¿Qué significa "el dragón se eleva y el tigre salta"?
Interpretación:
龙TGhǔyuè [lóng téng hǔ yuè]
Como un dragón volando y un tigre saltando. Describe movimientos vigorosos y poderosos al correr y saltar. También significa actuar y marcar la diferencia.
Frases:
1. En el campo deportivo, hay muchos deportistas sentados.
2. Hoy en día, esta tierra caliente está patas arriba.
3. En la reunión deportiva, los estudiantes estaban llenos de energía, saltando arriba y abajo, y obtuvieron muchos buenos resultados.
4. En el campo de fútbol, todos los deportistas están saltando.
5. En la cancha de baloncesto, los jugadores de ambos bandos peleaban ferozmente.
Fuente:
"Prefacio a la alabanza de los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Tang Yan Cong: "Los santos son nombrados, los sabios son nombrados, los dragones y los tigres saltan , el viento y las nubes humean, se buscan las sutilezas, y el camino es salado Está atado al cielo.”
Sinónimos: dragón saltando y tigre tumbado, lleno de vigor y vitalidad.
Antónimos: un charco de agua estancada, sin vida, miles de caballos en silencio.