
6. Análisis de connotación del primer párrafo de la composición de 400 palabras "Afanggong Fu" en "Red Cliff Ode"
"Afanggong" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Dinastía
Fu es famosa por su alta calidad ideológica y artística.
El logro ocupa un lugar en la historia de la literatura china.
Poco a poco se fue convirtiendo en un artículo interesante.
La belleza inmortal de Li y su naturaleza política única
La importancia de la gobernanza y el valor de advertencia realista se dejan
una profunda inspiración para las generaciones futuras.
El Palacio Afang, que lleva el nombre de Qin Gong, tiene su dirección actual.
Suroeste de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi. Después de que Qin Shihuang unificó los seis reinos, pensó que el palacio de Xianyang, la capital, también era pequeño, por lo que lo construyó en el año 212 a.C.
En 2006, más de 700.000 personas murieron en el río Wei.
El Palacio Afang se construirá en el sur, "construya primero el vestíbulo principal".
La sala tiene 500 escalones de este a oeste y 50 pies de norte a sur.
p>
Más de 10.000 personas pueden sentarse allí, se puede construir bajo las Cinco Banderas. "
(Registros históricos del primer emperador de Qin). Este palacio no fue construido.
Después de eso, el estado de Qin fue destruido. Xiang Yu invadió Xianyang y
Ponle fuego. Ah Fang, todavía estás cerca.
“Está cerca de Xianyang y se llama Afang. "
(Nota de la "Biografía de Han Shu Jia Shan" de Yan Shigu). Además
Se dice que debido a su forma, "las cuatro habitaciones son muy amplias" (Declaración 4
Las esquinas tienen aleros curvos) Du Mu en "Lun"
El Capítulo Confidente de "Shuo" Baoli (Tang Jing
nombre del reinado de Zong) tiene un gran palacio y una amplia gama de música, así que
Escribe "A Fang Palace Fu" ("Obras escogidas de Fan Chuan")
Volumen 16) Se puede ver que esto. Está tomado de Qin Jingtang.
El propósito es utilizar este Fu Lai para dar consejos y esperanza.
Espero que Tang Jingzong y Li Zhan se destruyan de la dinastía Qin.
Aprende de los hechos históricos y evita la repetición.
Cita. La ropa del palacio de Afang no es nostálgica,
pero en realidad, los poetas son famosos por su riqueza.
Lleno de una imaginación magnífica y una exageración audaz y extraña.
Utiliza un pincel tipo balsa para describir y renderizar tanto como sea posible.
En un momento, de repente, una "presión de trescientos".
El palacio de Li Yu se encuentra frente al lector.
Sí. Hasta cierto punto, es "un lado".
Juntos construimos el Palacio Afang. Entonces, si
esto es cierto, debes maravillarte con la descripción inteligente y magnífica del Palacio Afang. expresión artística
Fu tiene sus propias características
"Wen Xin Diao" de Liu Xie 》
Long Shi le dijo a Fu: "Lo que la gente da es lo que la gente da". la tienda recoge." "
Escribir también es cuestión de escribir". Es decir,
Fu necesita describir en detalle las características de las cosas objetivas
signos. funciones cuidadosamente exageradas, lograr.
Utilizar el escenario para expresar emociones y expresar aspiraciones.
Sí. La llamada "tienda" es para cosas.
Las características internas deben desarrollarse con el mayor detalle posible.
7. Una imitación del Chibi Fu original. Cuando leí esto por primera vez, me sentí diferente. Después de leerlo detenidamente y agregar más productos con los que jugar, sentí que este artículo era muy sofisticado.
Este artículo describe la visita de Su Shi a Red Cliff con sus invitados. Todo el artículo es muy sencillo.
Creo que el paisaje del artículo está bien descrito: "La luna se eleva sobre la Montaña del Este, demorándose entre las corridas de toros. El rocío blanco cruza el río,
El agua se encuentra con el cielo Deja que el barco flote En la superficie ilimitada del río, a través de la vasta superficie del río, el viento es tan vasto como Feng Xu, y no sé dónde termina flotando como un mundo independiente, se ha convertido en un hada ". Unas pocas palabras resumen todo lo que la rodea. La escena brinda a los lectores una sensación de inmersión. Al mismo tiempo, las oraciones combinan oraciones largas y cortas, son pegadizas y tienen una fonología armoniosa.
Este artículo de Su Shi es similar a sus trabajos anteriores. Se trata de los cambios emocionales del propio autor.
Estudie los trabajos anteriores de Su Shi, ya sean poemas o artículos. No importa si el autor está de buen o mal humor al principio, eventualmente se sentirá aliviado y hará todo lo posible para persuadirse a sí mismo de deshacerse del sufrimiento y ganar temporalmente la felicidad.
Por ejemplo, su "Shui Tiao" comienza con "¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pídele vino al cielo". Es un poema lleno de romanticismo, que expresa el estado de ánimo alegre del autor, pero luego " Quiero viajar con el viento de regreso." "A casa, me temo que la cima de la montaña estará demasiado fría", y mi estado de ánimo de repente cayó al abismo; lo que pasó después de eso. Comenzó a consolarse de nuevo, diciendo: "La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este asunto nunca se ha resuelto en la antigüedad. Finalmente, de repente se iluminó y dijo la famosa frase: "Espero que la gente viva". de largo, y las cigarras chirriarán a miles de kilómetros de distancia." La infelicidad se alivió.
Lo mismo ocurre con este artículo. Al principio, el autor se alegró tanto al ver la belleza de Red Cliff que incluso cantó. Pero mientras cantaba "La belleza está muy lejos en el horizonte", el autor inconscientemente reveló una sensación de desolación, y en el corazón del autor surgió secretamente un sentimiento de que la ambición era inalcanzable. Entonces, el sonido de la flauta del invitado fue un gemido: como resentimiento, como llanto; el sonido persistente agregó una sensación de tristeza e hizo que el humor del autor cayera por completo, pero no se deprimió, sino que se arregló la ropa y comenzó a prepararse. para el curso comencé a discutir, no sólo para convencer a los invitados, sino también para convencerme a mí mismo de dejarlo ir "Desde la perspectiva de sus cambios, el cielo y la tierra no pueden ser temporales; si lo miras desde la perspectiva de sus cambios. cambio, entonces todo es interminable para mí. ¿De qué tienes envidia? "El autor finalmente se deshizo de él y obtuvo felicidad y libertad temporales.
Por supuesto, este sentimiento está estrechamente relacionado con la propia experiencia de vida de Su Shi.
La carrera oficial de Su Shi no fue Al ser degradado muchas veces, no ser apreciado y vivir una vida turbulenta, es lógico que una persona así no haya podido soportar el mundo durante mucho tiempo, y es imposible imaginar que Su viajaría así. , pero Su Shi lo soportó porque dominaba el confucianismo, el budismo y el taoísmo, y los integró para complementarse.