La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuál es el contenido de la traducción clásica china de "La historia de la inocencia"?

¿Cuál es el contenido de la traducción clásica china de "La historia de la inocencia"?

La traducción clásica china de "Wuxietangji"

Un día, ordené a un funcionario que quitara la maleza y creara un terreno plano con un pozo abandonado en el medio. Entonces inmediatamente pidió a los artesanos que limpiaran el lodo del pozo y observaran la calidad del pozo. (El artesano) dijo: "Esta es una buena fuente".

Entonces se cerró la entrada para que se asentaran las impurezas en el agua. Tres días después, fui a buscar agua. Vi que el agua del manantial era clara y blanca. Probé el agua del pozo y era muy dulce. El agua tenía más de diez pies de profundidad.

Beberlo en el caluroso verano es como comer nieve, saborear el agua de manantial fina como hielo, fresca y refrescante. En el frío invierno, en los días soleados, esta primavera es tan cálida como la primavera de marzo.

Esta agua de manantial puede ser lluvia, nubes, vapor humeante, suave arriba y abajo, e integradas en una sola, probablemente porque las montañas y los ríos están conectados y se hacen eco entre sí. Los invitados también fueron invitados a probar el agua de manantial aquí con el famoso té de Jiangxi, Rizhu, Wolong y Yunmen. Era realmente dulce y húmedo. Después de probarlo, fue muy refrescante.

Me gusta su inocencia y virtud, y puede convertirse en un ejemplo a seguir para los funcionarios. Entonces se construyó aquí una sala llamada "Wuxie Hall" y un pabellón llamado "Wuxie Pavilion" al lado de la sala. Espero vivir en esta sala y no mancillar su reputación cuando suba a este pabellón.

Apreciación del trabajo

El artículo contiene la palabra "inocente". Utilizamos el "respeto por la virtud" como metáfora de la "virtud oficial" y abogamos firmemente por "quedarse quieto", es decir, creer firmemente, adherirse a los principios y respetar los principios "lo que pagas no es egoísta" significa que eres; honesto, recto y no egoísta. Para la burocracia donde el soborno prevalecía en ese momento, esto equivalía a una dosis de buena medicina para el autocultivo.

El nombre "Primavera Inocente" proviene del hecho de que Fan Zhongyan, un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte, fue degradado a prefecto de Yuezhou. Descubrió un pozo abandonado entre las rocas en Fushan, Shaoxing. Había un manantial en el pozo, por lo que ordenó a la gente que quitaran las malas hierbas y sacaran todo el barro, y descubrió que el antiguo pozo era "dulce". "Cuando hace calor, se siente como nieve blanca cuando la bebes y te sientes como el viento cuando masticas hielo ligero. En el duro invierno, si te encuentras con un día lleno de amor, estarás cálido". la primavera.