¿Cómo explicar matar dos pájaros de un tiro?
Matar dos pájaros de un tiro significa obtener dos beneficios al hacer una cosa.
Pinyin yī jǔ liǎng dé
Origen del "Libro de Jin Shu Xi Zhuan" de Fang Xuanling y otros de la dinastía Tang: "Dale diez años de recuperación para consolarlo por su reubicación. Mata dos pájaros de un tiro, sé fuerte por fuera y ancho por dentro."
Interpretación vernácula: eximirlos de impuestos durante diez años a cambio de su bondad al migrar, matar dos pájaros. De una sola piedra, enriquece la frontera y relaja el interior.
Frases de ejemplo
1. Sugirió plantar árboles frutales en laderas áridas, lo que podría aumentar los ingresos y embellecer el medio ambiente, matando dos pájaros de un tiro.
2. Trabajando a tiempo parcial puedes asegurar tu sustento mientras continúas con tus estudios. Se puede decir que matas dos pájaros de un tiro.