La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿En qué piso está un paquete de mikan?

¿En qué piso está un paquete de mikan?

El chiste "¿Cuántos pisos tiene que llevar un saco de arroz?" es una transliteración japonesa. Traducido al chino significa: sentir el dolor. De boca del líder de la organización Xiao en "Naruto". La transliteración de todo el párrafo es la siguiente

Una bolsa de arroz debe resistir el primer piso (siente el dolor), una bolsa de arroz debe resistir el segundo piso (piensa en el dolor), una bolsa de el arroz debe dar más (aceptar el dolor), y una bolsa de arroz debe resistir el segundo piso (aceptar el dolor necesito lavar el arroz (para entender el dolor), una bolsa de arroz para lavar tanto barro (gente). que no entienden el dolor), un montón de tejas negras y tinajas (es imposible entender la verdadera paz). Cada grano tiene barro (de ahora en adelante), quien te da una bolsa de arroz (hace que el mundo se sienta doloroso), ¡agrega agua/clima picante/clima cansado (Shinra Tensho)!

Datos ampliados:

Texto original japonés: dolor, sentimiento, prueba, aceptación, conocimiento.

Traducción al chino: Siente el dolor, considera el dolor, acepta el dolor, comprende el dolor. ¡La gente que no comprende el dolor no puede comprender la verdadera paz! Nunca olvidaré el dolor de Yahiko (susurrando)... ¡De ahora en adelante, deja que el mundo sienta el dolor! ¡Shinra Tensho!