¿En qué frases de "Linjiang Fairy" podemos ver el sentido del humor del autor?
La última película trataba sobre la sátira de los snobs sobre él. "No he conocido a nadie que quiera creerlo, pero ahora es un nombre". Desde el principio me reí de mí mismo. El origen del "pino y el ocultamiento" se puede encontrar en "Las Analectas de Confucio": "Si lo usas, actuarás; si lo dejas, te esconderás. Quien quiera creer que nunca ha conocido a un sabio". monarca y vive recluido sin servir a un funcionario? Ahora muestra su fama y sus huellas.
"Descripción de un cuadro realizado por un buen artesano sin motivo alguno. El viento toma prestada la luz y llega al cielo de un solo golpe." Estas tres frases son de “El nombre de la mesa”, y qué. Lo que está pintado en la cometa es mi apariencia. Montado en el viento, volé alto en el cielo con mi cometa. "gratuito", sin motivo; "descriptivo", forma y apariencia. Resulta que así fue como lo "nombraron". De la palabra "sin motivo", podemos sentir la ira en el tono autocrítico del poeta.
Texto original:
¿Quién te creería a menos que conozcas a Xingzang, pero no encuentro tu nombre ahora? Un buen artesano pintará una descripción sin ningún motivo. El viento tomó prestado suavemente y se elevó hacia el cielo.
Fang tuvo que alardear de que su tecnología se estaba volviendo cada vez más estable, pero simplemente dudaba de si podría aterrizar en la luna. El atardecer después de la lluvia es rojo. Varias personas en el suelo me miraron en la noche azul.
Traducción:
Nunca he conocido a un monarca sabio, nunca he ocupado un cargo oficial y he vivido una vida aislada. ¿Quién lo creería? Sólo entonces aparecieron mi fama y mis huellas: el pintor me pintó sobre una cometa y yo volé con el viento.
En el aire, el viento soplaba lentamente y sentí que mi cuerpo se estabilizaba gradualmente. Me sentí como si estuviera a la deriva hacia el palacio de la luna. Era el comienzo del sol después de la lluvia. ¡Cuánta gente había en el suelo, envidiosa de mi ascenso al cielo azul!
[Canción] Hou Meng.
Antecedentes creativos:
Según el "Jian Yizhi" escrito por Hong Mai de la dinastía Song: "No son guapos, ni viejos ni talentosos, y a menudo se ríen de ellos. En. Algunos adolescentes frívolos dibujaron sus formas en las cometas, Hou Meng se rió cuando lo vio y escribió las palabras "Hada de Linjiang" en la cometa. Después de eso, subí a la cima y me convertí en primer ministro. Cuando Hou Meng era joven, estuvo atrapado en la sala de examen durante mucho tiempo y ganó el juicio con jurado a los 31 años.
Era feo y la gente se reía de él. Unos bromistas pintaron su imagen en una cometa y pusieron plomo en el cielo para satirizar sus delirios del cielo. Hou Meng escribió esta palabra después de leerla. Más tarde, fue admitido en Jinshi de una sola vez y ocupó un puesto importante.