La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Comprensión lectora de "Historia de la dinastía Song Li Zhicai"

Comprensión lectora de "Historia de la dinastía Song Li Zhicai"

Traducción de Li Zhicai

Li Zhicai tiene razón. Es miembro de la Asociación Juvenil. Song Renzong nació como un erudito en el octavo año del reinado de Tiansheng (1030). Era sencillo, directo, confiado y sin pretensiones ni exageraciones. Adoraba a Henan Muxiu porque su maestro era impaciente, severo y retraído. Incluso personas como Li Zhicai a menudo gritaban y maldecían, pero Li Zhicai le sirvió con más diligencia y finalmente aprendió de él el Libro de los Cambios. En ese momento, Su Shunqin y otros también aprendieron el "Libro de los cambios" de Mu Xiu, pero solo Li Zhicai obtuvo la "Biografía de Mu Xiu". El "Libro de los cambios" de Mu Xiu se plantó después de aprender, y el "Libro de los cambios" se plantó después de aprender de Chen Bo. Su origen es el más lejano y los maravillosos cambios en los números de los libros han sido poco conocidos desde las dinastías Qin y Han.

Li Zhicai comenzó a ejercer como funcionario, desempeñándose como secretario jefe de la prefectura de Weizhou, actuando temporalmente como agente del orden urbano. En ese momento, la madre de Shao Yong murió en la montaña Baiyuan de Suman. Comía verduras todos los días y cocinaba sus propias comidas para mantener a su padre. Li Zhicai llamó a la puerta y lo visitó, consolándolo y diciéndole: "¿A quién te pareces realmente?". Shao Yong dijo: "Estoy fuera de los clásicos y no tengo nada más que leer". una persona que estudia los clásicos. Tu física ¿Cómo te va?" Más tarde, le dijo a Shao Yong: "Has aprendido el conocimiento de la física, ¿no tienes también el conocimiento de la vida?" Shao Yong se inclinó ante él nuevamente. y estuvo dispuesto a aceptar su herencia. Entonces, Li Zhicai primero le enseñó "Primavera y otoño" de Lu Chun, lo que significaba que contenía cinco clásicos, y le pidió que le contara las ideas principales de los cinco clásicos, y luego completó sus estudios enseñando "El libro de Cambios". Más tarde, Shao Yong finalmente se hizo famoso por su estudio del Libro de los Cambios.

Li Zhicai tiene talento, pero nadie lo entiende, por lo que estuvo desafinado durante mucho tiempo. Los que se arrepintieron de él dijeron: "Tienes que rebajarte un poco para progresar". Shi Yannian dijo: "Esta es la situación actual que no puede acomodarte. ¿Por qué no renunciar a tu puesto oficial y vivir en reclusión después de Li Zhicai?" Fue ascendido a Mengzhou para unirse al ejército, Fan Yongshou. Mirando a Mengzhou, no puedo entenderlo. Por primera vez, Fan Yong estableció un festival en Luoyang para proteger a Yan'an, y todas las personas que lo enviaron fueron enviadas al extranjero. Li Zhicai se despidió de él solo en los suburbios. Alguien lo regañó y se negó cortésmente, diciendo: "Esta es la vieja regla". Pronto, Fan Yong fue degradado a Anlu y Li Zhicai fue a Luoyang para visitar a Fan Yong según el anuncio. Ninguna de las personas que habían sido enviadas a lugares distantes en el pasado vino, y Fan odiaba haberlos conocido demasiado tarde.

El amigo de Li Zhicai, Zhu Yin, escribió una carta recomendando a Li Zhicai a Zhongshu Ling Ye Daoqing y le pidió a Shi Yannian que se la transmitiera. Dijo en una carta a Shi Yannian: "Li Zhicai se unió al ejército judicial en Mengzhou a la edad de treinta y nueve años. Puede escribir capítulos antiguos, su lenguaje es sencillo, su significado es profundo y no es presuntuoso. Es No está avergonzado ni ansioso. Es absolutamente posible rastrear a su predecesor. No es que yo, Zhu Yin, me atreva a hacer ningún comentario, pero él se contenta con ser humilde y no tiene ambiciones de ser un funcionario. conocedor de los asuntos antiguos y modernos, y si puede ver un poco del mundo, definitivamente irá más allá. Otros simplemente lamentan ser demasiado pobre y no tener la determinación de jubilarse. Las personas que lo conocen deberían trabajar juntas para que tenga éxito en su carrera. Shi Yannian respondió a Zhu Yin: "Hoy al menos hay personas que dominan la escritura y aman la prosa antigua, pero aún no están desarrolladas". Si la persona es abandonada, este aprendizaje disminuirá aún más. "A Shi Yannian no le gustaba visitar a altos funcionarios en su vida. Fue a la casa de Ye Daoqing cuatro o cinco veces y solo entregó una carta. Después de que Ye Daoqing recibió la carta, la recomendó a la corte y fue elegido para un nuevo puesto. Con cinco personas como garantía, cambió el nombre de Dali Temple Cheng a la Orden del condado. Antes de partir, Huishi Yannian y Wu Zunlu, un erudito directo de Longtuge, movilizaron tropas a Hedong y reclutaron a Li Zhicai como magistrado de Zezhou. Liu Yisou, originario de Zezhou, aprendió una vez el calendario de Li Zhicai, también conocido como "calendario Yisou". Está mucho más allá de los calendarios antiguos y modernos, pero lo que Yang Xiong y Zhang Heng no dejaron claro fue que Li. Zhicai se lo enseñó. Después de permanecer en Zezhou por un tiempo, Li Zhicai fue ascendido al templo. Murió repentinamente en su residencia oficial en Huaizhou. Esto fue en febrero del quinto año del reinado de Li Qing (1045). Esta vez, el hermano menor de Zhu Yin, Yin Zi, estaba de guardia en Huaizhou y estaba muy triste por la muerte de Li Zhicai. Murió menos de un mes después de ser infectado y fue enterrado en el club juvenil. : "Le pedí ayuda al mundo y finalmente conseguí un caballero llamado Gong Li. Maestro. ”