La traducción clásica china de "La concubina Yu Ji Wenzi"

Descripción del problema:

Ji Wenzi anunció a la otra parte. . . Ser médico.

Análisis:

Wenzi sirvió como ministro de Lu y Chenggong en el primer trimestre, pero no había ninguna concubina vestida de seda en casa y no había comida para los caballos en el establos. Zhongsun aconsejó a Ji Wenzi: "Usted es el primer ministro del estado de Lu y ha sido el primer ministro de dos reyes. Sus concubinas, su seda y sus caballos no comen comida. La gente puede pensar que es tacaño y no honra al Wenzi dijo: "También quiero que mi concubina vista seda y mi caballo coma grano. Sin embargo, veo que sus padres y hermanos todavía están desaliñados, y no me atrevo a hacer eso. Los padres y hermanos de otras personas están mal vestidos. , pero le hago esto a mi concubina y a mi caballo. Buen trato. Me temo que esto no es lo que un país debería hacer. Además, he oído que la virtud puede traer gloria al país, ¡pero nunca escuché que las concubinas puedan traerla! gloria al país." Ji Wenzi le contó a Meng Xianzi sobre esto. Xianzi encerró a su hijo durante siete días. Las concubinas que se llevaron a partir de entonces estaban todas vestidas con telas toscas y los caballos eran alimentados sólo con malas hierbas. Después de que Ji Wenzi se enteró de esto, dijo: "Quien puede corregir sus errores a tiempo es un maestro". Así que dejé que mi hijo hiciera el examen y se convirtiera en médico.