¿Qué pensamientos sobre Zhuge Liang se expresan en "Chu Shi Biao"?

Se puede ver en "Shi Shi Biao" que Zhuge Liang es una persona leal, ambiciosa y patriótica. También muestra que Zhuge Liang es una persona muy inteligente y reflexiva.

Después de sofocar la rebelión en el sur, Zhuge Liang decidió ir al norte para atacar a Wei en 227, con la intención de apoderarse del Chang'an de Wei. Antes de partir, escribió al emperador y exhortó a su emperador con sinceridad y sinceridad. palabras eufemísticas. Yuan Cheng usó esto para revitalizar la dinastía Han; al mismo tiempo, también expresó sus pensamientos de dedicarse al país y ser leal.

"La guía del maestro"

Zhuge Liang de los Tres Reinos

Texto original:

Los asuntos del difunto emperador no estaban a la mitad Cuando el camino del medio se derrumbó. Hoy, tres puntos están cayendo. Yizhou está exhausto y en desventaja, y este es el momento en que la supervivencia de la sinceridad está en peligro. Sin embargo, los ministros de la guardia son incansables en casa y la gente leal se olvida de sí misma afuera. Esto se debe a que quieren devolverle la experiencia especial del difunto emperador a Su Majestad. Es sinceramente apropiado abrir a Zhang Shengting para honrar el legado del difunto emperador y magnificar el espíritu del pueblo con ideales elevados. No es apropiado menospreciarse, utilizar metáforas injustas y bloquear el camino de la lealtad. y amonestación.

El palacio y la mansión están todos integrados en un solo cuerpo, no debe haber similitudes ni diferencias entre ellos. Si hay quienes cometen delitos y son leales y buenos, deben ser castigados y recompensados ​​por un juez para demostrar el sentido común de Su Majestad. No conviene ser parcial y dictar leyes diferentes dentro y fuera.

Shizhong, Shilang Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc., son todos buenos y sólidos, con aspiraciones leales y puras. Por lo tanto, el difunto emperador simplemente los eliminó y se los dejó a Su Majestad. Si un tonto piensa que todos los asuntos en el palacio son grandes o pequeños, si los consulta cuidadosamente y luego los implementa, seguramente compensará los defectos y se beneficiará mucho.

El general Xiang Chong era de buen carácter y estaba bien versado en asuntos militares. Lo probó en el pasado y el difunto emperador lo llamó Neng. Aquellos que son tan tontos como para pensar que si saben todo sobre el campamento y lo consultan, podrán hacer que la formación sea armoniosa y obtener ventajas y desventajas.

Estar cerca de los ministros virtuosos y mantenerse alejado de los villanos es la razón por la que la dinastía Han prosperó; estar cerca de los villanos y estar alejado de los ministros virtuosos es la razón por la que la dinastía Han ha decaído desde entonces. Cuando el difunto emperador todavía estaba vivo, cada vez que discutía este asunto con sus ministros, siempre suspiraba y odiaba a Huan y Lingye. Los ministros, ministros, historiadores principales y soldados que se han unido al ejército son todos ministros que se enteraron de la muerte de Zhenliang. Espero que Su Majestad confíe en ellos y que la prosperidad de la dinastía Han se calcule en los próximos días.

Soy un plebeyo, trabajo duro en Nanyang, intento sobrevivir en tiempos difíciles y no busco ser escuchado por los príncipes. El difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables, y fue en vano. Prestó mucha atención a sus ministros en la cabaña con techo de paja tres veces. Los consejeros estaban agradecidos por los asuntos del mundo, por lo que permitieron que el difunto emperador. ahuyentar. Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, me designaron para el puesto cuando el ejército fue derrotado y me ordenaron que estuviera en peligro. Has estado aquí durante veintiún años.

El difunto emperador fue cauteloso al informar a sus ministros, por lo que les envió información importante antes de su muerte. Desde que recibí la orden, me he estado lamentando toda la noche, temiendo que la encomienda no fuera efectiva y dañara la sabiduría del difunto emperador, así que crucé Lu en el quinto mes y me adentré en la tierra árida. Ahora que el sur ha sido asegurado y las tropas blindadas son suficientes, es hora de liderar a los tres ejércitos hacia el norte para asegurar las llanuras centrales. Agotaremos a la gente común y a los esclavos, eliminaremos a los traidores, reviviremos la dinastía Han. y regresar a la antigua capital. Este ministro debe su deber para con el difunto Emperador y ser leal a Su Majestad. En cuanto a considerar las ganancias y pérdidas, y dar consejos honestos, entonces usted, yi y yun quedan solos.

Que Su Majestad pida a sus ministros que devuelvan la vida a los ladrones. Si esto no funciona, entonces Su Majestad castigará a los ministros por sus crímenes, para apelar al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces culpe a You Zhi, Yi, Yun, etc. por su lentitud, para dejar clara la culpa. Su Majestad también debe hacer planes para usted mismo, aconsejar a Su sobre el buen camino, observar el; palabras elegantes y sigo profundamente el edicto del difunto emperador. Estoy agradecido por su amabilidad.

Aléjate ahora. Estoy llorando y no sé qué decir.

Traducción:

El difunto emperador murió antes de la mitad de la gran causa que había iniciado. Ahora el mundo está dividido en tres reinos y el área de Yizhou tiene escasez de gente. Este es de hecho un período de supervivencia crítica para el país. Sin embargo, los funcionarios que acompañan a los guardias en el palacio no están holgazaneando, y los soldados leales y ambiciosos en el campo de batalla están trabajando duro independientemente de su propia seguridad. Quizás recuerden la amabilidad especial del difunto emperador hacia ellos y quieran recompensar a Su Majestad.

Su Majestad, realmente debería ampliar la audiencia del sabio, llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador e inspirar las ambiciones de personas con ambiciones elevadas. No debe subestimarse a sí mismo casualmente, decir palabras inapropiadas. y bloquear los corazones leales de las personas.

Los ministros en el palacio y en la corte son todos un solo cuerpo, y no debe haber diferencia en recompensas y castigos por méritos y deméritos, buenos y malos. Si hay personas que hacen cosas malas, violan leyes y reglamentos y hacen buenas obras con lealtad, deben ser entregadas a los funcionarios competentes para determinar si deben ser castigadas o recompensadas para demostrar el gobierno justo y estricto de Su Majestad. Los métodos de recompensas y castigos eran diferentes.

Shi Zhong, Shi Lang Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros, son personas amables y honestas, sus ambiciones y pensamientos son leales, por lo que el difunto emperador los seleccionó para ayudar a Su Majestad. Creo que todos los asuntos del palacio, sin importar cuán grandes o pequeños sean, deben discutirse con ellos. Esto sin duda podrá compensar las deficiencias y omisiones más adelante y obtener muchos beneficios.

El general Xiang Chong tiene un carácter amable y justo, y es competente en asuntos militares. Una vez fue utilizado en asuntos militares y fue elogiado por el difunto Emperador por su habilidad, por lo que todos lo recomendaron. el Superintendente Militar. Creo que si se discuten con él todos los asuntos militares, el ejército podrá unirse y los buenos y los malos encontrarán sus respectivos lugares.

Estar cerca de los ministros virtuosos y alejarse de los villanos fue la razón de la prosperidad de la dinastía Han Occidental; estar cerca de los ministros virtuosos y alejarse de los ministros virtuosos fue la razón del declive de la dinastía Han Oriental; .

Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que hablaba de estos asuntos conmigo, no dejaba de suspirar, desconsolado y arrepentido por las acciones de los Emperadores Huan y Ling. Los ministros, ministros, historiadores principales y soldados que se unieron al ejército son todos ministros leales y honestos que están dispuestos a morir para servir al país. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos. La dinastía estará a la vuelta de la esquina.

Originalmente era un plebeyo, trabajaba como granjero en Nanyang, intentaba sobrevivir en tiempos turbulentos y no buscaba ser famoso entre los príncipes. El difunto Emperador no sufrió la injusticia de rebajar su estatus debido a mi humilde nacimiento y mi miopía. Me visitó en mi cabaña con techo de paja tres veces para consultarme sobre importantes asuntos de actualidad. Esto me conmovió mucho y prometió hacerlo. servir al difunto Emperador.

Han pasado veintiún años desde que fui derrotado, acepté la misión en el momento de la derrota y llevé a cabo mi misión en medio de crisis y tribulación.

El difunto emperador sabía que yo era cauteloso al hacer las cosas, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte. Desde que acepté la misión, me he sentido triste día y noche, temiendo no poder cumplir la tarea que me fue encomendada, lo que dañaría su sagacidad. Por eso, crucé el río Lu en el quinto mes, penetrando profundamente. en una zona escasamente poblada.

Ahora que el sur ha sido pacificado y los soldados y el equipo son suficientes, debemos inspirar y liderar a todo el ejército para marchar hacia el norte y pacificar las Llanuras Centrales. Espero usar mis mediocres talentos para erradicar el mal. y enemigos feroces y restaurar los cimientos de la dinastía Han, regresar a la antigua capital.

Esto es lo que debo hacer para pagarle al difunto emperador y cumplir con mi deber para con Su Majestad. En cuanto a manejar los asuntos con discreción y discreción, así como hacer sugerencias fieles sin reservas, es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros.

Espero que Su Majestad pueda confiarme la tarea de conquistar Cao Wei y revivir la dinastía Han. Si fallo, seré castigado por mis pecados, para consolar el espíritu del difunto emperador en el cielo. .

Si no hay sugerencias para revitalizar las virtudes, castigue a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros por su negligencia y exponga sus faltas. Su Majestad también debe hacer planes por su cuenta, solicitar e investigar; buenos principios para gobernar el país y adoptarlos con comentarios correctos, recordando profundamente las enseñanzas que dejó el difunto emperador antes de su muerte. No puedo agradecerte lo suficiente.

Hoy estoy a punto de despedirme de Su Majestad y emprender un largo viaje. Ante este memorial, no puedo evitar romper a llorar y no sé qué decir.

Información ampliada:

Antecedentes creativos de "Shishi Biao":

En el año 221 d.C., Liu Bei se proclamó emperador y Zhuge Liang se convirtió en primer ministro. En 223, Liu Bei murió de una enfermedad y confió a Liu Chan a Zhuge Liang. Zhuge Liang implementó una serie de medidas políticas y económicas relativamente correctas, que trajeron prosperidad al territorio de Shu Han.

Para lograr la unificación del país, tras sofocar la rebelión en el sur, Zhuge Liang decidió ir al norte para atacar a Wei en el año 227, con la intención de capturar el Chang'an de Wei antes de partir, escribió. al emperador y usó palabras sinceras y eufemísticas para persuadir al emperador. Fue estricto con las recompensas y castigos, y mantuvo a los virtuosos y distantes de los nefastos, para revitalizar la dinastía Han al mismo tiempo, también expresó sus pensamientos; de dedicarse al país y ser leal.

"Shi Shi Biao" es un memorial escrito por Zhuge Liang a su sucesor Liu Chan antes de partir para atacar a la dinastía Wei. En el artículo, utilizó palabras sinceras para persuadir a su sucesor de heredar el trono del difunto emperador. legado, abrir el camino del discurso, dejar claras las recompensas y castigos, y estar cerca de los virtuosos y lejos de las necesidades. Completar la gran causa de revivir la dinastía Han expresó los sinceros sentimientos de Zhuge Liang por la bondad y determinación del difunto emperador. para conquistar las Llanuras Centrales y su lealtad a la familia Liu y su hijo.

Apreciación del trabajo:

"Chu Shi Biao" usa palabras sinceras y responde a la situación en ese momento, advirtiendo repetidamente a Liu Chan que herede el legado del difunto maestro Liu Bei. , para abrir una corte sagrada, recompensas y castigos estrictos y respetar a los virtuosos Yuan Ren, para completar la gran causa de "revivir la dinastía Han", mostró la fuerte voluntad de Zhuge Liang de "derrotar las Llanuras Centrales en el". norte" y su carácter de lealtad a los Shu Han.

Durante el período de los Tres Reinos, Cao Wei era el más fuerte, seguido por Sun Wu y Shu Han era el más débil. Cuando Liu Bei murió de enfermedad en la ciudad de Baidi, lo que le dejó a Zhuge Liang fue una situación de dificultades internas y externas y un joven, ignorante e incapaz de apoyar a su sucesor.

En este momento crítico, Zhuge Liang asumió todas las responsabilidades reales de la dinastía Shu Han en nombre de la Oficina del Primer Ministro. Hizo cumplir estrictamente las leyes y regulaciones internas y recompensó las guerras agrícolas; Después de varios años de arduo trabajo. El poder del Reino Shu se ha fortalecido, lo que muestra una situación de "el país es rico" y "impresionante", por lo que Zhuge Liang llevó a su ejército a estacionarse en el norte de Hanzhong para controlar las Llanuras Centrales.

Según el análisis de la situación en ese momento, sin mencionar la enorme disparidad de fuerza entre Shu y Wei, la estrategia de "fortalecer las tropas para atacar lejos" también es un tabú para los estrategas militares. Sin embargo, Zhuge Liang todavía insistió en correr riesgos y mostró su actitud indomable. La razón fundamental de la voluntad de regresar fue que era el último deseo del difunto Lord Liu Bei conquistar las Llanuras Centrales en el norte y revivir la dinastía Han.

Aunque el líder posterior Liu Chan era mediocre y poco ambicioso, Zhuge Liang todavía lo ayudó leal y sabiamente. A pesar de que Liu Bei tenía un decreto que decía que "si no tiene talento, puedes encargarte de él". no albergaba ninguna arrogancia, porque el último maestro es huérfano del primer maestro. "Este ministro recompensa la bondad del difunto Emperador y es leal al deber de Su Majestad". Este es el poder espiritual detrás de la Expedición al Norte de Ge Liang, y también es el poder espiritual detrás de todas sus actividades en la segunda mitad de su vida.

"Chu Shi Biao" demuestra su atractivo único y enorme porque disecciona vívida y vívidamente la esencia de este espíritu y muestra el carácter completo de este ministro de la sociedad. La lealtad y el coraje de Zhuge Liang, y su espíritu de "dedicar toda su energía y morir por sí mismo" se consideraban un gran honor para un cortesano en la sociedad feudal y, en general, eran respetados.

Acerca del autor de "Shi Shi Biao":

Zhuge Liang, nombre de cortesía Kongming, era originario del condado de Yangdu, condado de Langxie. Fue un destacado estadista y estratega militar durante la época. el período de los Tres Reinos. En sus primeros años, evitó el caos en Jingzhou y vivió recluido en Longmu, escondiendo sus armas hasta que llegara el momento. En octubre del duodécimo año de Jian'an, Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja tres veces antes de partir.

Zhuge Liang habló con él sobre la situación mundial y sugirió que Liu Bei se uniera a Sun Quan para resistir a Cao Cao y usar Yizhou como base para revivir la dinastía Han. Ha estado ayudando a Liu Bei desde entonces. En el decimotercer año de Jian'an, unió fuerzas con Sun Quan, derrotó a Cao Cao en Chibi, capturó Jingzhou, tomó Yizhou en el oeste, estableció la dinastía Shu Han y lo adoró como primer ministro.

Después de la muerte de Liu Bei en 223 d.C., su sucesor Liu Chan sucedió en el trono, Zhuge Liang hizo todo lo posible para apoyar a su hijo y fue nombrado marqués de Wuxiang para presidir el gobierno. Zhuge Liang aspiraba a la Expedición al Norte, por lo que se conectó con Sun Wu en el este y cosechó Menghuo en el sur. Realizó muchas expediciones y luchó con Cao Wei, y finalmente murió de una enfermedad en Wuzhangyuan. Está "La colección de Zhuge Wuhou".

Enciclopedia Baidu-Guía del profesor