¿Cómo se entiende "atención" en japonés?

Mirando el hermoso paisaje, me olvidé del paso del tiempo (mirando atentamente)

Debido a la falta de sueño y falta de concentración, ocurrieron muchos errores en el trabajo (falta de concentración).

Todos esperan con ansias el anuncio de los resultados electorales el próximo mes.

Veamos este problema desde otro ángulo.