Apreciación de las obras en prosa originales de Ye Fan y Fan Pang durante las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías

El nombre de cortesía de Fan Pang era Meng Bo, y era la segunda persona Qiang con un apellido diferente en Runan. . Xiao Li Qingjie No. 3, servicio nacional, elevó a Xiaolian y Guanglu No. 4 de la cuarta serie. Había una hambruna en Jizhou y la dinastía Qing envió a Fan Pang para investigar el caso. Subí al autobús y caminé delante, con la ambición de aclarar el mundo. Cuando llego al estado, mantengo el orden, sabiendo que estoy sucio y espero que el viento solucione el problema. Lo que dio no se cansó de la discusión pública. El Sr. Lu Xun se mudó a Guangguang. En ese momento, Guanglu persuadió a Chen Fan para que celebrara una ceremonia de sacrificio público, pero esto no fue suficiente. Resentido, renunció a su cargo oficial. Después de escuchar esto, Guo le preguntó a Fan: "Si Fan es un bloguero, ¿debería ser tratado con cortesía pública?". Ahora bien, en nombre de ir, ¿no hay una discusión contraproducente? "Fan es un hombre.

Fue restaurado por Qiu. Después de que el edicto imperial fue pasado a la Tercera Academia, hubo 7 rumores y había más de 20 personas en el grupo, ejerciendo el poder de El gobernador y dos mil piedras. Shangshu Ling Hay más de 8 acusaciones, y hay motivos para la sospecha. Le dijo: "Lo que hice no fue abusivo ni violento, pero lastimó profundamente a la gente". ¿Cómo podría avergonzarme de esto? A veces la reunión se adelanta, por lo que es más urgente hacerlo primero, y aquellos que no lo han intentado estarán más comprometidos. Se dice que cuando los agricultores quiten la hierba, los huesos del oráculo prosperarán; cuando los ministros leales eliminen a los traidores, el rey será sabio. Si tengo algún secreto, quedará expuesto. "No veo la dificultad, pero no sé a qué me refiero. Fui al 9 porque voté ilegalmente.

El hijo mayor del prefecto escuchó por primera vez su nombre y le ordenó realizar actos meritorios. servicios y nombrar funcionarios políticos en el cargo, estuvo gravemente enfermo y enfermo. Aquellos que violan la piedad filial y se portan mal serán barridos y expulsados. Recomendar diferentes festivales y sacar a los humildes 10. Song Li, el sobrino de Xiping. Un descendiente de Gongzu, fue abandonado por Xiang Qu. El sirviente tradicional Tang Heng pidió elogios y lo usó como funcionario. No soy un ser humano, pero no hablo por teléfono cuando duermo. , y se lamenta de Zhu Ling 11: "El corte limpio todavía está podrido con dientes afilados". Hoy prefiero que me maten a golpes 12 antes que desobedecer. "El capital es la única limitación. Todos en el condado culparon al" partido modelo "que Fan Pang consideraba en el pasado.

Después de salir de prisión, acusó falsamente al partido y fue a la prisión de Huangmen Beisi . El carcelero dijo: “Todos los que se sientan en el ministerio deben ofrecer sacrificios a Gao Tao 13. Dijo: "Gaotao era un santo, pero en la antigüedad era un ministro directo". Incluso si sabes que eres inocente, el emperador te rectificará si eres culpable, ¿de qué sirve el sacrificio? "Todos se detendrán debido a esto. El carcelero tomará exámenes adicionales y lo hará sufrir múltiples enfermedades en la misma prisión. Por lo tanto, primero debe calificar antes de competir con Yuan Zhong del mismo condado por el veneno Chu. El enviado especial del emperador Huan, Wang Fu, en el puesto permanente, las críticas, las críticas, etc. a Wang Fu están en la parte superior de la lista. Otros están primero, el bien y el mal están al final y la lealtad está al final: "Como ministro, usted. No sólo son leales. El país también * * * construye el partido, elogia a la corte imperial e inventa historias sin motivo alguno. ¿Qué quieres? Tienen que ver con el amor verdadero y nunca deben ocultarlo. "Escuché a Zhongni decir: 'Es mejor ver el mal que ver el bien, y es mejor explorar la sopa'". Es necesario explicar claramente qué es el bien y el mal, y qué es lo sucio y lo malo. Esto es lo que Wang Zheng quiere escuchar. Si no se da cuenta, pensará en el partido. Fu dijo: "Su Majestad es aún más arrogante, con labios y dientes superpuestos". Si no está de acuerdo, rechace. ¿Cuales son tus planes? Gu Zhenzhen dijo: "En la antigüedad, la gente seguía el bien y en su mayoría buscaba bendiciones para sí mismos; si sigues el bien hoy, caerás en una masacre". El día de mi muerte, me gustaría ser enterrado junto a la montaña Shouyang. Sólo así podré ser digno del cielo del emperador y 16. "Simplemente cambié mi rostro por eso. Naidehe desató los grilletes de 18.

Después del funeral, regresaré al sur. Miles de eruditos de las capitales de Runan y Nanyang les dieron la bienvenida. Compañeros de prisión Yin Tao y Huang Mu también salieron de prisión para proteger la capital y recibir invitados. Gu Gu dijo a Tao y a otros: "Estar con este hijo es un desastre. "Huyó de regreso a la aldea.

Cuando Pang y otros estaban en prisión, el ministro les ordenó que se hicieran cargo de ellos. Después de ser liberado, fue a la capital y esperó sin agradecer. O había una concesión. Dijo: "Ayer, mi tío ofendió al bebé, pero Qi Xi lo salvó. No escuché ninguna palabra de agradecimiento de Yang Yan, por lo que el Sr. Qi se rindió. "No hay nada que decir.

En el segundo año de Jianning (21), los miembros del partido fueron castigados y se ordenaron arrestos apresurados. Du Yin fue al condado, celebró el edicto imperial y encerró su casa. y lloré amargamente. Tan pronto como lo escuché, dije: "Debe ser para mí. de. "Es decir, desde prisión. El magistrado del condado, Guo Yi, se sorprendió y le concedió un título, lo que provocó su muerte. Yue: "El mundo es tan grande, ¿por qué lo es un hijo? "Si mueres, será un desastre", dijo. ¿Cómo te atreves a dejar que tu marido cargue con el peso del pecado y a que tu madre se compadezca de ti? "Su madre está con él.

La madre blanca dijo: "El respeto de Zhongbo por 22 es suficiente para apoyarlo. Regresará a la tumba desde Long Shujun, y su vida y su muerte estarán donde debería estar. Sólo la gracia insoportable de los adultos no puede aumentar tu ". sentimientos. "Mi madre dijo: "Ahora eres tan famoso como Li y Du, ¿por qué todavía me odias después de tu muerte? Si tuvieras tu nombre, ¿podrías hacer ambas cosas? "Arrodíllate para que te enseñen y luego di adiós. Gu le dijo a su hijo: "Quiero que hagas el mal, pero yo no puedo hacer el mal; si eres amable, entonces yo no soy malo. "Llorarás cuando lo huelas en el camino. A la edad de treinta y tres años.

Sobre el proverbio: En la contaminación de Li Ying, la justicia engendra viento y promueve costumbres, las hormonas se usan para humillar a la autoridad, y se usa la integridad. Ven y mejora tu poder, haz que la gente de todo el mundo se sienta emocionada y te siga, y comprométete profundamente a romper el clan, independientemente de su rectitud. El Maestro dijo: "¿Será destruido el Tao? ¡Destino! ”

Nota 1 Este artículo está seleccionado de "Dang Gu Zhuan". 2: El nombre del condado de Han, al sureste del actual condado de Yancheng, provincia de Henan. Li: Castidad: noble y pura moral. integridad 4 Cuatro elementos de Guanglu: "Han Guanyi": "La simplicidad, la humildad y la frugalidad de Guanglu son también los cuatro elementos. "5 Contaminación: Corrupción. Ocultar se refiere a ingresos ilegales. Pasar "bienes robados". 6ª edición: sello oficial. Abandonar el cargo oficial al vender. 7 Rumores: canciones donde las personas reflejan las ganancias y pérdidas de la política y la religión. 8 acusaciones ( Wei) son demasiado numerosos para mencionarlos: Se refiere a documentos oficiales que revelan crímenes. 10 humilde: una persona humilde y solitaria. 11 chui: palo y látigo, aquí se refiere a azotes. y otros instrumentos de tortura. 13: Según la leyenda, Shun está a cargo de la prisión. 14 Emperador: se refiere al cielo. 15 Cabeza de cápsula Sanmu: significa que hay herramientas de tortura en el cuello, las manos y los pies. la cabeza está cubierta de objetos. 16 Yi Yuqi: se refiere a los dos hijos de Boyi y Gu. Después de la dinastía Zhou, cayó la dinastía Shang, por lo que no comieron Suzhou y murieron de hambre en la montaña Shouyang. : mirada triste 18 grilletes (zhigu): usados ​​en las manos y los pies. Herramientas de tortura 19 Liang: El mismo "Che" se puede encontrar en "Zuo Zhuan Xiang Gong Twenty-One Years". Al respecto, Qi Xi regresó sin ver a su tío, y su tío no le agradeció. En el segundo año de Jianning: 169, Jianning recibió el título de Emperador Zhongbo: hermano de Fan Pang. El padre de Pang, que era el marqués del estado de Long Shu, de ahí el nombre Li y Du: miembros famosos del partido en ese momento

Meng Bo Traducido del Fan Pang, era nativo de Aqiang en Runan. Tenía un carácter moral noble que inspiró a la gente a progresar desde que era un niño. Fue muy elogiado por la gente de este estado y fue recomendado como una piedad filial y Guanglu. En ese momento, había una hambruna en Jizhou y allí. Había muchos ladrones, por lo que Fan Pang fue arrestado. Nombrado enviado imperial de la dinastía Qing, fue a investigar de acuerdo con la ley. Después de que Fan Pang llegó al poder, fue generoso y ambicioso cuando llegó a Jizhou. , el magistrado del condado supo que había cometido corrupción y huyó después de escuchar la noticia. En ese momento, Chen Fan se desempeñaba como Maestro Guanglu y realizó una visita de cortesía a Chen Fan. Porque no lo detuvo, así que aun así renunció a su puesto. Después de que Guo se enteró, regañó a Chen Fan y dijo: "¿Cómo puede una persona así pedir cortesía oficial? Ya que usted contribuyó a su renuncia, ¿no puede dejar algún comentario que insulte a los santos? "Chen Fan se disculpó después de escuchar esto.

Qiu lo reclutó. Pronto, el emperador ordenó a Qiu Fu, Situ Fu, Sikong Fu y otros funcionarios subordinados que presentaran proverbios populares de todo el país, Fan Pang dio conferencias. Según la historia del gobernador y Shi (funcionarios del prefecto de primer nivel), más de 20 personas cercanas a los poderosos "Shangshu" atribuyeron la destitución de Fan Pang a demasiadas personas y sospecharon que había razones personales. Fan Pang dijo: "Lo que canto no es impuro", debe ser malo, debe ser un desastre grave, ¿cómo puedo contaminar mi fe con su nombre? "El tiempo es muy escaso últimamente, porque el día de la reunión se acerca. Enumere primero a aquellos que necesitan un castigo urgente y repita la verificación de otros que no estén claros. Escuché que sólo cuando los agricultores eliminan las malas hierbas los cultivos pueden florecer; "Los ministros leales eliminan a los traidores, la ley del rey puede aclararse. Si hay algún problema con mis palabras, estoy dispuesto a ser ejecutado públicamente". Shangshu se quedó sin palabras. Fan Pang vio la corrupción de la clase alta en ese momento y supo que sus ideas serían difíciles de realizar, por lo que abandonó el documento oficial y renunció.

El hijo mayor del gobernador local había oído hablar del nombre de Fan Pang hace mucho tiempo, por lo que lo nombró funcionario meritorio del condado y le entregó todos los asuntos políticos. Durante el mandato de Fan Pang, rectificó severamente las tendencias poco saludables. Cualquiera que no sea filial con sus padres, no ame a sus hermanos y no siga el camino de la benevolencia y la rectitud será expulsado del gobierno y no tendrá nada que ver con él. Recomiendo encarecidamente a aquellos con carácter extraordinario y seleccione ermitaños con talentos altos o bajos.

Song Li de Xiping era sobrino de Fan Pang y descendiente de una familia oficial, pero la gente de la aldea lo despreciaba. A menudo fue atendido por Tang Heng, quien le confió la protección de Zongzi, y Zongzi lo nombró funcionario. Fan Pang pensó que el funcionario no era un hombre, por lo que dejó el asunto a un lado y no lo ejecutó. Zongzi no estaba enojado con Fan Pang, pero estaba enojado con los demás y azotó al bibliotecario Zhu Ling. Zhu Ling levantó la cabeza y dijo: "Fan Pang defiende la justicia mientras lucha contra la corrupción con una espada afilada. Preferiría que me azotaran hasta morir hoy, pero Fan Pang tiene que escuchar, simplemente haz lo que te dicen". A todos en el condado no les agradaba Fan Pang, por lo que acusaron a Fan Pang de ser un "partido modelo".

Más tarde, debido a acusaciones falsas en prisión, el tribunal persiguió a la persona involucrada que también estaba implicada y fue encarcelada en la prisión de Huangmen Beisi. El funcionario de la prisión le dijo: "Cualquier persona detenida aquí por violar la ley debe primero ofrecer sacrificios a Gaotao". Fan Pang dijo: "Gaotao era un santo antiguo y un ministro recto y desinteresado. Si supiera que yo, Fan Pang, iría". al cielo para defender mi caso; si soy culpable, ¿de qué sirve sacrificarlo?" Entonces el pueblo también detuvo el sacrificio. El carcelero quería torturar a los prisioneros, por lo que Fan Pang pidió ser torturado primero alegando que la mayoría de sus compañeros de prisión estaban enfermos, por lo que compitió con Yuan Zhong en el mismo condado por el derecho a ser torturado. Wang Fu, un sirviente habitual enviado por el emperador Huan, hizo preguntas en orden y otros fueron torturados al pie de las escaleras. Algunas personas están al frente, algunas tienen razón, otras están equivocadas. Fan Pang y Yuan Zhong están detrás, superando a la multitud y dirigiéndose al frente. Wang Fu preguntó: "Como ministro del monarca, no quieres servir al país de todo corazón, pero * * * forma un partido, te jactas de ti mismo e inventa cosas que no existen. ¿Qué quieres? ¿Qué haces con todos tus planes de conspiración?" Debemos confesar la realidad. , no se puede ocultar. "Fan Pang respondió: "Escuché a Confucio decir: 'Cuando veas el bien, tendrás miedo y no podrás alcanzarte; cuando veas el mal, tendrás miedo y no podrás alcanzarlo; para deshacerse de él rápidamente. 'El propósito es alabar a las personas buenas y su carácter noble y erradicar a las personas malas y sus malas acciones. Creo que esto es lo que Wang Zheng quiere oír. No sabe lo que es formar un partido político. Wang Fu dijo: "Se promocionan unos a otros y dependen unos de otros. Si tienen ambiciones diferentes, serán rechazados. ¿Crees que son correctas?" Fan Pang dijo apasionadamente: "En la antigüedad, hacer buenas obras podía mejorar a uno mismo". "Más bendecido; hoy la gente lo hace. Después de mi muerte, espero ser enterrado en la ladera de la montaña Shouyang. No le he fallado a Dios. Luego, soy más inocente que Boyi y Shu Qi". Wang Fu se sintió triste y cambió su rostro. Les dio.

Más tarde, el asunto de Fan Pang se resolvió y regresó al sur de su país. Cuando partió de Beijing, los eruditos-burócratas de Runan y Nanyang lo recibieron con miles de automóviles. Los compañeros prisioneros Yin Tao y Huang Mu también fueron liberados a casa esta vez, y los guardias saludaron a los invitados junto a Fan Pang. Fan Pang le dijo a Yin Tao y a otros: "¡Ahora que me siguen, están exacerbando mi desastre!" Luego se retiró y regresó a su ciudad natal.

Al principio, Fan Pang y otros fueron encarcelados y Shang Huo le escribió una petición. Después de que se resolvió el asunto, Fan Pang fue a Beijing para visitar a Huo Qiao sin agradecerle por su ayuda para salvarle la vida. Alguien lo culpó y respondió: "En la antigüedad, el tío Xiang fue encarcelado por un crimen y Qi Xi lo salvó. Nunca escuché que el tío Xiang le agradeciera y nunca vi a Qi Xi elogiarlo. Al final, él tampoco le dio las gracias.

En el segundo año de Jianning, comenzó a matar a miembros del partido sin sentido. El emperador emitió un edicto para todos los condados, exigiendo el rápido arresto de Fan Pang y otros. El director Wu, que cumplió esta orden, llegó a la sede del condado, sostuvo el edicto imperial en sus brazos, cerró la puerta de la posada, se dejó caer en la cama y lloró. Después de escuchar la noticia, Fan Pang dijo: "Esto debe ser para mí". Él mismo fue inmediatamente a prisión. El magistrado del condado, Guo Yi, quedó muy sorprendido. Salió, desató la cinta dorada y se lo llevó. Y dijo: "El mundo es muy grande. ¿Por qué estás aquí?" Fan Pang dijo: "Después de que muera, el desastre se detendrá aquí. ¿Cómo me atrevo a arrastrarte a cometer crímenes y dejar a mi madre sin hogar?" La madre de Fan Pang también vino a la prisión para despedirse de él. Fan Pang le dijo a su madre: "Mi hermano Zhongbo es muy filial y puede apoyarte. Seguí a mi padre hasta la tumba, donde la vida y la muerte están en su lugar apropiado. Así es como corté mi insoportable bondad hacia ti. Por favor no estés demasiado triste ". Mi madre dijo: "Puedes ser tan famoso como Li Ying y Du Mi, y no te arrepentirás incluso si mueres. Ahora que eres famoso, ¿puedes tener ambos?" Pang se arrodilló para escuchar las enseñanzas y luego se inclinó varias veces. Fan Pang se dio la vuelta y le dijo a su hijo: "Quiero que hagas cosas malas, pero realmente no puedes hacer cosas malas; quiero que hagas algo bueno y yo no he hecho nada malo (pero esto es el final)". Incluso los transeúntes lo escucharon, y nadie La gente se conmovió hasta las lágrimas. Fan Pang tenía treinta y tres años en ese momento.

Comentarios del historiador: Li Ying surgió de una sociedad sucia y siniestra con un sentido de justicia, y creó escenas para atraer gente mundana, inspirar conducta noble, insultar la autoridad y establecer un estilo limpio y honesto que conmocionó a la gente. Su potencial hizo que los literatos del mundo temblaran y respondieran. Sus emociones surgieron y lo siguieron como olas de agua, hasta el punto de que fueron arrojados a una prisión profunda para aniquilar a nueve familias importantes. El hijo murió voluntariamente, mientras la madre apreciaba sus acciones de sacrificio. sus vidas por la justicia. ¡Qué trágico! Confucio dijo: "¿Va a decaer el camino del rey? ¡Esto es el destino!"

Los eruditos de la dinastía Tang comentaron: "Mi madre tiene suerte, su hijo es el problema de Li y Du, Huangfu Gui está avergonzado Sí, ella No puede unirse al partido. Sólo la persuasión de Zhang Zun para estudiar es efectiva, y puede ganarse los elogios de Zong Wei con honestidad y terquedad. "

En general, es suficiente para la dinastía Han del Este. Todos los miembros. Son de origen aristocrático y tienen talento, pero nacieron en tiempos difíciles y estuvieron en el poder, y todavía son inflexibles y alegres. Ye Fan es rico en emociones y describe la muerte de Fan Pang en detalle con colores fuertes, mostrando sus elogios a los miembros del grupo y sus azotes a los eunucos. Pero no quedó satisfecho y comentó directamente: "En cuanto al hijo, murió y su madre disfrutó de su justicia. ¡Sé fuerte!". El autor escribió claramente sobre este personaje de carne y hueso, que hacía que la gente se sintiera elevada y elevada.