Traducción del texto completo de "Rogando por la vida de la madre"
El carnicero An quedó sorprendido durante mucho tiempo. Dejó el cuchillo en el suelo y le pidió a un sirviente que lo matara con él. Cuando regresó, no pudo encontrar el cuchillo. El cuchillo estaba en la boca del cordero, a la sombra de la pared. El cordero yacía sobre él.
El carnicero An buscó con atención y encontró el cuchillo escondido debajo de su vientre. Entonces de repente se dio cuenta de que el cordero se arrodilló y suplicó a su madre por su vida. El carnicero desató a la oveja y la soltó con el cordero.
De: "Yuchu Xinlu", una colección de cuentos clásicos chinos de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Editor Zhang Chao. Texto original:
El apellido de Tu Zhe'an es Jia y tiene ovejas y corderos. Un día, cuando quiso cortar a su madre y atarla a un estante, su cordero de repente se arrodilló ante An Shuang con lágrimas en los ojos. Ann quedó sorprendida durante mucho tiempo.
Entonces puso el cuchillo en el suelo y cortó las cosas infantiles. Se dio vuelta de nuevo y tiró el cuchillo. Que se sostenga el cordero, que se acueste debajo del muro, que se acueste sobre él. Tu Biansuo Fangjue, y luego déjalo ir de nuevo.
Datos ampliados:
Significado:
El amor de un niño por su madre no se puede borrar y siempre crecerá con el niño, ¡y lo mismo ocurre con los animales!
Una versión vívida de "Begging Mother";
Un próspero restaurante de sopa de cordero en Malan Village cerró repentinamente, dejando a muchos clientes habituales desconcertados. El periodista se enteró a través de información privilegiada que no hace mucho tuvo lugar una escena conmovedora en "¿Adónde vas?", en la que participaron una madre cabra y su hijo.
El dueño del restaurante de sopa de cordero se sintió incómodo y finalmente decidió cerrar el restaurante de sopa de cordero y dejar de dedicarse a esta industria. La vieja regla de este restaurante de sopa de cordero es sacrificar ovejas vivas frente a la tienda, y también anuncian que la carne que se sirve en la tienda es fresca y deliciosa.
Pero según fuentes internas, hace medio mes, el propietario del restaurante de sopa de cordero, Zhao, compró dos ovejas, una grande y otra pequeña, a un granjero. En este día, Boss Zhao sacrificará primero a la oveja grande y dejará que los muchachos se preparen.
El hombre puso el cuchillo en el banco de piedra afuera de la casa, se dio la vuelta y entró a la casa para buscar el recipiente con sangre de oveja, pero cuando lo sacó, no pudo encontrar el cuchillo. Todos en la tienda dijeron que no lo vieron.
En ese momento, la oveja grande estaba lamiendo al corderito con lágrimas en los ojos. La ovejita miró a la oveja grande en el suelo y las lágrimas le habían mojado el pelo debajo de los ojos. Al ver esto, el hombre llamó a su jefe.
Cuando Boss Zhao vio esta escena, no pudo evitar temblar en su corazón. Recordando que una vez el vendedor de ovejas dijo que estas dos ovejas pertenecían a la suegra y a la suegra, debieron saber que se acercaba la separación y se estaban despidiendo.
Para evitar que la ovejita viera cómo sacrificaban a la oveja grande, el jefe Zhao le pidió al joven que se llevara a la ovejita. Pero justo cuando estaban sacando el cordero, el hombre encontró el cuchillo que buscaba donde yacía el cordero.
Nadie sabe cómo llegó el cuchillo debajo del cordero, pero todos los presentes coincidieron en que el cordero debió haber escondido el cuchillo debajo de su cuerpo para evitar que mataran a su madre.
He oído que el ganado, los caballos y otros animales lloran antes de ser asesinados, pero esta es la primera vez que Boss Zhao, que dirige un restaurante de sopa de cordero durante más de cinco años, es testigo de esto. tipo de cosas. Después de mucha vacilación, le hizo una señal al hombre para que soltara a las dos ovejas.
Han pasado unos días, y la escena de la oveja y su madre llorando y despidiéndose siempre aparece frente al jefe Zhao de vez en cuando, inquietándolo. Después de varios días de lucha ideológica, finalmente decidió cerrar el restaurante de sopa de cordero y dejar de dedicarse a esta industria.
Enciclopedia Baidu: pregunta por la vida de la madre