Traducción frase por frase de "Prefacio a Enviar a Ma Sheng a Dongyang"

1. Tenía muchas ganas de aprender cuando era joven: Tenía muchas ganas de aprender cuando era joven.

2. Mi familia es pobre y no puedo leer libros. Cada vez que tomo prestado algo de la librería, lo grabo yo mismo y cuento los días. Mi familia es pobre y no puede permitirse el lujo de comprar libros. A menudo tomo prestado de bibliófilos. Cuando lo pedí prestado, lo copié con mi propio bolígrafo y conté los días para devolverlo a tiempo. :

3. Hace frío, la piedra de entintar está dura y mis dedos no pueden flexionarse ni extenderse, lo cual es muy incómodo. El invierno es muy frío. El agua de la piedra de entintar se convirtió en hielo duro y mis dedos no podían doblarse ni enderezarse, ni podía relajarme cuando leía el libro.

4. Envíalos inmediatamente después de grabar y no te atrevas a exceder la cita. Después de copiarlo, corrí a devolver el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado.

5. Por eso, mucha gente considera los libros como un día festivo y yo también quiero leerlos todos. Entonces la mayoría de la gente está dispuesta a prestarme libros, para que pueda ver una variedad de libros.

6. Un hombre bueno y sabio. Como adulto, envidio aún más las teorías de los antiguos sabios.

7. Sufriendo por la falta de turistas famosos, prueba la comida a cientos de kilómetros de distancia y haz preguntas a la primera persona del pueblo. También me preocupaba no tener profesores talentosos y personas de buena reputación que salieran conmigo. Una vez viajé cientos de millas y consulté a los predecesores morales y literarios locales con las Escrituras.

8. Primero, Delong miró la estatua y los discípulos llenaron su habitación sin decir una palabra. Este anciano tiene altos estándares morales y una gran reputación. Su salón está lleno de estudiantes. Nunca pronunció sus palabras con gentileza y las afrontó con gentileza.

9. Cuando estés cerca de Lishi, ayuda al sospechoso e inclínate para preguntarle; o cuando lo conozcas, serás más respetuoso y educado, y no te atreverás a decir una palabra; Está feliz, por favor pregunta de nuevo. Me paro al lado de mi superior, hago preguntas, hago preguntas, me inclino, inclino las orejas para mostrar respeto y me concentro en hacer preguntas. A veces, cuando él me regaña, mi actitud es más respetuosa, mi comportamiento es más reflexivo y; No me atrevo a decir una palabra para responder; cuando esté feliz, volverá a preguntar.

10, así que soy tonto, pero he oído hablar de él. Entonces, por más estúpido que fuera, finalmente conseguí algo.

11. Cuando era profesora, me arrastraron a un profundo cañón de montaña. Sin saberlo, la nieve tenía varios metros de profundidad y mi piel estaba agrietada. Cuando estaba en la escuela, cargaba mi estantería y arrastraba mis zapatos mientras caminaba por las profundas montañas y valles. En el frío invierno, pisé varios pies de nieve con el viento feroz y mi piel se agrietó debido al frío y la sequedad. No tengo ni idea.

12. Cuando llegamos a la casa, nuestras cuatro piernas rígidas no podían moverse. Sostuvimos la sopa y la llenamos de agua y nos quedamos allí por mucho tiempo. Cuando llegué a la biblioteca, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El ordenanza me trajo agua caliente para lavarme las manos y los pies y me cubrió con una colcha. Pasé mucho tiempo calentando.

13. Come con el chef todos los días y disfruta del sabor de la grasa fresca. Vivía con el posadero y comía dos veces al día. No había nada fresco y regordete para disfrutar.

14, todos los seres vivos están bordados juntos, usan sombreros con Zhu Yingbao en la cabeza, un anillo de jade blanco en la cintura, una espada a la izquierda y un hedor a la derecha, pareciendo dioses; Llevo una bata, pero tampoco soy un poco sentimental. Todos los que viven conmigo en la biblioteca visten ropa hermosa y hermosa, sombreros rojos y sombreros decorados con joyas y anillos de jade blanco colgando de sus cinturas. A la izquierda hay una espada y a la derecha una bolsita. deslumbrante como dioses; estoy vestido con ropas raídas, viviendo entre ellos. No estoy celoso.

15. Quienes se han divertido lo suficiente por dentro no se dan cuenta de que su boca y su cuerpo no son tan buenos como los de los seres humanos. Porque tengo suficiente felicidad en mi corazón (leer) y no siento que la comida y la ropa sean inferiores a los demás.

16. Gai Yu trabaja duro. Mi diligencia y mi arduo trabajo al estudiar son generalmente así.