Traducido por Han Feizi. Las tiendas extranjeras dicen arriba a la izquierda; la gente del condado de Zheng tiene yugo...

Han Fei

La gente del condado de Zheng tiene un yugo, pero no saben su nombre. Le preguntaron a la gente: "¿Cuál es este?". Él dijo: "Este yugo es el mismo". Rusia hizo otro y preguntó a la gente: "¿Qué es esto?". Él dijo: "Este yugo es el mismo". Furioso, dijo: "¿Quién llamó Che Yoke (pronunciado nang tres veces antes) y ahora llama Che Yoke? Esta mujer me engañó".

Había un hombre en el condado de Zheng que recibió un yugo pero no sabía su nombre. Preguntó a los demás: "¿Qué es esto?" La respuesta: "Esto es un yugo". Luego tomó otro y preguntó a los demás: "¿Qué es esto?". La respuesta: "Esto es un yugo". y dijo: "Anteriormente Uno decía que era yugo, y ahora éste decía que era yugo. ¿Dónde están todas estas cosas? "Comencé a pelear con él.