El texto completo y la explicación de "Winter Night Reading Shizilu"

Leer en una noche de invierno muestra a Ziyu (yù)

(Dinastía Song del Sur) Lu You

Los antiguos no dejaron piedra sin remover en su conocimiento,

Los jóvenes y los mayores comienzan su trabajo con éxito.

Lo que obtienes en el papel es, en última instancia, superficial,

Debes saber que tienes que hacerlo.

p>

2 Comentario Traducción

1. Pista: Instrucción, instrucción.

2. Ziyu (yù): El hijo menor de Lu You.

3 . Aprendizaje: se refiere a leer y aprender, lo que significa conocimiento.

[1]

4. Permanecer: retener, preservar.

5. Utilizar todos sus recursos. fuerza, sin reservas, no escatimes esfuerzos, haz lo mejor que puedas.

6. Joven: Juventud.

7. Kung Fu: el tiempo dedicado (a hacer cosas).

8. Shi: Talento.

9. Papel: libro.

10. Fin: al fin y al cabo, al fin y al cabo.

11. Jue: sentir

12. Superficial: superficial, superficial.

p>

13. Conocimiento: comprensión profunda y exhaustiva.

14. Acción: práctica.

15. Práctica: práctica personal.

3Poesía:

Los antiguos no escatimaban esfuerzos en aprender, y muchas veces no alcanzaban el éxito hasta la vejez. En última instancia, el conocimiento obtenido de los libros no es perfecto. Para comprender profundamente los principios, debes practicarlos tú mismo.

4 Traducción:

Lu lo animaste. hijo: Los antiguos siempre hicieron todo lo posible por aprender. Si trabajas duro en tu juventud, puedes lograr algo cuando seas viejo. Los conocimientos adquiridos son importantes, pero después de todo, no son suficientes. , debes prestar atención a la práctica personal. Las dos últimas frases del poema enfatizan la importancia de la práctica y se han convertido en un dicho famoso de amplia circulación.

Si esto te ayuda