Cómo entender la palabra "ze" en "Lu Zhonglian·Yi Yi Di Qin" "La gente no lo sabe ahora, pero es uno". ¿Cómo traducir "dos en uno"?
Fuente: Tres, Política de los Estados Combatientes
Texto original
Qin asedió a Zhao Handan. Wei An estableció a Wang Ling y ordenó a sus generales rescatar a Zhao, pero tenía miedo de Qin y se detuvo en la oscuridad.
Anotar...
1. Qin: General de Qin Wang Ling y Wang Bi.
2. Handan: la capital del Reino Zhao. El actual condado de Handan, provincia de Hebei.
3. Wei An se consagró como rey: Wang Zhao, hijo del rey Wei yǔ., reinó durante 34 años. En el año 20 de Wei Anli, Qin sitió Handan y Xinling Lord Wuji capturó a los generales y soldados para rescatar a Zhao Dequan, pero Wuji se quedó en Zhao. En el año veintiséis murió el rey. En el año trigésimo cuarto, Wei Anli murió y se convirtió en rey, y Lord Xinling murió y se convirtió en rey. "Li" está conectado con "nuo" y el sonido es x: y. "Shuowen·Bu of Rites": "Hay bendiciones en la familia. ¿Desde el interior? Sonido". "Registros históricos·Biografía de Xiaowen": "Ahora escuché que Zhu Li, el funcionario del palacio, recibió mi bendición y "No serví a la gente. Estoy muy avergonzado". Peixiang Después de recibir la explicación, citó a Ru Chun diciendo: "Li es una bendición". El significado es el mismo que "Año del Jubileo". Apellido otra vez. "Registros históricos: Familia Confucio": "La familia Wang protege la montaña como la familia Li". Sima Zhensuo Yin: "Li Yinnuo" es una palabra utilizada para la adivinación en la antigüedad. "Yi Zhou Shu Shi Fa": "Hay un error". "Han Cai Yong Wu Duan Juan": "Sea cauteloso y celoso". "Zhao Shaofu Lun Zhi" de Sima Guang: "Intimidación: tenga cuidado, respete y tenga cuidado". ."
4. Jin Wei: General Guo Wei.
5. Dangyin: El actual condado de Tangyin, provincia de Henan, es la frontera entre Zhao y Wei. Se llamó condado de Dangyin en la dinastía Han y pasó a llamarse condado de Tangyin en la dinastía Tang.
Texto original
Wang Wei envió al general invitado Xin Yuanyan a Han, por lo que dijo:
Anotación para...
1 , General Ke, las personas de otros países son todos generales en Wei, por eso se les llama generales.
2. Nuevo (yuá n y m n): apellido compuesto, nombre Yan. "Registros históricos" es una variante de "Yuan Xinyan".
3.Jian: Métete, métete. La relación entre ocio y ocio: Xian: "Shuo Wen Men Bu": "Xian, amor (amor). Desde la puerta, desde la luna. Oye, el texto antiguo Xu Kai decía: "Cierra la puerta de la ciudad en". Noche y mira la luz de la luna "Xian" de Zhu: "Desde la puerta hacia afuera, desde adentro hacia afuera, serás libre". El significado original de "Xian" es un espacio, como un espacio estrecho entre dos puertas. Brecha, por lo que tiene el significado de ocio, que se extiende al corto tiempo, es decir, ocio. Se deriva el significado de espía y luego se deriva el significado de secreto. Este significado se utiliza en el texto. Xian: "Shuowen Menbu": "Xian, Xian. Hay una puerta de madera". El significado original es un obstáculo como una valla de madera. Madera significa que el refugio está hecho de madera. En el sentido de ocio, ociosidad, ociosidad y tranquilidad, la palabra "xian" a menudo se mezcla con la palabra "xian", pero la palabra "xian" no puede usarse para significar "valla, moralidad, norma, prevención, prevención". Cuando "más tarde" significa "intervalo", "intervalo", "significado intermedio", se produce otra palabra "de la puerta al sol". La palabra "ocio" ha sido abolida hoy.
4. Razón, preposición. Joder, pasa. "Mencius Li Lou Shang": "Los que están altos deben deberse a las montañas y los ríos, y los que están bajos deben deberse a los ríos y lagos". "Libro del posterior Han·Yi Min Zhuan·Jiao Shen" : "El valle escondido es porque el punto es la habitación". "Registros históricos: biografía de Pingyuan Jun Yu Qing": "Todos los hombres son iguales, todos tienen éxito gracias a las personas, otros pueden hacer las cosas". . "Libro de la biografía Han posterior de Guli": "Taiwei Guli, por motivos personales, actuó basándose en el bien y el mal y cometió el mal". Porque los deberes oficiales son buscar el beneficio personal en nombre del público.
5. Pingyuan Jun, hijo del rey Wuling de Zhao, hermano del rey Zhao Huiwen y tío del rey Cheng Xiao de Zhao, llamado Pingyuan Jun, uno de los cuatro príncipes de los Estados Combatientes. Punto, y el primer ministro de dos dinastías. Se refiere a la piedad filial como el rey, y su nombre es Dan.
Anotación para...
"La razón por la que Qin estaba tan ansioso por rodear a Zhao era que había competido por el puesto de emperador antes y ahora se retiró al puesto de emperador por el mismo motivo. razón.
Anotar...
1. En el año veintisiete (288 a. C.), el rey Qi (Príncipe Xuan, un lugar famoso) fue llamado Emperador del Este, y (Ji) fue llamado el Emperador de Oriente y el Emperador de Occidente.
2. La estructura fija "ER" compuesta por el adverbio "ER" y la conjunción "ER" significa que la situación descrita en la oración anterior ocurre poco después de la situación descrita en la última oración, lo que puede ser traducido lo antes posible. "Registros históricos de Xiaowu": "Shao Jun dijo: 'Esta vasija se ha utilizado durante diez años'. La caja ha sido tallada y el fruto es Qi Huangong. "Hablando de Fu Yuan'en": "Al principio, cuando Zhao Dun estaba aquí, soñé que mi tío sostenía una tortuga y lloraba. Estaba muy triste, así que me reí, me estreché la mano y canté. de nuevo, "Tan pronto como sea posible".
3. Devolver al emperador, devolver al emperador, es decir, cancelar al emperador.
4. con, preposición, porque. Su Dai persuadió al rey Qi para que cancelara el nombre de emperador, y el rey Zhao de Qin también canceló el nombre de emperador, por lo que dijo: "Estemos juntos". Esta es una oración invertida. El orden normal de las palabras es "el emperador ha regresado a Tongli". Para enfatizar la razón, "Tongli" se coloca de forma independiente.
Texto original
Ahora que el estado de Qi se ha debilitado, el hermano Qin es el único en el mundo. Esto no es necesariamente codicia por Handan, sino querer ser emperador. Zhao Chengfa estableció a Qin Zhao como emperador, y Qin debe retirarse hacia el oeste. "Pingyuan Jun estaba indeciso.
Anotaciones para...
1, Yu, lo mismo que "Min". Caracteres chinos en títulos póstumos antiguos. "Registros históricos: Familia Zhou Gong ": "Qingfu De hecho, estableció al Sr. Zhuang y lo hizo público. "Sima Zhensuo Yin: ""Primavera y otoño" también se llama Gong Min. "Xunzi·Wang Ba": "Es cierto que un hombre no puede conseguirlo, y es cierto que está dispuesto a dárselo a la dinastía Song". Yang Xu señaló: "Eres igual que Min Tong". "Shuowenmenbu" de Min: "La percha está en la puerta. "El significado original es tristeza y lástima. Después de la diferenciación, se convirtió en "compasión". El rey Li Qi es el rey Qi Min. La palabra "min" se usa a continuación.
2. Benefíciese de la debilidad: Wang Note : "Cuando Qin asedió Handan, el rey Qi llevaba muerto más de veinte años. Se sospecha que esta frase es incorrecta. Tal vez signifique: "El Qi es más débil hoy que cuando era rey". ’ Beneficio, más. Se produjo un error al interpretar "beneficios" como "más". En el año veintisiete del rey Nan de la dinastía Zhou (288 a. C.), el rey Wei de Qi fue llamado Emperador del Este Xin Yuanyan de la dinastía Shang y también dijo que "Qin solía competir con el rey Wei de Qi para ser el emperador. "Débil, por lo que no se puede decir que sea "mucho". Este "beneficio" se interpreta como "gradual" y "gradual" (no es necesario demostrar este significado en muchos diccionarios "El rey de Qi ahora es débil" debería referirse a "el rey de Qi ahora es más débil que cuando"). su rey era". Consulte "Vista de la literatura china antigua".
3. Jin Fang, ahora. "Mozi·Shangtong·Zhong": "Las personas que son antiguas en este momento nacen, pero no mucho".
4. "Shuobu" de Xiong: "El padre de los pájaros". de machos. "Poesía·Viento·Faisán Macho": "El faisán macho vuela y suelta sus plumas". Se refiere a los poderosos. El poema de Li Bai "Enviando Liangbei de An a Liangbei" dice: "Después de hablar de tácticas, me siento deprimido". Esto se refiere al control, y el sustantivo se usa de manera flexible como verbo. "Inscripción de poesía" de Lian: "Sr. Jiangdong".
5. "Guanzi · You Guan": "Si la oportunidad es sincera, el enemigo será impredecible". Bao Zhao de la dinastía Song del Sur "Una generación de pájaros vacíos": "La sinceridad no es tan buena como un pájaro azul, y lo es. mucho peor que comer hierba de montaña de jade". Wang Anshi de la dinastía Song "Emperador Wanyan Shu": "Su Majestad es educada La virtud del ahorro, la inteligencia y la sabiduría, el cuidado de las personas y la protección de las cosas, y un corazón sincero, ¿por qué no hacerlo? ¿Es?"
6. Rey Qin: "Zhao" es el título póstumo, Rey Qin, Xin lo era en ese momento. Es impredecible, por lo que es imposible decir "Rey de Qin". La palabra "Wang Zhao" se utiliza como posdata del texto principal: el texto original dice "Zhao Chengfa estableció a Qin como emperador", o la palabra "Wang Zhao" está escrita junto a Qin, lo que significa que la palabra "Qin" aquí se refiere al rey. La redacción fue negligente y se registró por error como texto principal, lo que lo convirtió en un informe falso. En el texto posterior, "En ese momento, Lu Zhonglian estaba viajando por el Reino de Zhao y rodeando a Zhao en Qin. Escuchó que el general Wei quería convertir a Zhao Zun en emperador de Qin". , lo que demuestra que "Wang Zhao" aquí no está en el texto original.
Texto original
En este momento, Lu Zhonglian fue al estado de Zhao y se encontró con el estado de Qin que rodeaba el estado de Zhao. Pero se dice que Wei quería establecer a Zhao Zun como emperador de Qin y preguntó: "¿Cómo?"
Anotación para...
1, apropiado: "Shuo Wendibu ": "Sí". El significado original es Ir a alguna parte. "Las Analectas de Confucio·Luzi": "Ziwei Shi". Significa que una mujer se casa. Pasa a los adverbios. Exacto, en este momento. Este significado se utiliza aquí. "El decimoséptimo año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "Mi tatarabuelo era joven y leal, y el Ave Fénix era obediente". "Libro de la biografía Han posterior de Ban Chao": "Cuando conoces a Xu Qianshi Si lo superas y atacas a Chen Fan, definitivamente lo derrotarás.
"Hoy en día se simplifica a "fitness". Pero en la antigüedad, "fit" y "fit" no eran la misma palabra. El sonido de "fit" es "kuo", que se llama "lick", "Shuowen edi". : "lamer, enfermedad" también. ¿De donde? sonido. Leer y? Mismo. "Más tarde se le dio una forma "adecuada". Usado para los nombres de las personas, como el de Song Youhong, hay dos libros, Shi Li y Xu Li. ¿Otras cosas como la vida?, ¿incluidas?, Oye.
2. Viajes: preste atención a la conexión y la diferencia con "usted". Para más detalles, consulte "Dividir la propiedad y no destruir las escuelas rurales"
3. De usted, de la provincia Zeng. Zeng, Yi Ye. "Yin Hu. Nota de Duan Yucai: "Libro de los ritos: la tapa del recipiente se llama reunión, que también es la combinación superior e inferior". La inscripción del hueso del oráculo es una gaviota, y la inscripción de bronce está hecha de ella. Al igual que la tapa del mecanismo. Reunión ampliada. Es una oportunidad, y es un adverbio, simplemente nos encontramos. Este significado se utiliza aquí. Nuevamente, el contador se reunió con Feng Xuan y Meng Changjun.
4. ¿Qué debo hacer? ¿Qué es esto? En caso afirmativo.
Texto original
Pingyuan Jun dijo: "Si ganas, ¿qué te atreves a decir? Millones de personas se han dado la vuelta y ahora rodean a Handan. El enviado especial de Wang Wei, el general Xin se convirtió en Zhao Diqin, ahora lo es. ¿Qué más puedes decir si ganas?"
Anota...
1, y: partículas modales en la oración. Usado después del sujeto, significa pausa y alivio, y también sirve como mensaje. La explicación o narrativa detrás del objeto del mensaje se puede traducir como "Sí, quiero". "Las Analectas de Confucio Yongye": "Si una persona no puede soportarlo, se preocupará, y si se va sin cambiar su felicidad". "Mencio Gaozi 1": "También te pido que no le preguntes en detalle. Yo Me gustaría saber lo que quiere decir. ¿Qué dirías? ”
2.
3. Millones de personas: más de 400.000. Hace dos años, en el sexto año (260 a. C.), los generales de Qin derrotaron en vano a los soldados de Zhao en Changping, y Zhao entregó a más de 400.000 soldados. Changping se encuentra en el noroeste del condado de Gaoping, provincia de Shanxi.
4. Frustración: frustración. Hoy hay una "pérdida de soldados".
5, adentro: adverbial, en referencia a adentrarse en el país. Rodear, adentrarse en el territorio
6. Ir: salir. Usa verbos para derrotar al ejército de Qin y déjalo irse. 【2】“No vayas” es la omisión de “Si ganas, no puedes ir”.
7. Esa persona, esa persona. Primero, el pronombre. Así es, el sinónimo equivale a decir “aquí”.
Dijo dos veces que "ganar no es una cuestión de palabras", lo que demuestra que el Sr. Pingyuan está realmente indefenso en este asunto.
Texto original
Lu Lian dijo: "Al principio, te consideraba el hijo sabio del mundo, pero ahora sé que no eres el hijo sabio del mundo. ¿Están Liang Ke y Yuan Xin Yanan allí? ¡Le pido que regrese y asuma su responsabilidad!" El Sr. Pingyuan dijo: "A modo de presentación, conozca al Sr. Yu".
Anotar. ..
1, Lu Lian, es decir, Lu Zhonglian. "Lulian" es su nombre corto. Los antiguos podían llamarlos por su nombre, llamarlos por caracteres e incluso darles números, por lo que una misma persona tenía nombres diferentes. Así como Qu Yuan también puede llamarse Qu Ping, también puede llamarse Xiang. Lu Zhonglian, también conocido como Lu Zhonglianzi, Lulianzi, Luzhongzi y Lulian. El último párrafo de este artículo también se llama "Deer Lotus".
2. Comienzo: al principio, inicialmente. Lo mismo que "Chu".
3. Hoy: Ahora mismo, ahora. Nye, este talento, adverbio. "Zuo Zhuan: El séptimo año de Xianggong": "Sé que hubo una adivinación en el tiempo". "Zhuangzi Zaiqi": "Arrodíllate y pídelo, y ahora lo entiendo". Nací, solo me doy cuenta de esto
4. Liang es Wei Ver la nota de "Feng Xuan Ke Mengchangjun" Pregunta: Todas las descripciones en el artículo se llaman "Wei", como "Wang". Wei envió al general Xin a Handan ", también conocido como "Wang Wei envió invitados a Zhao Diqin", pero Lu Zhonglian llamó a "Wei" como "Liang", "Liang Ke Xin pacificado", "Liang no conocía el daño de Qin afirma ser emperador" Respuesta: "Mencius Huiliang". "El Rey": "Mencius conoció al rey. " Nota de Zhao Qi: "Mencius se adaptó a Liang, el rey Hui de Wei lo invitó y Mencius lo vio. "Notas de Zhu Zi sobre cuatro libros:" Liang, también conocido como Houying de Wei. Todos los rayos se llaman arrogantemente reyes y son arrogantes. En el trigésimo quinto año de los Registros Históricos, Mencio fue a la dinastía Liang. "Pregunta: Xin Yanyuan fue llamada la Reina de Wei en" Lü Zhonglian ", y también fue llamada Wei.
Por ejemplo, "Si tú eres A Liang, yo también soy A Liang" y "El Sr. Evil puede dejar que el Rey de Qin cocine al Rey de Liang". ¿Cuál es la razón? Por ejemplo, existen algunos términos diferentes en China continental y la provincia de Taiwán, como "red-red", "vecindario de red-vecindario de red", "hardware-hardware", "considerar-considerar" y "blog-blog", etc. . Si la gente en ambos lugares habla de estas palabras, es probable que una se convierta temporalmente en el dicho de la otra. Ambas partes insisten en sus propias declaraciones, lo que no favorece la comunicación.
5. Anzai: ¿Dónde? El pronombre interrogativo se coloca antes del verbo y sirve como objeto de preposición del verbo. "Poesía·Xiaoya·Xiaoya": "Nací conmigo, ¿estoy a salvo?" (Chen, Riqueza) Biografía de Yuan Zhanchuan de la Historia del Sur: "¿Está la raíz inclinada y las ramas y hojas adheridas?" ¿hoy?
6. Responsabilidad de devolución: Cúlpalo y déjalo regresar. Atribución y uso causativo de verbos intransitivos. Lu Zhonglian es "absolutamente valiente".
7. Introducción: Introducción. La introducción interpersonal de información entre anfitrión e invitado en la antigüedad. Según el antiguo sistema de etiqueta, cuando llegan los invitados, deben presentar la noticia, y más de una persona presentará la noticia una tras otra, por eso se llama Shao Jie. Introducción ampliada. Su Shi de la dinastía Song "Sobre la inconsistencia de las cosas": "No puedes hacerlo, no puedes no hacerlo; no puedo decir nada, pero tengo que esperar la vida de Shao Jie (Shao). "Suplemento Shuo Wen Jia": "Jiye". Por ejemplo, la forma de la palabra "contabilidad" y "contabilidad" es incierta porque todavía se encuentra en la etapa de transición. xiàn): úsalo, hazlo... Veamos. "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Yang Huo quería ver a Confucio, pero Confucio no lo vio". p>
Texto original
Pingyuan Jun vino a ver a Xin y dijo: "Lu Zhishen está en el este". Vine aquí especialmente. Ganó la invitación y quedó satisfecho con la presentación del Sr. Yu. "Escuché que el Sr. Lu es un erudito aristocrático del estado de Qi. También es ministro. No lo sé". Me gustaría ver al Sr. Lu ", dijo Pingyuan Jun," La victoria se ha perdido. Xin Yanyuan estuvo de acuerdo.
Anotación para...
1, Dongbang: Estado de Qi. Debido a Qi, el país está al este del estado de Zhao, por eso se llama Dongguo.
2. Gao Shi: Una persona noble que no es un funcionario.
3. Para hacer que las cosas tengan una determinada posición: Según la nota original, "hacer que algo tenga una determinada posición". cierta posición". Según la nota original, "es es" se considera una estructura definida, por lo que es mejor considerarla como un tipo especial. La estructura verbo-objeto (es decir, "uso verbo-objeto") es vaga. Si se entiende como "Soy un enviado especial para algo (Zhao) y tengo un deber", puede significar lo siguiente: "No estoy dispuesto". (Esperanza) "Conozca al Sr. Lu Lian" es más coherente y lógico. .
4. No quiero verlo: no quiero verlo. Esto se debe a que Xin tiene la conciencia culpable "También sé que las palabras de Qin Shihuang son muy importantes para Gao Shi. . No es suficiente." ("Opiniones sobre la literatura china antigua")
5. Filtración: filtrar el asunto. La forma variante de "le" evita el tabú de Li Shimin.
6. Compromiso: Promesa. "Registros históricos · Biografía del joven maestro Wei": "Cuando el joven maestro te pida sinceramente que seas como Ji, si Ji está dispuesto a hacer una promesa, obtendrás el Talismán del Tigre para apoderarte del ejército y salvar a Zhao. en el norte, y Qin en el oeste. Estos cinco hegemones también serán derrotados". /p>
Texto original
Lu Lian se quedó sin palabras cuando vio a Xin Yanyuan. Xin Yanyuan dijo: "Yo. Creo que todos los que viven en esta ciudad asediada quieren escapar de la llanura. ¿Qué obtuviste hoy? Creo que el Sr. Yu parece una persona que quiere a Pingyuan Jun. "
Anotación para...
1, apariencia de jade, un término respetuoso para la apariencia de una persona, es decir, respeto "Shuowen" de Han y Liu Xiang: "Por lo tanto, la apariencia de un caballero radica en su ropa, y su ropa puede juzgarse mirando". en su jade." Yao Nai de la dinastía Qing "Hui Liu Pufu" "Poesía: "Los nuevos poemas son más extraños y la cara de jade es tan hermosa como ayer". Además, el estilo del condado: un estilo aristocrático. Política de Estados·Zhao Cesi": "Me temo que los condados de la Reina Madre estarán implicados, así que me gustaría ver a la Reina Madre." (Wang Ben P128 Nota 6) Cuando pides ayuda, tienes que inclinarte. A diferencia de Lu Zhonglian, dijiste: "Debes pedirle algo a Pingyuan Jun".
2. Di: "Shuo Bu": pronombres interrogativos en "He Ye". Hay muchas similitudes en el uso de "perro". y "él", pero no están tan extendidos como el uso de "él", ni tan fuertes como la combinación de "él" con otras palabras.
"Weiwei" significa "qué", "Wei" es una preposición y su objeto debe ir primero, por qué. "Política de los Estados en Guerra: Qi Ce Me": "Esto no es una traición a mi entendimiento. ¿Por qué atacarlo?"
Texto original
Lu Lian dijo: "Baojiao no es pacífico "Sí, no es su culpa. La gente no lo sabe, pero es lo mismo. El que está en Qin tiene derecho a hacerse amigo de sus eruditos y capturar a su gente. , pero él está en el mundo, así que Lu Lian fue al Mar de China Oriental y murió. ¡No podía soportar ser la gente que vio al general que quería ayudar a Zhao Ye ". Anotación para...
1, Baojiao: Un ermitaño de la dinastía Zhou. Cuenta la leyenda que murió de hambre debido al descontento con la política de la época. Lu Zhonglian dijo esto para demostrar que Bao Jiao no murió por beneficio personal. Tome, piense (piense), como "La izquierda y la derecha son baratas".
2. Tranquilo: de mente abierta. Sin calma no hay mente amplia ni mente estrecha.
3, para (wèi) uno: para un individuo.
4. Sube, comunícate con las "empresas" y aboga. "Shang Shang" suena igual. Defender "Shang" se utiliza a menudo como "Shang" en libros antiguos. Como en esta lección, esta oración es. Los libros antiguos sobre Shang y Xia también se llaman "Shang". "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "El viento sobre la hierba debe morir". "Mencius Teng Wengong I" escribió "El viento sobre la hierba debe morir". Shuowen: "Sube, sube". "Gao significa adoración". "Chong significa que la montaña es grande y alta". "Shang significa Zeng Ye". Nota de párrafo: "Zeng significa Chong Ye; Shang significa Shang Ye; ambos son acumulaciones "La persona noble también es una persona justa y se le llama admirable. Además, Zeng Jude también es una buena persona, por lo que el entrenamiento es una vez". "Shang" originalmente enseñó "Shang" y "Si Shang". es decir, "respetar los negocios" y "defender el Tao". Cuando se usa como adjetivo, significa "noble". Ambos tienen el mismo origen y tienen la misma pronunciación. Por tanto, los libros antiguos suelen ser universales. Pero después de la dinastía Han, la distinción se volvió más estricta. Zun Shang, que defiende Shang, noble, usado en adverbios como Judas, etc., no puede escribirse como Shang.
5. La primera habilidad: la primera habilidad para capturar al enemigo. La "Colección de registros históricos" de Pei Qian citó a Qiao Zhou diciendo: "Qin usó el plan de Wei Yang para otorgar veinte títulos, y el que ganó el primer lugar en la batalla recibió el título. Por lo tanto, cada vez que el pueblo Qin fue derrotado, Los viejos, los débiles, las mujeres y los niños murieron, y sus méritos fueron recompensados en innumerables ocasiones. Miles de personas lo llaman "el país que hace el mérito primero", lo cual también es malo "Sima Zhensuo Yin:" En el método de Qin, es. Dijo que la decapitación le dará a una persona un mérito de primera clase, por eso se llama Qin Wei "Primer crédito" y es diferente del "primer crédito" de hoy.
6. Usa el poder para hacer uso de Tasshi: Usa el poder del chantaje para aprovecharte de Tasshi. Derecha: Adivinación en madera Shuowen: árbol de flores amarillas. El significado original es un árbol. Pida prestada una regla o una báscula. "Las Analectas de Confucio · Yao decían: "Debemos respetar la medida del poder, revisar la ley y abolir a los funcionarios, y cómo administrar la administración en todas las direcciones. Yanhe concluyó: "También se llama Quan". "Libro de los ritos·Yue Ling": "Una breve discusión sobre la nota de Zhengli Zheng Xuan: "El martillo pesado tiene razón". "Mencius Huiliang Wang Shangshang": "Si tienes razón, sabrás la importancia; si eres medido, sabrás la longitud". También citó el poder, el poder y la estrategia en "La biografía de Xiang Gong de Gu Liang en el". Tercer Año": "Por lo tanto, en la reunión de Jize, los príncipes comenzaron a perder la moral, y los funcionarios tomaron el control del país." "Zuo Zhuan·Gongxuan Doce años": "El ejército marcha, el eje derecho, el izquierdo persiguiendo la copa, el frente se preocupa, la fuerza media, la fuerza trasera. Nota de Du Yu: "El ejército chino hace planes y luego". las tropas de élite forman el palacio." Han Xunyue "Han" · High-Tech Ancestors 2": "El poder no se puede predecir, por lo que es inmutable". Esto se refiere al engaño, y aquí el sustantivo se usa directamente como adverbial.
7. Esclavizar a su pueblo: Servir a su pueblo como esclavos. Lu: "Shuo Bu": "Entiéndelo. Nunca, nunca, nunca, nunca". El significado original es capturar. Las personas capturadas, es decir, prisioneros de guerra, también se llaman Lu. "Libro de Han · Biografía de los hunos": "Más de 700 personas fueron capturadas mediante decapitación y más de 10.000 caballos, vacas y ovejas fueron capturados mediante salmuera. Los prisioneros de guerra suelen ser esclavos, por lo que a los esclavos también se les llama Lu". "Todo está hecho mal": "Yi Yin es una traidora y Prissy es una traidora, por eso hizo esto". Aquí, los sustantivos también se usan directamente como adverbios.
"Registros históricos" de Sima Zhen: "Se dice que la gente de Qin usó el poder para chantajear a sus soldados y esclavos para controlarlos. Fueron despiadados en sus palabras".
8. Pedro, pronombre demostrativo, eso. Persona, partícula modal, que indica lengua Teton.
9. Luego, asume la conjunción. Si, si.
"Shu Hongfan": "Tienes una gran duda y la estás preguntando". "Registros históricos del emperador Gaozu de la dinastía Han": "Escuché que Zhang Han envió a Xiang Yu, y sus apodos eran Wang Yong y Wang. Guanzhong viene hoy, es posible que Pei Gong no. Esto es cierto. "El" Maestro de tercera generación de Taiyi Xiao Lingyuan "de Wang Jin: "Incluso si se restaura, será destruido y destruido".
10, imprudente: imprudente. "Ran" es un sufijo.
11. El pasado es sólo el mundo: la nota original cree que puede haber un error. Cita a "Suo Yin" y dice: "También se le llama el mal del gobierno". ", significa "gobernar", y "excesivo" significa "ir más lejos" ", la frase completa se puede traducir como: "Si Qin se llama a sí mismo emperador sin miedo, e incluso (más) unifica el mundo, tengo que... ."
12, sí, adverbio, sólo, tiene que, sólo puede.
13. Ir: correr hacia. Hoy en día existe la palabra “ir” y la palabra “obituario”, que son sus palabras de diferenciación. Consulte a continuación para obtener más detalles.
14. Por el pueblo: sed su pueblo. Estructura de doble objeto.
15, (wèi), estructura compuesta por el pronombre "su" y la preposición "wei", que indica el motivo de la conducta. Se puede traducir como "así". "Suo" se refiere al propósito de ir a ver a Xin. "Gongyang Zhuan: Viviendo en reclusión durante tres años": "Si las acciones del monarca anterior no tienen nada que ver con el país sometido, el monarca puede ser el maestro del templo ancestral nacional, Volumen 2 de la" Biografía clásica e interpretación de "de Wang". Ci": "(Lo que hizo) se dice que es 'así'. "Han Dongzhongshu "Historias de primavera y otoño: ropa e imágenes": "Todo en el mundo también nutre a las personas, por lo que lo comestible nutre el cuerpo, lo que es comestible lo temeroso se considera gracia, y lo educado es feliz."
16, tomado de: preposición. , omite el complemento "zhi". Usa esto.
Texto original
Xin Yanyuan dijo: "¿Cómo puedes ayudar?" Lu dijo: "Yo ayudaré a Liang y Yan, Qi y Chu los ayudarán". "Yan, entonces te pido que me sigas; si es Liang, entonces soy de Liang, ¿puede ayudarme el Sr. Xie?", Dijo: "Liang no ha visto el daño de que Qin se convierta en emperador; si Liang ve que Qin se convierte en emperador". , definitivamente ayudará a Zhao."
Anotar...
1, real: adverbio, originalmente. "Si tienes un arma, morirás."
Por favor obedece: Por favor, permíteme asumir que te obedecerá. Como adverbio respetuoso, permítame hacer... significado. Duan conoce a Zheng Boke. Toma: piensa, piensa.
3. Ruonai: palabra funcional compuesta compuesta por la conjunción Ruonai. "Si" y "eso" pueden significar girar o levantar, y se usan juntos como palabras con el mismo significado. "Ruonai" se usa al comienzo de una oración, lo que indica que después de decir una cosa, pasa a otra, que puede traducirse como "en cuanto a". Prefacio a las "Notas de Erya" de Guo Pu: "Escribió sobre Erya, por lo que entendió la dirección de la exégesis... Si pudiera tener conocimientos y saber más sobre los nombres de las aves, los animales y las plantas, entonces no estaría cerca de Erya."
4. Maldad (wū): Shuowen Xinbu: excesiva. El significado original es pecado y culpa. Tomado prestado como adverbio. El uso es el mismo que "武" (el significado original es cuervo). Usado antes de un verbo para expresar una pregunta retórica, puede traducirse como "cómo". "Registros Históricos·Biografías Divertidas": "Señor, si bebe un balde de borrachera, ¿cómo podrá beber una piedra?"
5.hacer: si, conjunción hipotética. "Guoyu Wuyu": "Es suficiente para que el difunto sea ignorante; si lo sabe, ¿cómo puedo ver el bastón?"
Texto original
Nuevo dicho: "Si Qin se llama a sí mismo emperador ¿Qué pasará?" Lu Zhonglian dijo: "En el pasado, la benevolencia y la rectitud llevaron a los príncipes del mundo a la dinastía Zhou. Los príncipes no estaban en el poder, pero Qi estaba solo entre ellos. Y le dijo a Qi: "El cielo se está cayendo y la tierra se está rompiendo. El emperador está sentado y el ministro de la dinastía Jin del Este, Tian Ying, está detrás de él. ¿Cómo podía esperar esto?" "Wang Wei Bolan dijo enojado:" ¡Oye! ¡Y madre, criada también! "Un soldado hace reír al mundo. Entonces, cuando naces, tienes que enfrentarte a Zhou, y cuando mueres, te regañarán. Si no puedes soportarlo, no puedes soportarlo. Por supuesto, el emperador no tiene nada que culpar."
Anotación para...
1. Rey Wei de Qi: el padre de Ming Qiying.
2. Mo: Negar el pronombre infinitivo. No hay nadie (persona) ni nada (lugar o cosa). "Libro de los Cambios·Libro de los Cambios": "No lo cambies, ni lo ataques". Ninguno de los vasallos acudió a la corte. "Mo" también puede ser un adverbio negativo. No, no puedes.
"Poesía·Gaofeng·Zhongfeng": "No vayas, lo pensaré yo mismo". "Registros históricos·Primer Ministro Chen Shijia": "Cuando salió, su plan era tan secreto que el mundo entero no podía oírlo. al respecto."
3 .Zhou: Mingxi. Beng, "Libro de los Ritos: Qu Li Xia": "El emperador murió y Beng. Cuando moría un señor de la guerra, decía "muere"; cuando moría un médico, decía "muere"; cuando un erudito decía "fracaso", el La gente común decía que "muerte" es un término especial para la muerte de un emperador en la era feudal.
4. Colgando: "Shuowen Renbu": "Preguntando por el final". Las inscripciones en huesos de Oracle son una especie de trabajo de serpiente, como una persona envuelta alrededor de una serpiente. "Shuowen" cree que es el cambio de un hombre sosteniendo un arco a una serpiente. El significado original es "condolencias". Más tarde escribí "El ahorcado". Diferentes formas de escribir.
5. Vaya: "Shuo Zou Wenbu": "Posición". A través del fuego y el agua. Significa ir a la funeraria. "Zuo Zhuan · Tres años de reclusión": "Wang Ping murió. Ve a Geng Xu, escríbelo así". Yang Bojun señaló: "Ve, este es un funeral". "Tus ministros están muertos". "Nota de Zheng Xuan:" Ve, ve ". Este artículo va a ser un gran problema. ""Go" y "Zhu" son la relación entre la palabra original y la palabra diferenciada.
6. El cielo se derrumba y la tierra se rompe. A menudo se utiliza como metáfora de grandes desastres, grandes eventos o sonidos fuertes.
7. Bájate: es decir, abandona tu lugar de residencia y duerme en la estera de paja de Xiao. Sima Zhensuoyin dijo: “Me senté y dije que estaba durmiendo en la casa. ”
8. Dong Fan: Estado de Qi. El significado original de Francisco es cerca, que significa proteger. La razón por la que los antiguos príncipes feudales fueron llamados estados vasallos fue porque querían proteger a la familia real. Está en el este, por eso se llama Dong Fan.
9. Uno (zhuó) debe ser asesinado en "Tan Wen Xun": "Está bien, mátalo". "Oye, oye, oye, oye". La rima es la misma, pero las antiguas consonantes iniciales son ligeramente diferentes.
10. Furioso: Cambio brusco de cara cuando está enojado. Sin embargo, el sufijo. "Zhuangzi·Heaven and Earth": "Aquellos que dicen ser Tao están enojados; si dices que eres un tonto, estarás enojado".
11. Chiji (Chiji): Voz enojada. Regañar: maldecir en voz alta. "Los doce años de Gongyang Zhuan·Zhuang Gong": "Cruza la espada y regañalo". Nota de He Xiu: "Sosteniendo una espada en la mano, sosteniendo una espada de habilidad (pintar), regañándolo".
12, y madre: tu madre. Pero "Shuo Wen'er Bu" dice: "El pelo de las mejillas también lo es". Las inscripciones en los huesos del oráculo son valientes, y las horizontales son valientes, como la cara y el pelo de las mejillas de una persona. El "Tigre agachado, Dragón oculto" de Jin y las tiras de bambú de Qin son los mismos que hoy. Más tarde, fue tomado prestado como pronombre de segunda persona, teniendo (de). Poesía, elegancia y sangrou: "Queridos amigos, lo hice sin saberlo". Zheng Xuan escribió: "Además, todavía eres una mujer". "Quien es tan bueno como su madre también es una criada" es lo decisivo. oración.
13, Muerte: Por fin. "Peón" tiene su punto final y su significado es completo. "Poema Viento Sol y Luna": "Padre es madre, yo no soy un animal". Zheng Xuan escribió: "La muerte es inevitable". Mencius dijo: "El pueblo Jin tiene Feng Fu, que es bueno cazando tigres y bueno para morir".
14, Wei, preposición, pasiva. "Ríe por el mundo" es una oración pasiva con la palabra "nosotros".
15, nacido: Zhou, nacido.
16. Sinceridad: realidad. adverbio. "Ex maestro Biao" de Zhuge Liang: "Hoy tres puntos más abajo, Yizhou estará exhausto, este es un otoño realmente crítico". "La vida es preciosa, pero el amor es más valioso".
17 Por supuesto: Así es. El emperador se mantiene distante y da órdenes.
18. No es de extrañar: no sorprende. Entre ellas, las partículas modales indican un estado de ánimo eufemístico.