Texto original y traducción de Xue Wei
1 Texto original:
¿Qué tan difícil es el mundo? Es fácil para él pero difícil; si no lo haces, también es difícil para quien no lo hace. ¿Es difícil para la gente aprender? Si aprendes, se vuelve fácil para quienes lo encuentran difícil; si no aprendes, se vuelve difícil para quienes lo encuentran fácil.
Soy demasiado débil para atrapar a la gente; mis materiales son inútiles y no puedo atrapar a la gente; aprende una vez y aprende durante mucho tiempo, pero no seas perezoso, lo lograrás, pero tú. No conozco su vaguedad y mediocridad. Mi inteligencia es el doble que la de la gente; soy muy sensible a los materiales, el doble de sensible que la de la gente; descartarlos equivale al desmayo y a la mediocridad. El camino de los santos fue transmitido desde Lu. Sin embargo, es a la vez estúpido e inteligente. ¿Cómo podría ser común?
Había dos monjes en Shu: uno era pobre y el otro rico. Los pobres dijeron a los ricos: "¿Qué tipo de Mar del Sur de China quiero?" Los ricos dijeron: "¿Por qué debería ir?" Yue: "Tengo una botella y un cuenco". Queriendo comprarlo desde hace muchos años. Un barco, pero nunca he podido comprarlo “¿Por qué quieres ir? "El año que viene, los pobres regresarán del Mar de China Meridional y se lo contarán a los ricos, y los ricos se sentirán avergonzados.
No sé cuántas millas se necesitan para llegar al Mar de China Meridional Mar en Xishu. Los ricos no pueden venir y los pobres no pueden venir. Las ambiciones de la gente no son tan buenas como las de los monjes humildes. Por lo tanto, se puede confiar en la inteligencia y la sensibilidad, pero no en las personas que dependen. su propia inteligencia y sensibilidad en lugar de los eruditos también son autodestructivos. Los que están confundidos y son mediocres pueden ser restringidos pero no pueden ser restringidos aquellos que están en el letargo y la mediocridad también lo son. autosuficiente.
2. Traducción:
¿Hay alguna diferencia entre las cosas difíciles y las fáciles en el mundo, siempre y cuando estés dispuesto a hacerlo? las cosas se volverán fáciles; si no las haces, las cosas fáciles se volverán difíciles. ¿Hay alguna diferencia entre el aprendizaje difícil y el aprendizaje fácil? Si no aprendes, entonces el aprendizaje simple se volverá difícil.
Soy demasiado estúpido para alcanzar a los demás; soy mediocre y no puedo alcanzar a los demás. Seguiré mejorándome cada día cuando tenga éxito. Sólo entonces me di cuenta de mi estupidez y mediocridad. Tengo talento y soy superior a los demás, y mi habilidad es mejor que la de los demás, pero si no trabajas duro, no eres diferente de la gente común. por Zeng Shen, que no era muy inteligente
Tan inteligente y estúpido, ¿no se puede cambiar?
Hay dos monjes en la frontera de Sichuan, uno es pobre y el otro. es pobre.
Le dijo al monje rico: "Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué opinas? El monje rico dijo: "¿Qué llevas contigo?" El pobre monje dijo: "Sólo necesito una botella de agua y un cuenco de arroz". Monk Fu dijo: "He intentado alquilar un barco en el curso inferior del río Yangtze durante varios años, pero sin éxito". "¡Por qué vas!"
Al año siguiente, el pobre monje regresó del Mar de China Meridional y le dijo al monje rico que había estado en el Mar de China Meridional. El monje rico parecía avergonzado.
Sichuan está lejos del Mar de China Meridional. No sé cuantos kilómetros. El monje rico no pudo alcanzarlo, pero llegó el monje pobre. ¿No es peor una persona decidida a estudiar que el pobre monje de la frontera de Sichuan?
Por lo tanto, se puede confiar en la inteligencia y la agilidad, pero no se puede confiar en ellas; aquellos que confían en su propia inteligencia y agilidad y no estudian mucho se destruirán a sí mismos. La estupidez y la mediocridad pueden limitar o no; quien estudia incansablemente y no se deja limitar por su propia estupidez y mediocridad, aprende por sí solo.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu: para aprender