Apreciación de la escritura estadounidense de Song [Zhu Ziqing]
Como una mañana de finales de primavera, la llovizna cae silenciosamente sobre mi rostro, creando una sensación húmeda y relajante. La brisa fresca soplaba en mi ropa como el aliento de un amante en mis manos. La llovizna sobre el túnel de alumbre que construí era como una fina capa de crema de mantequilla; simplemente parecía más grasoso y más hermoso al pisarlo.
En el jardín a esta hora. Hua'er todavía sueña con sus propios sueños. La ligera lluvia lava en secreto su suciedad y brilla su dulce y suave brillo. Bajo el destello desvanecido, puedo ver el rojo tranquilo, el púrpura frío y el blanco y verde irónicos, todos ellos ocultos profundamente cuando hay luz solar. Lo que antes era brillante ante mis ojos ahora tiene un color apagado. -¿Te preocupa el retiro de Fangchun? ¿Sientes la somnolencia de Fangchun?
Probablemente debido a la lluvia brumosa, el jardín perdió su fragancia. El soplo del viento del este sólo trae la hambrienta fragancia de las flores; De los campos y pantanos más allá del jardín llegaba el vapor fresco de las plántulas recién plantadas, el trigo tierno y los sauces sombreados. Estos, aunque no son dulces, irritan mucho mi nariz y me hacen sentir feliz y exhausto.
Verás, esto es lo que dicen las canciones: uso mis oídos, ojos, nariz, lengua, cuerpo y oído también canto con el corazón; Finalmente me sobrevino una parálisis saludable. Entonces pertenece a las canciones. Después de eso, esta canción fue la única que canté y escuché; sólo había canto en el mundo.
Datos ampliados:
Song, escrita en noviembre de 1921, es la primera prosa de Zhu Ziqing. Aunque se trata de un boceto de más de 500 palabras, aquí se han mostrado las características de su prosa lírica.
En ese momento, Zhu Ziqing estaba enseñando en la escuela secundaria de la Escuela Pública de China en Wusong. Pronto, hubo un alboroto en China College y los conservadores de la escuela lo echaron. Pero los pocos meses que pasó viviendo en Shanghai fueron muy significativos para él. Conoció a Ye Shengtao, a quien siempre había amado, en el Zhonghua College. Los dos tenían un espíritu similar y han sido cercanos desde entonces. También hay un poeta en el medio, el buen amigo de Zhu Ziqing, Liu Yanling. Los tres discutieron juntos y se pusieron en contacto con Yu Pingbo en Beijing para prepararse para el establecimiento de la primera nueva revista de poesía en la historia de la literatura china moderna, "Poetry Magazine" (fundada en junio de 1922+0).
En aquel momento, Zhu Ziqing era un joven de 23 años que acababa de incorporarse a la sociedad. Por un lado, sintió realmente la presión mental de los reaccionarios sobre ellos y, por otro, se llenó de entusiasmo juvenil porque conoció a un amigo cercano en el Movimiento de Nueva Literatura.
Enciclopedia Baidu-Dinastía Song