"La biografía clásica de los tres reinos" de Monroe
1 explicación
Aprobado
Idea: Visita
Solo: Ven
Saber: Planificar
Debido a que Lu Su ama y respeta los talentos, quedó impresionado por el talento de Monroe, por lo que se hicieron amigos.
Lu Meng es bueno escuchando opiniones correctas, estudia mucho y puede utilizar lo que ha aprendido para realizar análisis incisivos de los problemas.
2. Por favor traduzca textos antiguos, Crónicas de los Tres Reinos, Wu Shu, Menglu Zhuan, Menglu Ziming, Runan Rich y Vicious.
Crucé el río Yangtze cuando era joven y vivía con mi cuñado Deng Dang. Como general de Sun Ce, Deng Dang atacaba a menudo a Shanyue.
Lü Meng tenía quince o dieciséis años en ese momento y siguió en secreto a Deng para luchar contra los bandidos. Deng Dang se sorprendió al verlo y lo regañó. Cuando regresó, le contó a la madre de Monroe lo que había sucedido. Su madre estaba enojada y dispuesta a castigarlo. Monroe dijo: "Nacimos en la pobreza y es difícil vivir y trabajar en paz y satisfacción. Si tenemos crédito, podemos avanzar hacia la riqueza.
Además, como dice el viejo refrán, si Si no exploras la guarida del tigre, no atraparás a los cachorros del tigre." Su madre se conmovió mucho y lo perdonó. En ese momento, los funcionarios de Dengdang despreciaron a Monroe debido a su corta edad y dijeron: "¿Qué puede hacer este mocoso?". Era como alimentar a los tigres con carne. "
Un día más tarde, lo conocí y lo insulté con desdén. Lu Meng estaba furioso, desenvainó su espada, mató a los funcionarios y huyó a la casa de Zheng Chang, un compañero del pueblo.
Más tarde, el capitán de la escuela Yuan Xiong Al interceder y rendirse, encontró un momento adecuado para informar el asunto a Sun Ce y dijo muchas cosas buenas. Después de que Sun Ce convocó a Lu Meng, lo admiró mucho y lo mantuvo. él a su lado.
3. Lea "Tres Reinos · Biografía de Wuzhi" en chino clásico. Las palabras son claras y redondas, y Runan es rico y vicioso, y rara vez viaja al sur. : Nota 2) Hasta los 15, Lu Su desprecia a Monroe por primera vez en el artículo "La ropa sencilla todavía es ligera", pensó Monroe para Lu Su más tarde, dándole una palmada en la espalda a Lu Meng (en la antigüedad, "palmadas en la espalda" era una forma de decirlo). gesto muy afectuoso.) 17. Lu Meng nació en una familia pobre, pero no soporta lo ordinario, por lo que trabaja duro. Incluso si es reflexivo, debe pedir consejo a los demás con humildad. Maestro, y nunca he hecho esta pregunta. Simplemente me gustan los Tres Reinos, así que los conozco mejor
4. "Romance de los Tres Reinos" - Traducción de Lu Mengchuan I. Traducción
Lü Meng, cuyo hogar ancestral es Pifu, Runan, fue al sur cuando era joven y estaba unido a su cuñado Dengdang. Fue general bajo Sun Ce y participó en muchas batallas contra los Shanyue. Cuando Lu Meng tenía quince o dieciséis años, siguió en secreto a Deng Dang para pelear. Deng Dang se sorprendió cuando se enteró y acusó en voz alta a Lu Meng de dejarlo regresar. p> Cuando regresó, Deng Dang se quejó con la madre de Monroe. La madre de Monroe estaba muy enojada y quería castigar a Monroe, diciendo: "¿Cómo no puedes ir a la Cueva del Tigre?" "La madre, triste e impotente, estuvo de acuerdo con el punto de vista de Monroe.
Cuando Lu Su actuó temporalmente como asuntos de Zhou Yu, se instaló en la residencia de Monroe.
En ese momento, Lu Su todavía menospreciaba a Monroe. Alguien le dijo a Lu Su: "La reputación del general Monroe mejora cada día. No debes tratarlo con la actitud original. Deberías ir a verlo". Lu Su fue inmediatamente a visitar a Monroe.
Después de beber, Monroe le preguntó a Lu Su: "Tú asumes la importante tarea de resistir al ejército de Guan Yu. ¿Qué métodos vas a utilizar para lidiar con el ataque repentino?". Lu Su dijo a la ligera: "Solo piensa". De alguna manera, Lu Meng dijo: "Wu Dong y Xi Shu están en una alianza temporal. Después de todo, Guan Yu es una amenaza para nosotros. ¿Cómo no podemos planificar con anticipación?" Este problema para Lu Su.
Lu Su quedó tan impresionado que cayó al suelo, cruzó la mesa del comedor, se sentó junto a Monroe, puso su mano en la espalda de Monroe y dijo amablemente: "Monroe, no esperaba tu ciudad". ¡Y la estrategia para ser así! ¡Al grano!" Más tarde, visité a la madre de Monroe, me hice amiga de Monroe y luego me fui.
En ese momento, el ejército de Lu Mengtun estaba muy cerca de Cheng Dang, Ding Song y Xu Gu. Cuando los tres generales murieron, sus hijos eran aún muy pequeños. Sun Quan quería entregar estos tres soldados a Lu Meng.
Sin embargo, Monroe renunció resueltamente, diciendo que estos tres generales trabajaron duro por el país y murieron por el país. El país no debería olvidar a estos huérfanos para obtener beneficios temporales. Después de escribirlo tres veces seguidas, Sun Quan aceptó este enfoque. Lu Meng encontró varios maestros para ayudar a estos niños. Probablemente eso era lo que le preocupaba por su país y sus amigos.
2. Texto original
Las palabras de Lü Meng son claras, Runan es rico y cruel. Cuando Shao Shao cruza hacia el sur, debe seguir a su cuñado Deng Dang. Como general de Sun Ce, he logrado muchos logros. Cuando tengas quince o dieciséis años deberías ser ladrón si robas cosas, pero deberías sorprenderte cuando lo veas. Oh, no puedes prohibirlo. Le dije a mi madre que quería castigarla. Ella dijo: "Es difícil vivir en la pobreza y la humildad. Cometer errores es meritorio, pero ser rico puede tener consecuencias. Si no exploras la guarida del tigre, ¿cómo podrás hacerlo? ¿Atrapar a los cachorros del tigre?" Mi madre se dio por vencida tristemente.
Lu Su visitó Mengtun en nombre de Zhou Yu. Su Yi todavía estaba confundido, y fue Su quien dijo: "La reputación del general Lu se está volviendo cada vez más obvia. No debes tratarlo deliberadamente, así que debes cuidar de él. Fui a Yimeng". Meng bebió demasiado y le preguntó a Su: "Tienes una gran responsabilidad y estás estrechamente relacionado con Guan Yu. ¿Qué preparativos harás?" Su Zuoji debería haber dicho: "Caridad temporal".
Meng dijo: " Aunque las cosas pertenecen a la misma familia, Guan Yu es de hecho un oso y un tigre. ¿Es necesario planificar la seguridad? "Debido a las cinco estrategias de la pintura. Su bajó de su asiento, le dio unas palmaditas en la espalda y le dijo: "No sabía que tu talento estaba aquí". Entonces la madre de Baimon hizo amigos y se fue.
Cuando Meng heredó personalmente a Dang y Xu Gutun, los tres estaban gravemente enfermos, los niños eran viejos y débiles, y Quan Zhi unió fuerzas. Las palabras de Meng Gu, Chen et al. Todos estos son asuntos nacionales que trabajan arduamente. Aunque sus hijos son pequeños, no se les puede abandonar. Vaya al tercer libro, a la derecha está escuchando. Por eso estoy muy preocupado por la elección de profesores y tutorías.
Tercero, fuente
Historia de los Tres Reinos
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
" Tres Reinos "Sesenta y cinco volúmenes, Shu Wei treinta volúmenes, Shu Shu quince volúmenes, Wu Shu veinte volúmenes. El nombre de los Tres Reinos: Sin ambición, no hay ambición. Hay biografías de Wei Zheng, pero sólo biografías de Shu y Wu. Chen Shou fue ministro de la dinastía Jin y sucedió a Wei en la conquista del mundo, por lo que "Tres Reinos" respeta a Wei como el ortodoxo.
2. Apreciación de las obras
"Three Kingdoms" es principalmente bueno en narrativa, con un estilo de escritura conciso y una adaptación adecuada. Fue bien recibido en su momento. Xiahou Zhan, quien escribió "Shu Wei" al mismo tiempo que Chen Shou, elogió mucho "Three Kingdoms" y creyó que no había necesidad de escribir una nueva historia. De hecho, destruyó su trabajo original.
Las generaciones posteriores lo elogiaron mucho y creyeron que entre los libros de historia que registran la historia de los Tres Reinos, los "Tres Reinos" de Chen Shou se pueden comparar con los "Registros históricos" y "Hanshu". Por lo tanto, otras escuelas de los Tres Reinos se han perdido en la oscuridad, y hasta el día de hoy sólo se han transmitido "Tres Reinos".
Tres. Sobre el autor
Chen Shou (233-297) nació en Han'an, Brasil (ahora condado de Xichong, ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan) durante la dinastía Jin Occidental. Historiador de la dinastía Jin Occidental.
No es muy estudioso, por lo que está interesado en la historia y ha investigado en profundidad libros históricos como "Shangshu", "Primavera y otoño", "Registros históricos" y "Hanshu". ". Qiao Zhou, un erudito del mismo condado (un astrónomo del Reino Shu), fue el historiador de "Guan Ge" durante ese período. En ese momento, el eunuco Huang Hao tenía poder exclusivo y todos los ministros hicieron lo mismo. Chen Shou fue despedido muchas veces porque se negó a ceder ante Huang Hao.
Después de ingresar a la dinastía Jin, se desempeñó sucesivamente como escritor, erudito y consejero. En 280, la dinastía Jin Occidental destruyó Dongwu y puso fin a la situación separatista. Chen Shou tenía cuarenta y ocho años en ese momento y comenzó a escribir "Tres Reinos".