Apreciación del "Prefacio a Yang Shaoyin" de Han Yu
Ayer, el segundo hijo (1) renunció a su cargo en su vejez, hizo una confesión cuando era mayor (2) y mostró a sus antepasados. afuera de la puerta (3), con cientos de autos. El público suspiró y derramó lágrimas, * * * habló de virtud. El Libro de Han no sólo cuenta su historia, sino que también tiene huellas dibujadas por artistas posteriores. Hasta ahora, es deslumbrante, como anteayer.
Guo Zisi (4) El origen de Yang Junju es que su formación poética está al revés. Una vez que cumpla 70 años regresará a su ciudad natal. A menudo se dice que las personas en los tiempos antiguos y modernos no están emparentadas por sangre, pero hoy Yang y su segundo tío quieren decir algo diferente.
Dado a ti (5) Después de que seas ministro, no podrás salir si estás enfermo. No sé cuántas personas fueron enviadas fuera de la puerta de la ciudad cuando el Marqués Yang fue allí. ¿Cuál es la cantidad de autos? Varios caballos. ¿Se lamentan también los observadores al borde del camino si son virtuosos o no? ¿Y Taishi puede hacer un gran escándalo para difundir el segundo rastro? ¿No, no, no? Al ver que no hay pinturas en este mundo, no hay pinturas y no existe un mundo tridimensional. Pero cuando se enteró de que el marqués Yang se había ido, el primer ministro pensó que las personas que amaba no tenían suficiente energía yin y que eso no tenía fin. También los animó a cantar himnos. La gente de la capital que es buena en poesía también es muy armoniosa. Quiero saber si es cierto que mi segundo tío fue allí en esa época. Las personas en los tiempos antiguos y modernos son diferentes y eso se desconoce.
En la Edad Media, los burócratas eruditos hicieron de la burocracia su hogar y luego no tenían adónde ir. La reina Yang fue coronada en su ciudad natal {11} y llegó la canción "Deer Ming" {12}. Jin Gui señaló el árbol y dijo: "Mis antepasados plantaron cierto árbol. Yo pesqué cierto río y cierta montaña cuando era niño. Los aldeanos fueron irrespetuosos y advirtieron a las generaciones futuras que no regresaran". a su ciudad natal como una ley. El viejo dicho de que "el Sr. Xiang puede sacrificarse por la sociedad no es nada" está aquí, ¡aquí está!
Anotar...
(1) Shu Guang, Shu Guang: Había un erudito llamado Shu Guang en la dinastía Han Occidental, que era el príncipe y Taifu, y su sobrino. Shu Guang también era el joven Fu. (2) Suministro de películas: Suministro de películas, es decir, suministro de películas y suministro de cortinas. 3 Camino de los antepasados: Adiós. (4) Guo Zisi: Jefe Adjunto de Sección del Imperial College, que era la institución de gestión educativa y la institución de aprendizaje más alta de la dinastía feudal. ⑤Embarazoso: vergonzoso, embarazoso. A menudo se utiliza como palabra de modestia. ⑥Dos: "vehículo", vehículo. ⑦Mañana: Igual que "soledad", frío. ⑧Shaoyin: nombre oficial, en referencia al vicegobernador de un condado de la dinastía Tang. ⑨: Conectado. ⑩Medieval: Se refiere a la Edad Media, aquí se refiere a las dinastías Yin y Zhou. {11}Coronación: en la antigüedad, los hombres realizaban una ceremonia de coronación cuando tenían 20 años. {12}Lu Ming: ¿"El libro de las canciones"? El título de Xiaoya. {13}Ella: un lugar utilizado para el culto en las aldeas antiguas.
Yang Shaoyin, también conocido como Yang Juyuan, nació en Linhe (ahora Yongji, Shanxi). Este artículo es un prefacio escrito por Yang Shaoyin y Han Yu cuando se jubilaron en sus últimos años y siempre ha sido bien recibido. Al hablar de la contribución de Han Yu, Qian Mu dijo una vez: "La prosa tiene un estatus elevado en la literatura pura, comenzando con Han Yu en la dinastía Tang". Tomó las obras de Han Yu como ejemplo: "Por ejemplo, el "Prefacio" de Han Yu. Para enviar a Yang Shaoyin "", esta es una especie de poema en prosa en blanco. La prosa de Han Yu se usó originalmente para poesía, lo cual es realmente un gran cambio".
En la dinastía Tang y Corea del Norte, los centralizados. burocracia, que sin duda proporciona las condiciones para que los intelectuales realicen sus ideales políticos. Podrían ingresar a la corte imperial a través del examen imperial y ascender a altos cargos. Pero al mismo tiempo, sólo pueden vincularse a la corte y al rey, convirtiéndose en el "pelo" de la piel política de la corte. En el contexto de la impotencia de los eruditos-burócratas, Han Yu se sintió profundamente conmovido por la "dimisión y el regreso a su ciudad natal" de Yang Juyuan.
El artículo narra primero la historia de Guang en la dinastía Han Occidental, la renuncia de dos Xian, la despedida de cientos de funcionarios y las lágrimas de los transeúntes, y luego compara las escenas de la renuncia de Yang. y despedida de cientos de funcionarios con la historia de los dos Xian, destacando la belleza del carácter que se respeta por igual. Han Yu dedicó su vida al resurgimiento de la dinastía, por lo que expresó muchas veces en sus poemas su deseo de abandonar su puesto oficial y regresar a la reclusión. Desafortunadamente, este deseo nunca se hizo realidad. Entonces, en este artículo, la renuncia de mi segundo tío y Yang Shaoyin expresa el mismo sentimiento en mi corazón. Escribir sobre el Segundo Tío no era una idea, el propósito era atraer el regreso de Yang, por lo que al final del primer párrafo dijo: "A menudo se dice que la gente en la antigüedad y en los tiempos modernos no están en contacto. ¿Hay alguna diferencia?" ¿Entre el Yang de hoy y el segundo tío? "Los antiguos son diferentes de los modernos, pero todos tienen 70 Dimitieron a la edad de 18 años. ¿No es lo mismo? Esta pregunta lleva a la siguiente "diferencia".
En el tercer párrafo, primero confesó que estaba enfermo y no podía salir, por lo que especuló en vano sobre su gran ocasión, e incluso preguntó: "¿Es el repartidor afuera de la puerta de la ciudad un mortal?" ?" ¿Cuánto cuesta este coche? ¿Cuantos caballos? ¿Se lamentan también los observadores al borde de la carretera de querer conocer sus méritos? "Estas tres oraciones seguidas tratan sobre caminar paso a paso, compararlo con el segundo tío y preguntar porque nunca se han conocido. Parece que quieren escribir sobre la gloria del regreso de Yang a su ciudad natal. En este punto, recurra a "Escuché" para escribir sobre el momento en que Yang se fue, el primer ministro Aprecielo y dáselo a Hefu, Shaoyin, también hay poetas que son buenos escribiendo canciones y poemas para persuadir. Otro honor que nunca antes se había visto, por lo que el autor dijo emocionado: "No lo sé". ¿Está bien ir con mi segundo tío cuando llegue el momento? "La gente en la antigüedad y en los tiempos modernos es diferente, y no podemos saberlo".
El último párrafo enfatiza que el Sr. Yang siente nostalgia y nunca olvida su ciudad natal, y será respetado por sus compañeros del pueblo. . Después de escribir sobre el regreso de Yang a su ciudad natal, recordó el pasado. Cuando estaba débil, llegó con la lealtad para servir a la corte. Ahora es honrado en su ciudad natal, pero extraña los árboles plantados por sus antepasados y la zona de pesca de su niñez. Este carácter de no olvidar su ciudad natal hizo que los aldeanos lo respetaran aún más y lo consideraran el heredero del Dharma. En este punto, se puede decir que el artículo tiene una concepción artística infinita, por lo que el autor se lamentó: ¡Yang Shaoyin es el tipo de persona que puede contribuir a la sociedad sin tener que pedírselo a su marido! Hay infinita admiración y respeto en las palabras. Esta frase y el comienzo se hacen eco entre sí, expresando la infinita admiración, despedida y admiración del autor.
Comentarios de generaciones futuras
El comentario del cuaderno dice: "De repente atraí a dos escasos compañeros, pero no podía enfermarme, así que robé una suma de dinero y De repente sentí que las montañas y los ríos se superponían, y la niebla y la lluvia se volvían borrosas. Al final del párrafo, regresé a casa desde Yangjun, pensando en los asuntos actuales de los niños, y escribí en los corazones de los aldeanos que sí. No hay nada que sacrificar. Esto es solo un castillo en el aire, como una escena. Nada es más original que este método. Hubo muchos eruditos que pudieron entender estas cuatro canciones. p>